Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 596.50002100 del fabbricante Kenmore
Vai alla pagina of 88
ORDER # 67003291 ® Side-by-Side Refrigerator Use & Care Guide Refrigerador D_plex Guia para el Uso y Cuidado R_frigerateur _ Compartiments Juxtaposes Guide D'utilisation et D'entretien Models: 596.53462300, 596.52672200, 596.50002100, 596.
IMPORTANT SAFETY IHFORMATIOH YOU HEED TO KHOW ABOUT SAFETY IHSTflUCTIOHS Warning and Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution, and care must be exercised when installing, maintaining, or operating refrigerator.
PROTECTION I IN THE U.S.A. Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® appliance is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time.
WARRAHTY Full One Year Warranty on Refrigerator For one year from the date of purchase, when this refrigerator is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with it, Sears will repair it, free of charge, if defective in material or workmanship.
(OHTEHTS Important Safety Information ...................................................................................... 2 What You Need to Know About Safety Instructions ................................................... 2 Protection Agreements .
IHSTALLIHG YOUR REFRIGERATOR These instructions were provided to aid you in the installation of your refrigerator. IG Tile OPEHIHG When installing your refrigerator, please reference chart below for clearance requirements. Subflooring or floor coverings (i.
HOW TO INSTALL AND RE, OVE HANDLES For easier installation, some refrigerators may have been delivered with the handles off. Please see the interior of the fresh food section to locate the handle assembly. In case future transport of the refrigerator is necessary, the removal instructions have been included here for your convenience.
IHSTALLIHG riNG THE DOOflS AND HINGES Some installations require doer removal to get refrigerator to final location. To avoid Severe pers0nai i or ' Discon i attached To avoid property damage, observe protective material, prior to moving refrigerator.
into place when d6or handles are remove& property following: > Refrigerator panels should not weigh more than kilograms) and fr_ should not weigh pounds (7 kilogra > Protect soft vinyl with cardboard, n protective material. > Protect hands and arms by wearing gloves.
YOUR REFRIGERATOR, e,T. )W TO CONNECT THE WATER $11PPL¥ the MATERIALS NEEDED > Y4" outer diameter flexible copper tubing Brass compression nut and sleeve for Y4" outer diameter copper tubing.
)W TO LEYEL YOUR REFRIGERATOR If your refrigerator requires an ice maker water supply connection, refer to How to Connect the Water Supply (page 10) before leveling your refrigerator. MATERIALS NEEDED >_ ¾" hex head driver :_ Level , , Remove toe grille and bottom bracket covers (see previous instructions).
This refrigerator is designed to operate at a household temperature of 55° to 100 ° F (13° to 43° C). I 4 i Temperature Control Electronic Temperature Control OFF _ tEnEt I ON DISPENSER LIGHT GOOD 0 LIGHT CHANGE o SENSOR ITIAL (OHTROL SETTIHGS DIAL CONTROLS Y 1.
ABOUt your w ter fIlTER... WATER fIlTER INSTALLATION AND REMOVAl INSTALLING WATER FILTER 1. Remove blue bypass cap and retain for possible later use. 2. Remove sealing label from end of filter and insert into filter head. 3. Rotate gently clockwise until filter stops, and snap filter cover closed.
14 FI[T[R DATA SYSTEM SPECIFICATION AND PERFORMANCE DATA SHEET REFRIGERATOR WATER FILTER CARTRIDGE MODEL 9005 Specifications Service Flow Rate (maximum) .................................................... 0.75 GPM (2.83 L/min) Rated Service Life Model 9005 (maximum).
TERIOR SHELVES >- Hand e tempered glass shelves carefully. Shelves may break suddenly if nicked; scratched, or expOsed to sudden temperature change. SPILLPROOF SHELVES Spillproof Shelves hold , _ simple spills for easier _ n cleaning. To remove shelves, lift 'I_11 II up and out.
