Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HD-950 del fabbricante Kenmore
Vai alla pagina of 8
Installation and Operating Instructions NOTE: This filter housing does not include a filter cartridge. Choose the appropriate filter cartridge for your needs and install in housing according to the Cartridge Replacement instructions before proceeding with installation.
Installation NOTE: • Please read all instructions, specifications, and precautions before installing and using your water filter. • Install filter cartridge in housing before proceeding with installation (see Filter Cartridge Replacement on page 3).
T roubleshooting Leaks between cap and bottom of housing: 1. T urn off water supply and depress pressure-relief button. 2. Clean and lubricate O-ring with silicone grease. Also, clean the groove where the o-ring seats. Replace o-ring back in groove above threads.
©2003 Culligan International Company, Printed in U.S.A. 11/03 145054 Rev G P erformance Data (HD -950) Important Notice Read this P erformance Data information and compare the capabilities of this sys- tem with your actual water treatment needs.
NOT A : • Usese con agua fria solamente. • Asegúrese que la instalación vaya conforme con todas las leyes y regulaciones locales y estatales. • Los contaminantes u otras substancias que se quitan o que son reducidas por los cartuchos filtrantes que usted selecciona no se encuentran en su agua necesariamente.
Instalación NOT A : • Lea todas las instrucciones, especificaciones, y precauciones antes de instalar o de usar el sistema filtrante. • Inserte el cartucho filtrante en el pocillo antes de proceder con la instalación. (mire las Instrucciones para Reemplazar el Cartucho Filtrante en la página 3).
3 Instrucciones para R eemplazar el Cartucho Filtrante A . Cierre el suministro de agua al filtro. Oprima el botón rojo encima del filtro para sacar la presión.
Diagrama P ara R eemplazar El Cartucho Filtrante Seleccione el cartucho apropiado para las condiciones de su agua. R50-BBS A CP5-BBS RFC-BBS 155053 155184 155141 Escama/P artículas de óxido X X Aren.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenmore HD-950 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenmore HD-950 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenmore HD-950 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenmore HD-950 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenmore HD-950, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenmore HD-950.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenmore HD-950. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenmore HD-950 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
