Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KAC-8104D del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 16
KA C-8104D CLASS D MONO PO WER AMPLIFIER 7 page 2-5 INSTR UCTION MANU AL AMPLIFICA TEUR MONO CLASSE D 7 page 6-9 MODE D’EMPLOI AMPLIFICADOR DE PO TENCIA CLASE D MONOFÓNICO 7 página 10-13 MANU AL DE INSTR UCCIONES © B64-3931-00/00 (KV/EV) US Residence Only Register Online Register y our Kenw ood product at w w w .
2 English Sa fety precautions 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the f ollowing precautions: • When extending the ignition, battery, or g round wires , make sure to use automotive- grade wires or other wires with a 8 mm² ( A WG 8) or mor e to prevent wire det erioration and damage to the wire coating.
English 3 Installation Acc essories Part name External V iew Number of Items Self-tapping screws (ø4 × 16 mm) 4 T er minal cover (Pow er terminal) 1 Speaker level input cable 1 Hexagon wrench 1 Inst.
4 English 2 W ARNING T o prevent fire caused by a short in the wiring, connect a fusible link or breaker nearby the battery ’s positiv e terminal. 2 CAUTION • If sound is not output normally , immediately turn power off and check connections. • Be sur e to turn the power off before chang ing the setting of any switch.
English 5 Controls 1 Pow er indicator When the power is turned on, the Pow er indicator lights. If the Power indicator does not light when the pow er is turned on, the protection function may be activated. Check whether there is any indication of trouble.
6 Français Précautions de sécurité 2 A VERTISSEMENT Pour é viter toute blessure et/ou incendie , veuillez prendr e les précautions suivantes: • Si vous pr olongez un câble de batterie ou de m.
Français 7 Installation Acc essoires Nom de la pièce Vue extérieure Quantité Vis taraudeuses (ø4 × 16 mm) 4 Cache de bornier (Borne d’alimentation) 1 Câble d'entrée de niveau d'enc.
8 Français 2 A VERTISSEMENT Pour évit er tout incendie dû à un court- circuit, insérez un fusible ou un coupe- circuit à proximit é de la borne de la batterie. 2 A T TENTION • En cas d'anomalie , mettez immédiatement l'appareil hors tension et vérifiez tous les raccordements.
Français 9 Contrôles 1 Indicateur Power Lorsque l’alimentation est activée, l’ indicateur POWER s’ illumine. Si l’indicateur POWER ne s ’ illumine pas lorsque l’alimentation est activée, la fonction de protection pourrait se déclencher .
10 Español Precauciones de seguridad 2 ADVERTENCIA Par a evitar el riesgo de lesiones o fuego , observe las siguientes precauciones: • Cuando extienda los cables de la batería o de masa, asegúres.
Español 11 Instalación Acc esorios Nombre de pieza Vista e xterior Unidades T or nillo autorroscantes (ø4 × 16 mm) 4 Cubierta de terminales ( T erminal del cable de alimentación) 1 Cable de entra.
12 Español 2 ADVERTENCIA Para evitar incendios pr oducidos por cortocircuitos en el cableado, conecte un fusible o cortacircuito entre la batería y los terminales de la batería. 2 PRECAUCIÓN • Si el sonido no sale normalmente, desconecte inmediatamente la alimentación y compruebe las conexiones.
Español 13 Controles 1 Indicador POWER Cuando la alimentación se activa, el indicador de POWER se ilumina. Si el indicador POWER no se ilumina al activar la alimentación, puede que la función de protección esté activada. Comprobar si ha y algún problema.
B64-3931-00_00_KE.indb 14 B64-3931-00_00_KE.indb 14 07.10.24 11:40:30 AM 07.10.24 11:40:30 AM.
B64-3931-00_00_KE.indb 15 B64-3931-00_00_KE.indb 15 07.10.24 11:40:30 AM 07.10.24 11:40:30 AM.
B64-3931-00_00_KE.indb 16 B64-3931-00_00_KE.indb 16 07.10.24 11:40:30 AM 07.10.24 11:40:30 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood KAC-8104D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood KAC-8104D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood KAC-8104D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood KAC-8104D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood KAC-8104D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood KAC-8104D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood KAC-8104D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood KAC-8104D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.