(L[MATP(ONTROLL[D DRAW[R$ H U M IDITY-CONTRO LLED CRISPER DRAWERS The Humidity-Controlled Crisper keeps produce fresh longer by providing an environment with adjustable humidity. Controls The humidity-controlled crisper controls regulate the amount of humidity in the crisper drawer.
AUTOMATIC ICE MAKER To avoid property damage, observe the following: > DO NOTforce ice maker arm down or up.... > DO NOT place or store anything in tce storage bin. This ice makercreates the ice used in the dispensing system. Using lee Maker for the First Time > Confirm ice bin is in place and ice maker arm is down.
t ER [IGHT A light activates within the dispenser area at full power when dispensing ice or water. The dispenser pad is located on the back wall of the dispensing area. When the dispenser pad is pressed, the selection chosen on the dispenser control panel will dispense.
fiYPBUTTOH (OHTROL FEATURES 0 0 <=>GOOD O CHANGE FILTER DISPENSER DISPENSER OPERATION Todispense: > Select CUBE, CRUSH or WATER mode by pushing button on dispenser control panel. A green indicator light above button shows mode selection. Press container against dispenser pad.
DISPENSER f[ATIJRt S, (oNt. [i[(TRONi( (OHTROL [[ATUR[$ OFF ON DISPENSER FILTER _ GOOD DHANGEO LIGHT SENSOR DISPENSER OPERATION To dispense water: > Select the WATER button. _j > Press container against dispenser pad. To dispense ice: > Select the CUBE button for cubed ice.
[LE(TRONI( (ONTROL FEATURES, (ONT. OFF ON DISPENSER FILTER @ [_ GOOD CHANGE_ LIGHT SENSOR MAX COOL This function causes the fresh food temperature to drop to the minimum refrigerator temperature setting available.This setting remains in effect for approximately 10 hours.
SABBATH MODE This mode is intended to deactivate power to the LED and dispenser lights, while allowing the controls to remain operational. No visual or audio alarms will be available while in this mode. To activate and deactivate Sabbath Mode: > To activate, press and hold both the LOCK/UNLOCK and ON/OFF buttons simultaneously for 3 seconds.
TO (LBN YOUR R[FRIG[RATOR To aVoid elecirical shock WhiCh Can cause severe personal injuryo_ death, disconnect power tO refrigerator before cleaning:After cleaning, connect poweri To avoid peis6nal ;i.
1. Remove all food. 2. Disconnect refrigerator. 3. Clean the following items-paying special attention to crevices-using the appropriate instructions in How to Clean Your Refrigerator: • Walls, floor, and ceiling of cabinet interior. • Drawers, shelves, and gaskets.
Today's refrigerators use foam insulation and are more energy efficient than refrigerators ofthe past. However, foam insulation is not as sound absorbent as former insulated models. As a result, certain sounds may be unfamiliar. In time, these sounds will become familiar.
16 PROBLEM Freezer control and lights are on, but compressors are not operating Environment-controlled drawers are too warm Refrigerator does not operate Refrigerator still won't operate Electronic controls (some models) read EO, ES, or ERROR in display.
@NT, PROBLEM Temperature-controlled drawer and/or crisper drawer do not close freely Refrigerator runs too frequently POSSIBLE CAUSE Contents of drawer, or positioning of items in the surrounding compartment could be obstructing drawer Drawer is not in proper position Refrigerator is not level.
@NT. Ice maker arm is not in correct position. AND Ice maker is not _roducing ice Water filter indicator light is red Refrigerator is leaking water Ice forms in inlet tube to ice maker Water flow is slower thannormal Dispenser water is not cold Household water supply is not reaching water valve Copper or plastic tubing has kinks.
REHSEIGNEMENTS IMPORTAHTS p (E oU'II FAUT SAYOIR SUR APPRENEZ A RECONNA]TRE , , CES SYMBOLES, MOTS .ET _u LES (ONSJGNE_ DE SE(ORJTE I_T.IQUETTES RELATIFS A LA ded_sl prendreles pr_autions suivantes : .
