Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto iP-30 del fabbricante Kensington
Vai alla pagina of 49
A Proposal for New Presentations Intelligent Projector User’s Manual iP-30 English Deutsch Français Español Italiano.
E-2 Thank you for your purchase of an AVIO product. Please read this manual carefully in order to use the projector properly. After reading this, please keep it in a safe place together with the warranty sheet. Features of the iP-30 • Very versatile ve-in-one projector.
E-3 W ARNING ● If a fault occurs: • If you detect smoke, or a strange smell or sound, immediately disconnect the power cable. It is dangerous to continue using the projector after a fault occurs. Return the projector to the dealer where it was pur- chased for repair.
E-4 Safety Precautions CAUTION • Installation • Avoid installing the projector in places where it may be exposed to: - On tables, etc., that are vulnerable to heat.
E-5 • Lamp implosion • A DC type Super High pressure lamp is used in this projector and it is rare for the lamp to explode during use. The unit is also designed to forcibly turn off the lamp because there is a high possibility that the lamp will break if it is used beyond the lamp usage of 2000 hours (Refer to pages E-43 and E-45).
E-6 T able of Contents Safety Precautions ................................................. E-3 A Check of the Supplied Items and the Names of the Parts .............................. E-7 Supplied Parts Check ..........................................
E-7 O N /S T A N D B Y L AMP/CO VE R T E M P F R E E Z E O F F F R E E Z E / C A P T U R E P O R T R A IT IN P U T P O W E R T R A N S F E R Lens cap Power cable (3 m) Remote control Coin-type lithium battery: CR2025 (Inside the remote control) iP-30 User’s Manual PC connection cable (2 m)* * No USB cable is included with the iP-30BE.
E-8 O N /S T A N D B Y L AMP/CO VE R T E M P F R E E Z E O F F F R E E Z E / C A P T U R E P O R T R A IT IN P U T P O W E R T R A N S F E R A Check of the Supplied Items and the Names of the Parts Names and Functions of the Parts (Projector) Remote control IR sensor Lens cap Focus adjustment ring Turn this to adjust the focus.
E-9 T ES T R GB S V L R A U D IO USB O N /S T A N D B Y L A M P /C O VE R T E M P F R E EZ E O FF F R E E Z E / C A P T U R E P O R T R AI T IN PU T P O W E R T R A N S FE R A Check of the Supplied Items and the Names of the Parts Input connector panel The connectors for the person- al computer, video, and other connections are located here.
E-10 A Check of the Supplied Items and the Names of the Parts Names and Functions of the Parts (Input Connectors) 1. Test (maintenance) connector This special connector is used at the time of maintenance and factory tests. It cannot be used for other connections.
E-11 A Check of the Supplied Items and the Names of the Parts Names and Functions of the Parts (Operation Panel) 1. ON/STANDBY LED Lit red during standby and lit green when the projection lamp is on. See Page E-21. 2. LAMP/COVER LED Lit green during projection.
E-12 A Check of the Supplied Items and the Names of the Parts Names and Functions of the Parts (Remote Control) 1. POWER Button Switches the power of the projector on or off (standby mode). • On ly th is b ut to n i s ef fe ct i ve w he n th e pro je ct io n la mp is o ff .
E-13 A Check of the Supplied Items and the Names of the Parts Operation of the Remote Control • Please use the remote control within a range of about 7 m from the remote control IR sensor of the projector (located at both the front and rear) and within an angle of 10 degrees to the left and 10 degrees to the right.
E-14 Pr ocedur e Up to Pr ojection 1 Consideration of placement location and screen size Determine the screen and projector setup location. Set the projector on a strong and stable, level platform. 2 Connections with input equipment Connect your personal computer/video equipment.
E-15 Please use the following diagrams to determine the screen display size and the type of screen required for any given projector location. Projection distances that will be in focus will be 1.3 m (4.3 feet) to 11 m (36 feet) from the front of the lens.
