Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 620 del fabbricante Annovi Reverberi
Vai alla pagina of 10
FR EN DE IT ES PT EL NL DA NO FI SV CS PL SL SK L T BG RU HU RO TR HR L V ET cod. 90638 - FZ UK 620 - 630 - 650.
2 FR Lire ce manuel avant l’installation/utilisation du nettoyeur en faisant très attention aux INSTRUCTIONS POUR L A SÉCURITÉ EN Read this manual through car efully before installing/using the c.
3 1 E1 C1 A2 A3 A1 E3 B4 B1 D B2 B5 B3 B2 C2.
4 2 CH 17 1 2 5 3 6 4 Ø13.
5 3 4 H I D 2 1 D 2 I 1 G I O E psi bar 0 max.
6 I 5 V olt 230 3 x 1,5 mm 2 3 x 2,5 mm 2 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m L P1 P2 6 S r n b a C N L1 3 M 1~ M.
10 English EN 1 GENERAL INFORMA TION FIG. 1 1.1 Use of the manual This manual forms an integral part of the appliance and should be kept for future reference. Please read it carefully before installing/ using the unit. If the appliance is sold, the Seller must pass on this manual to the new owner along with the appliance.
11 English EN 4 ADJUSTMENT INFORMA TION FIG.3 4.1 Adjusting the spray nozzle (for models with this feature) Wa ter flow is adjusted by regulating the nozzle ( E ). 4.2 Adjusting the detergent (on models with this feature) Detergent flow is adjusted using the regulator ( F ).
12 English EN 7 TROUBLESHOO TING Problem Possible causes Remedy Pump does not reach working pressure Nozzle worn Replace nozzle Wa ter filter fouled Clean filter (fig.
87 DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ FR Nous déclarons, en assumant la pleine responsabilité de cette déclaration, que le produit est conforme aux normes suivantes et aux documents correspondants EN 603.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Annovi Reverberi 620 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Annovi Reverberi 620 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Annovi Reverberi 620 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Annovi Reverberi 620 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Annovi Reverberi 620, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Annovi Reverberi 620.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Annovi Reverberi 620. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Annovi Reverberi 620 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