AUX I=TATS-UNIS Nous vous f61icitons pourvotreachat. De par sa conception et sa fabrication, votre nouvel appareil Kenmore _vousfournira de nombreuses armiesde service fiable.Mais, comme tout autre produit, il pourrait necessiter des r6parations ou travaux d'entretien de temps a autre.
Garantie complete d'une annee sur le refrig6rateur Durant unep6riode d'un an b. compter de la date de I'achat initial, Sears r6parera gratuitement ce r6frig6rateur en casde vice de matiere ou de fabrication, quand cet appareil est utilis6 et entretenu selon les directives apposees sur cet appareil ou fournies avec.
32 Renseignements importants concernant votresecuritd ......................................................... 29 Ce qu'il fautsavoir sur les consignes de s6curit_ .................................................................... 29 Contrats de protection .
# # Oes instructions sontdestin6es &vous aider installer correctement votrerefrig6rateur. iRE DE ['OUV{RTURE Eninstallant votrer_frig_rateur, employez si'l vous plaftle diagramme ci-dessous pourdes conditions d'espacement. Les rev_tements de sol (tapis, carreaux, bois) peuvent diminuer ies dimensions de I'ouverture.
IHSIA[[AIION Pourla facilite de I'installation, quelques modeles de r6frigerateur ont pu avoir 6t6 embarqu6s les poign6es _tant coup6es. A veuillez se r6ferer I'int6rieur de la section de nourriture fraTche, ou I'arriere de votre r6frig6rateur, pourplac la poignee 6quip6e.
Certaines installations exigent le retrait des portes avant de d6placer le refrig6rateur & son emplacement final. PoUr #viter des bleSsures graves; voi#eie d_C_sl obSeivei leSpoinis sui_ants: d mo.
t J IHSTALLATIOH DU REFRI6ERATEUR, SUITE 11".11 Afind (certainS mod_i_ ruban adh_sif al poign6e_: REMARQUE : > Pour eviterquela surface de la porte ne se trouve 6rafice, recouvrir I'arriere des rebords des panneaux d6coratifs de ruban cache.
d'installer la machine & gla_ns i N essayez PAS d instal!dr la mach!ne a : gia_ons Siles instruction_ ne soStpas _pr sesou si eiles d_passent es c_:_6tences de la personnel Observez t0usles codeset tegiements Iocauxl > NE r6parez PAS la machine _.
IN$1ALBTIOH DU S'il faut raccorder I'alimentation en eauau refrig6rateur, voyez la section Raccordement de I'alimentation en eau, avantde mettre le r6frig6rateur d'aplomb (page 38).
Ce refrig6rateur est congu pour fonctionner & une temperature ambiante de 13 o & 43 °C. 4 • ,il REFRIGERATOR 3 ! 4 oZT Commande de temperature avec le cadran ModUles I_lectroniques de Commande de Temperature OFF DISPENSER LIGHT GOOD 0 LIGHT CHANGE 0 SENSOR R[:GLAGE iNiTiAL COMMANDE DE TEMPI_RATURE AVEC LE CADRAN _U,:°° 1.
entmi_eilamO_,n!utilisezpas darts le : r6fi!g_iateU_ Une eaudequa it_b oiogique inconnue sansavo r install6 avanteu ap_s le filtie un dispositif de > La cartouche de la d6rivation NE FI LTRE PAS reau. Vous devez toujours avoir unecartouche de rechange disponible Iorsqu'un remplacement est necessaire.
GRACI RISIIOL! S DES flLIRES A EAU CONDITIONS GI NI RALES D'UTILISATION • SPECIFICATIONS DU SYSTI ME ET CARACTI RISTIQUES DE PERFORMANCE CARTOUCHE DE FILTRATION D'EAU POUR RI FRIGI RATEUR- MODELE 9005 Specifications : D6bit maximal en service .