E-16 Connections with the Personal Computer Basic Connections Connections with Personal Computers NOTE: • Af te r c on ne ct in g t he P C co n ne ct io n ca bl e, se t th e ex ter na l ou tp ut an d th e c om pu te r’ s sc ree n di sp la y set ti ng s on th e co mp ut e r.
E-17 Personal Computer Input Connector The personal computer input connector uses a 15-pin mini D-SUB type connector. The pins and their corresponding signal inputs are described below.
E-18 Connections with the Personal Computer Please check the matters described below when the image of the personal computer is not projected or when there is projection but the image is not correct.
E-19 • When the resolution of the input signal is lower than 1024 768 dots, the image is enlarged and displayed; if the resolution is higher than 1024 768 dots, the image is reduced and displayed. • The signals above marked with (*) may not display properly when full keystone correction is applied.
E-20 Connections with V ideo Equipment The video of a video tape deck or DVD player is projected onto a large screen. NOTE: • When both Video and S-video connections have been made, S-video will be given priority for display. • When a video signal have a lot of noise, the image may be displayed in monochrome.
E-21 Connection of the Power Cable and On/Of f Switching Switch On the Power 1 Connect the power cable The projector will enter the standby mode and the ON/STANDBY LED will light in red.
E-22 Adjustment of the Pr ojection Image Adjust the projection image to the screen. Adjusting the Projection Image • Wh en th e im ag e is sh if te d t o th e le ft o r r ig ht , mo ve th e pr oj ec tor h or iz on t al ly . (A li gn th e ce nt er o f t he s cr ee n w it h th e c en te r of t he pr oj ec to r le ns.
E-23 Regular Operation This section describes the use of direct operation using the projector and remote control buttons. Please see the items on Page E-32 "Menu Operation Method" and Page E-35 "Menu Description" for information about operation using the menu.
E-24 Regular Operation To view the portion that has been cut off Operation with the Projector Scrolling is not possible from the main unit’s control panel. Operation with the Remote Control Press the SCROLL ( ▲▼ ) buttons and scroll the pro- jection image up or down.
E-25 Regular Operation Adjusting the Brightness NOTE: • If no operation is performed for several seconds while the brightness adjustment bar is displayed, the brightness adjustment bar turns off. Brightness adjustment bar Operation with the Projector The brightness cannot be adjusted from the main unit’s control panel.
E-26 Regular Operation During OHP Input Pressing the FREEZE/CAPTURE button captures the OHP image that is currently being projected and saves it as an image le. The captured image is automatically stored in the memory with the other OHP history images.
E-27 / Still Image Display Regular Operation Viewing captured images Operation with the Projector A list display of captured images is not available from the operation panel of the projector. Operation with the Remote Control Press the THUMBNAIL button.
E-28 Regular Operation Operation with the Projector Volume adjustment cannot be made at the operation panel of the projector. Operation with the Remote Control Adjust using the VOLUME (+/-) buttons.
E-29 Displaying the Pointer This operation displays the pointer in the currently projected image. Deleting the Projection Image and Audio This operation deletes the currently projected image and audio without switching off the lamp.
E-30 TE S T R G B S V L R A U D I O U S B 電源 コ ード は 必ず アー ス 接続 を して く ださ い 。 A C I N 入 力 切替 解 除 静止 画 / 取 込 横 縦 電 源 オ ン / .
E-31 Menu Configuration The adjustment/setting items and content will differ depending on the input selection and the permitted information will be displayed on the menu for that input mode. Pointer • Screen Image adjustment Settings OHP input Pointer • Screen History menu Pointer shape No .
E-32 Menu Operation Method Names and Functions of the Buttons Used in Menu Operation MENU Button Used to display a menu and to close a menu. POINTER/SET Button Used to nalize a setting after making the setting or adjustment. SCROLL ▲▼◀▶ Buttons Used in the selection of menu names and item names, and to set and adjust item contents.
E-33 Method of Menu Operation Menu Operation Method This section describes the actual operation method. Adjustment of [Keystone (Manual)] using the remote control is provided as an example.
