Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 796.8172 del fabbricante Kenmore
Vai alla pagina of 72
Model/Modelo: 796.8172#, 796.9172# K enmor e Elite ® Ste am Dr y er Se cador con v apor .
T ABLE OF CONTENTS PRODUCT REC ORD Master Protection Agr eements .
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE W ARNING: D ANGER: W ARNING: Fo r y ou r s afe ty , th e inf or mat io n i n thi s man ua l m ust b e f ol lo w ed t o mi nim iz e th e r is k o f r e or e x plo si on, e lect ri c s ho ck, o r t o p r e v en t p r op ert y d am age , pe rso na l i nj ury , or lo ss of li fe .
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS .
• Pr op erl y gr ou nd drye r t o co nf orm wi th al l g o v er nin g c ode s a nd or d ina nc es . .
SAFETY INSTRUCTIONS FOR STEAM FUNCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR CONNECTING ELECTRICITY SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: W ARNING: T o r edu c e t he ri sk of r e , el ectr ic sh ock , o r inj.
FEA TURES AND BENEFITS KEY P AR TS AND C OMPONENTS EAS Y -T O-U SE C ONT R OL P ANEL .
INST ALLA TION INSTRUCTIONS KEY DIMENSIONS AND SPECIFICA TIONS L OC A TION R EQU IR EM ENT S IMPOR T ANT : .
INST ALLA TION INSTRUCTIONS INST ALLA TION WITH OPTIONAL PEDEST AL BASE OR ST A CKING KIT OPTIONAL A CCESSORIES IMP OR T A NT : .
INST ALLA TION INSTRUCTIONS GAS REQUIREMENT S (GAS MODELS ONlY) CONNECTING G AS DR YERS .
.
ELECTRICAL REQUIREMENTS CONNECTING ELECTRIC DR YERS .
CONNECTING ELECTRIC DR YERS (continued) CONNECTING ELECTRIC DR YERS Connect the po w er cor d to the terminal block. Each color ed wire should be c onnecte d to the same color scre w . Wire color indic ated on manual is connected to the same color scr ew in block.
VENTING THE DR YER CHECK Y OUR EXHA UST S Y STEM FOR PROBLEMS IMPOR T ANT! The most common c ause of dr yer pr oblems is poor e xhaust venting. .
VENTING THE DR YER (c ontinued) R out in ga nd C onn ec ti ng Du ct wo rk .
INST ALLA TION INSTRUCTIONS LEVELING THE DR YER REVERSING THE DOOR SWING .
INST ALLA TION INSTRUCTIONS FINAL INST ALLA TION CHECK .
HOW T O USE CONTR OL P ANEL FEA TURES PO WE R ( ON /OF F) BUT T ON .
LO AD THE DR YER .
.
Tim ed Dry Cy cle s .
Fa bri c Ca reLa be ls .
A E B C F D TIME AND ST A TUS DISPLA Y .
.
CY CLE OPTIONS AND SPECIAL FEA TURES .
Us ing t he ST A TIC SH IE LD op ti on .
STEAM FEA TURES Before using a steam cy cle, the steam feeder must be lle d with water up to the MAX line; make sur e that the dr awer is c ompletely closed. If the steam fe eder runs out of water , the ADD W A TER light will blink.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS REGULAR CLEANING W ARNING: .
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS • DIR TY OR DAMA GED EXHA UST DUCTS • WRONG VENT MA TERIAL • RES TR ICT ED OR D AM A GED V ENT HO OD • EX CESSIVEL Y LONG VENT • THE USE OF PLASTIC OR FO.
K enmor e Connect ™ S ystem HOLD .
BEFORE CALLING FOR SER VICE TROUBLESHOO TING GUIDE Problem P ossible C ause Solutions *CHECK VENT is blinking .
BEFORE CALLING FOR SER VICE (c ontinued) Problem P ossible C ause Solutions Clothes take too long to dry .
BEFORE CALLING FOR SER VICE (c ontinued) TROUBLESHOO TING GUIDE Problem P ossible C ause Solutions Display shows err or c ode: tE1 or tE2 .
K enmor e Elite Limited W arranty .
.
ÍNDICE REGISTRO DEL PR ODUCT O Acuer dos maestros de pr otección .
INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES SOBRE SEGURID AD LEA T OD AS LAS INSTRUC CIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PR ODUCT O PELIGR O: AD VER TENCIA: P o r s u s egu rid ad , d eb e s egu ir la in fo rma ció.
Una cone xión inadecuada del conductor de c one xión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de descar ga eléctrica. .
