Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HB645 del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 16
10 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 0 m l 3 0 0 5 0 0 100 m l 3 0 0 5 0 0 100 m l a d e g f l m n b c h j k.
With its two speeds and compact yet robust design, your Kenwood Wizzard will make light work of anything from soups and mayonnaise to baby food and milk shakes. Quick to assemble, your Wizzard is there the moment you need it - and easy to clean when the job’s done.
● Take special care when preparing food for babies, the elderly and infirm. Always ensure that the hand blender shaft is thoroughly sterilised. Use a sterilising solution in accordance with the sterilising solution manufacturers instructions. ● Some foods, eg carrot, may discolour the plastic.
krydderier eller chokolade – det vil nemlig beskadige kniven. 1 Fjern evt. ben og skær maden i 1 – 2 cm stykker. 2 Sæt bunden/låget på bunden af hakkerskålen. (Hermed undgår du, at skålen glider på køkkenbordet.) 3 Sæt hakkekniven over stiften i skålen .
ken uw Kenwood staafmixer staafmixer snelheidsknoppen motorgedeelte middenstuk mixer (verwijderbaar) mengbeker voetstuk/deksel mengbeker snoerklip hakmes (HB630/HB640.
Kenwood Wizzard on suunniteltu mahdollisimman käytännölliseksi. Voit käyttää samaa osaa liukuestepohjana käytön aikana ja käytön jälkeen säilytysastian kantena.
puhdistus ● Ennen puhdistusta katkaise aina virta ja irrota pistoke pistorasiasta. ● Älä koske teräviin teriin. ● Ole erityisen varovainen, kun valmistat ruokaa vauvoille ja vanhuksille. Varmista, että sauvasekoittimen varsi on steriloitu. Käytä sterilointiainetta valmistajan käyttöohjeiden mukaan.
1 Retirez tous les os éventuellement présents et coupez les aliments en cubes de 1 à 2cm. 2 Disposez le socle/couvercle sous la base du bol du hachoir. (Ceci empêche le bol de glisser sur le plan de travail.) 3 Adaptez la lame du hachoir sur l’axe situé à l’intérieur du bol .
10 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 0 m l 3 0 0 5 0 0 100 m l 3 0 0 5 0 0 100 m l a d e g f l m n b c h j k.
Mit seinen zwei Geschwindigkeiten und seinem kompakten, robusten Design erleichtert Ihnen Ihr Kenwood Stabmixer „Wizzard“ die Zubereitung von Suppen und Mayonnaise bis hin zu Babynahrung und Milchshakes.
5 Nach Gebrauch Netzstecker ziehen und das Gerät wieder auseinanderbauen. Aufbewahrung 1 Netzkabel um Antriebsteil wickeln und Kabelende in den Kabelclip einhängen . (Serie HB650/HB660) 2 Aufbewahrungshalter auf Zerkleinerer-Deckel aufsetzen .
dell’apparecchio prima di liberarlo. 4 Dopo l’uso, togliere la spina dell’apparecchio dalla presa di corrente e smontarlo. come usare l’accessorio per tagliare (se fornito) ● E’ possibile tagliare carne, formaggio, verdure, erbe, pane, biscotti e noci e noccioline.
● Dette utstyret oppfyller kravene i EØF-direktiv 89/366/EEC. før du tar stavmikseren i bruk 1 Fjern all emballasje og kast knivbeskytterne. 2 Vask delene.
● Dra alltid ut kontakten efter användningen och innan du byter tillbehör. ● Mixa aldrig varm olja eller varmt fett. ● Låt aldrig barn eller handikappade använda handmixern utan tillsyn. ● Använd aldrig en skadad handmixer. Få den kontrollerad eller reparerad, se “service”.
Om du behöver hjälp med ● hur du använder handmixern eller ● service eller reparation kontaktar du butiken där du köpte din handmixer..
HB600 HB630 HB650 series HB610 HB640 HB660 series LIMITED New Lane • Havant • Hants • PO9 2NH • U.K. 7963/3 English Danish Dutch Finnish French German Italian Norwegian Swedish.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood HB645 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood HB645 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood HB645 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood HB645 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood HB645, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood HB645.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood HB645. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood HB645 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