E-34 4 Press the POINTER/SET Button Switches the menu to the sub menu (i.e., the Key- stone adjustment menu). Menu Operation Method 5 Make the adjustment with the SCROLL ◀▶ buttons while checking the projection im- age SCROLL ◀ button: E a c h p r e s s c a u s e s t h e n u m e r i c a l value to decrease.
E-35 Menu Description Pointer • Screen This selects the shape, color, and size of the pointer. Pointer shape .................. S e l e c t s t h e s h a p e o f t h e p o i n t e r from 2 types. Pointer color .................... Selects the color of the pointer from amongst 3 types (i.
E-36 When a single history image is displayed No. sheets on thumbnail display ............................ S e l e c t t h e n u m b e r o f t h u m b n a i l images to be displayed simultane- ously on one screen. 4: Four thumbnail images are dis- played at once.
E-37 When PC input (RGB) has been selected Contrast ........................... Adjusts the contrast of the project- ed image in the range of -50 to 50. Brightness ....................... Adj us ts th e bri gh tn es s of the pr o- jected image in the range of -50 to 50.
E-38 When the PC (component) input or the VID- EO input is selected Contrast ........................... Adjusts the contrast of the project- ed image in the range of -50 to 50. Brightness ....................... Adj us ts th e bri gh tn es s of the pr o- jected image in the range of -50 to 50.
E-39 Settings Menu Description This performs settings related to the projector unit or while the projector is in use. Lamp usage time ............. D i s p l a y s t h e u s a g e t i m e o f t h e lamp. "Replacement of the Lamp Unit" → See Page E-43 Input signal .
E-40 Projection mode .............. Selects the projection system of the projector from between Front (front projection) and Rear (rear projec- tion). Economy mode ............... ON (Economy mode): The brightness of the lamp will be approximately 80%.
E-41 Maintenance The projector is equipped with a built-in protection circuit to prevent re and breakdown due to faults. When the LAMP/COVER LED lights in red Measures to be taken 1. Disconnect the power plug from the outlet. 2. Properly install the lamp unit cover.
E-42 When the power has failed (When all the LED go off with the power ON) Measures to be taken 1. Disconnect the power plug from the outlet. 2. Check the following matters and perform the countermeasure properly.
E-43 Replacement of the Lamp Unit The projection lamp used on this projector should be replaced after about the number of hours indicated below (or sooner, de- pending on the usage conditions). When the usage time exceeds 2000 hours*, the possibility for explosion increases, so the lamp is forcibly shut off.
E-44 Maintenance ツ メ 1 3 3 4 4 2 1 Remove the lamp unit cover Using a minus screwdriver, loosen the screws of the lamp unit cover, pull in the direction of the arrow, and remove the cover. 2 Loosen the mounting screws of the lamp unit Using a minus screwdriver, loosen the 2 screws of the lamp unit.
E-45 Maintenance 5 Reset the lamp usage time Please perform the operation indicated below in the standby mode (*). 6 Check that the indication of the lamp us- age time has become "0 H" as illustrated in the diagram to the right. If the usage time has not been reset, please reset it by following Step 5 again.
E-46 Maintenance 1 Pull out the air lter A . Air Filter Cleaning Procedure Cleaning the Air Filter The air lter is an important part that prevents the intrusion of dust onto the optical parts and other parts inside the projector.
E-47 T roubleshooting When you think the projector may be out of order, please rst check the following matters before requesting repair. Symptom Please check this Reference page Power does not come.
E-48 Repair Service Procedure • Before asking for repair service, check the Troubleshooting section on page E-47 once more. If this check conrms a prob- lem, contact the dealer where you bought the product.
E-49 Specifications * 1 USB connectors are not guaranteed to work with all personal computers. * 2 No USB cable is included with the iP-30BE’s PC connection cable.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kensington iP-30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kensington iP-30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kensington iP-30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kensington iP-30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kensington iP-30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kensington iP-30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kensington iP-30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kensington iP-30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
