Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DPX-MP5110U del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 26
ﺔﺠﻣﺪﻣ صاﺮﻗأ - لﺎﺒﻘﺘﺳا ةﺪﺣو DPX-MP5110U DPX-MP4110 DPX-MP3110 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد © B64-3964-00/00 (MW) B64-3964-00_Arabic_r4.
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢ WMA و MP3 و AAC ﺔﻐﻴﺼﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا WMA و MP3 و AAC تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟإ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ” ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ CD-R/RW تﺎﻧاﻮﻄﺳأو USB ةﺰﻬﺟأ .
٣ | ﻲﺑﺮﻋ ﺮﻳﺬﺤﺗ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ ﻖﻳﺮﺣ وأ و تﺎﺑﺎﺻا عﻮﻗو ﺐﻨﺠﺗا : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﺟأ يأ كﺮﺗ .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٤ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا [SRC] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز .
٥ | ﻲﺑﺮﻋ ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇو تﺎﻧﻮﻄﺳﻷا ﺬﻔﻨﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ . ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ .
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٦ [SRC] [M.JOG] [SE] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [ATT] [ ] [ ] [COL] [ ] نﺎﻴﺒﻟا DS.
٧ | ﻲﺑﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٨ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ Q مﺎﻈﻧ ﺔﻤﻴﻗ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻴﻗد ﻂﺒ.
٩ | ﻲﺑﺮﻋ ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا . ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا ضﺮﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا ضﺮﻋ ﻲﻔﻴﻄﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا ﺢﺴﻣ “S.
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٠ نﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻟﺎﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺪﺼﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮ.
١١ | ﻲﺑﺮﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﻮﻤﻳر ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ . ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟاو ددﺮﺘﻟا لﺎﺧدإ ﺮﺷﺎﺒﳌا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ١ .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٢ ﻢﻜﲢ تﻮﳝﺮﺑ دوﺰﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا لﺪﺒﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا . ﺎﻬﻤﻗر لﺎﺧدإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻢﻗر ﻞﺧدأ ١ .
١٣ | ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا CD تﺎﻧاﻮﻄﺳﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻨﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧا .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٤ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻧ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا داﺪﻋإ نﺎﻴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا .
١٥ | ﻲﺑﺮﻋ . ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ لﺎﺧدإ ﺪﻋأو ،٦ ﻰﻟإ ٣ ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ٧ .“Approved” دﺎﻤﺘﻋﻻا نﺎﻴﺑ ﺮﻬﻈﻳ .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٦ مﺎﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا [VOL] تﻮﺼﻟا ةﺪﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ [SRC] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا [ATT] تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ .
١٧ | ﻲﺑﺮﻋ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻢﻜﺤﺘﻟا [2-ZONE] ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ مﺎﻈﻨﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ [ ∞ ] /[ 5 ] ﺔﻴﻔﻠﺨ.
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ١٨ ﻖﺤﻠﻣ ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ • AAC-LC (.
١٩ | ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ سﺮﻬﻓ ( ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻞﻳﻮﺤﺗ ) SWPRE • (“R”) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ لﻮﺤﻳ .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢٠ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ / تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا 1 ١ .......... 2 ١ ....
– + P .CONT MUTE ILLUMI ANT . CONT REMO.CONT / ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻞﺧﺪﻟا subwoofer ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹا تﺎﻤﻐﻨﻟا زﺰﻌﻤﻟ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻞﺧﺪﻟا .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢٢ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻪﻘﻓﺮﻤﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻒﻳوﺎﺠﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗو .
٢٣ | ﻲﺑﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺑ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻒﺋﺎﻇو ﺾﻌﺑ ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺪﻗ . ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا . تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻂﺒﺿ رﺬﻌﺗ • ! .
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 | ٢٤ . مﺎﻈﻨﻟ ا ﺔﻟ ﺎﺣ ض ﺮﻌﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ا ﻞﺋ ﺎﺳﺮﻟا عدﻮﺘﺴﻣ . لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺴﻳﺪﻟا عدﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ • :Eject .
٢٥ | ﻲﺑﺮﻋ تﻮﺼﻟا حﻮﺿو FM ﻒﻟاﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ددﺮﺘﻟ ا يﺪﻣ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ١٠٧ , ٩ — ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٨٧ , ٩ .
B64-3964-00_Arabic_r4.indd 26 B64-3964-00_Arabic_r4.indd 26 07.11.27 11:08:15 AM 07.11.27 11:08:15 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood DPX-MP5110U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood DPX-MP5110U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood DPX-MP5110U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood DPX-MP5110U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood DPX-MP5110U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood DPX-MP5110U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood DPX-MP5110U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood DPX-MP5110U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.