• C onec te la sec ado r a a decu ada men te a t ier ra seg ún las nor mat iv as y las or d ena nz as vi gen tes . .
INSTRUCCIONES DE SEGURID AD P ARA LAS FUNCIONES CON V APOR INSTRUCCIONES DE SEGURID AD P ARA LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS GU ARDE EST AS INSTRUC CIONES AD VER TENCIA: AD VER TENCIA: P ar a r educ.
FUNCIONES Y VENT A JAS PIEZAS Y COMPONENTES CLA VE P ANE L D E C ON TR OL DE F ÁCI L U SO .
INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICA CIONES CLA VE RE QUI SI T OS DE U BI CA C IÓ N IMPOR T ANTE: .
Instalación estándar – Vista fr ontal INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN INST ALACIÓN C ON BASE DE PEDEST AL O KIT DE MONT A JE SOBRE LA LA V ADORA OPCIONALES A CCESORIOS OPCIONALES IMP.
INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN REQUISITOS DE G AS (SÓL O MODELOS DE G AS) CONEXIÓN DE LAS SECADORAS DE G AS .
.
REQUISITOS ELÉCTRIC OS CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS .
CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS (c ontinuación) CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS Conecte el c able de alimentación al bloque de terminales. Cada c able de un color en c oncreto debe c onectarse al tornillo del mismo color . El cable del c olor indicado en el manual se conecta al tornillo del mismo color en el bloque.
VENTILA CIÓN DE LA SECADORA C O M P R UE B E L A E X I S T EN C I A D E P R OB L E MA S E N S U S I S TE M A D E E V A C U A CI Ó N ¡IMPOR T ANTE! La causa más habitual de pr oblemas en la secadora es una ventilación deciente.
VENTILA CIÓN DE LA SECADORA (continuación) Co loc ac ió ny c on e xi ón d el os c ond uc tos .
INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN NIVELA CIÓN DE LA SECADORA INVERSIÓN DE LA PUERT A .
INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALA CIÓN COMPR OBA CIÓN FINAL DE LA INST ALACIÓN .
INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONES DEL P ANEL DE CONTROL BO T ÓN PO WE R ( ENC END ER/ AP A GA R) .
CARG AR LA SECADORA .
.
.
Et iqu et as de c ui dad o de l as pren da s .
A E B C F D P ANT ALLA DE TIEMPO Y EST ADO .
.
OPCIONES DE CICL OS Y FUNCIONES ESPECIALES .
Us od e la op ci ón PR OT ECC IÓ NA NT IE STÁ TI CA .
FUNCIONES DE V APOR Antes de usar un ciclo de vapor , debe llenar con agua el alimentador de vapor hasta la línea MAX; asegúrese de que la gav eta esté completamente c errada.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT O DEL USU ARIO LIMPIEZA REGULAR AD VER TENCIA: .
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT O DEL USU ARIO • CONDUCT OS DE VENTILACIÓN SUCIOS O D AÑADOS • MA TERIAL INADECU ADO DE L OS CONDUCT OS DE VENTILACIÓN • EXT RA CT OR OB STR UID O O D AÑ ADO • CONDUCT O DE VENTILACIÓN DE L ONGITUD EX CESIV A • USO DE CONDUCT OS DE VENTILACIÓN DE PLÁSTIC O O LÁMINA MET ÁLICA.
Sistema K enmor e C onnect ™ MANTENGA el micr ófono del teléf ono sobre el botón de ENCENDIDO , cuando el centro de llamadas se lo solicite, a no más de 2,5 cm (per o sin tocar) la máquina. NOT A: No pulse ningún otro botón ni gir e el mando del selector de ciclo.
ANTES DE SOLICIT AR ASISTENCIA TÉCNICA GUÍA DE SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS Problema C ausa posible Soluciones * La luz CHECK VENT parpade a. .
ANTES DE SOLICIT AR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Problema C ausa posible Soluciones Las prendas tar dan mucho en secarse. .
ANTES DE SOLICIT AR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) GUÍA DE SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS Problema C ausa posible Soluciones Las prendas han enc ogido.
Garantía limitada de K enmore Elite .
NOT A.
NOT A.
NOT A.
® Registered Trademark / T M Trademark of KCD IP, LLC in the United Stat es, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca d e Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Se.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenmore 796.8172 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenmore 796.8172 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenmore 796.8172 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenmore 796.8172 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenmore 796.8172, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenmore 796.8172.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenmore 796.8172. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenmore 796.8172 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