P INI[RI[URB Pour eviterblessure ou dommage materiel, observez ies points suivants : > Assurez-vous que 1'6tag_re est bien fix6eavant d'y placer des articles.
ltROIB ET BA(s A R{GLAGE HYGROMETRi(IUE BAC A LI GUMES A HUMIDITI CONTR6LI E Le Bac _ Legumes permet de garder les produits frais plus Iongtemps grace a un milieu 00 le niveau d'humidite est r6glable. Commandes Cescommandes permettent de contr61er I'hygrometrie dans le bac.
! (ARACTERI TIOUE - 44 Pour eviter des dommages mat6riels, oDservez les points suivants : Ne forcez pas le bras de la machine gla(_ons versle bas ou versle haut. Ne placez ni n'entreposez riendartsle bac a gla£ons. Cette machine &glace fabrique les gla(;ons utilises dans le syst_me de distribution.
LUMtERE #U [}ISTRIBUTEUR Une lumiere s'allume & proximite du distributeur Iorsque celui-ci fournit de t'eauou de la glace. DU DISTRtBUTEUR Latouche du distributeur se trouve_.
(ARACT ITISTiQUB A TRO[[Z L[S DISPOsiTiFS DEs CiNQ BOUTONs FILTER DISPENSER FILTERED ICE & WATER o LIGHT SENSOR LIGHT FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE A GLACE Pour distribuer la I_ _ I_ glace: S61ectionner le mode gla;onsCUBE(en cubes), CRUSH (broyes) ou WATER (eau)en appuyant sur le panneau de commande du distributeur.
! ITi ; EL (TRONIQU COMMANDE OFF ON DISPENSER FILTER _ [_ GOOD O CHANGE_ LIGHT SENSOR FONCTION.NEMENT DE LA MACHINEA GLAGE Pour distribuer I'eau: > Choisissez le bouton WATER. > Appuyez le rCcipient contre la garniture de distributeur. Pour distribuer glacd : > Choisissez le bouton CUBE pour des blocs de glace.
[]SITIf ELECTRC}NIQUE DE C(}MMANDE, SUJT OFF ON A DISPENSER LIGHT GOOD O LIGHT CHANGEo SENSOR MAX COOL (MAXIMUM FRAIS) Cette fonction causela temperature de nourriture fraiche& la baisse & la temp6rature minimum de refrig6rateur pla£ant disponible.
DiSPO$ffif$ [[E(TRONiOUE DE [OMMAHI)[, SUnE MODE SABBAT _ + Ce mode estdestine pour mettre la puissance hors fonctJon aux lumieres de DEL et de distributeur, tout en permettant aux commandes de demeurer operationnelles. Aucune alarme visuene ou sonore ne sera dJsponJble alors qu'en ce mode.
COHSEiLS ET NETTOYAGE DU R[:fRIGERATEUR iteito i ent_ai_e_ de gra_es biessure_ eu me_e la mort g_atea_ avantde !e nettoyer. Ap[6S le nettoyage, : rebranchez ie refrigerateur: i POui 6:_ii_i d§que ble.
1. Retirez toutela nourriture. 2. Debranchez le refrig6rateur. 3. Nettoyez les articles suivants en faisant surtout attention aux interstices; suivez les directives appropriees, pr6sent6es dans la section Nettoyage du r6frig6rateur: • Patois, pattieinferieure et plafond de I'interieur de la caisse.
Les r6frig6rateurs d'aujourd'hui comportent une isolation en mousse et sont plus efficaces du point de vue _nerg6tique que les anciens modeles. Cependant, cette isolation en mousse n'est pas aussi efficace pour I'absorption des sons.
TYPE La commande du congdlateur et les iumi_res fonctionnent, mais les compresseurs ne fonctionnent pas La temperature du syst_me viandes froids/Idgumes est trop chaude Le rdfrigerateur ne fonctionne pas CAUSE POSSIBLE Le refrigerateur est en mode de degivrage.
DIAGNO;TIC, SUITE TYPE Le r_frig_rateur se met en marche trop fr_quemment. CTiONNEMENT, SUITE CAUSE POSSIBLE Les portes ont et6 ouvertes souvent ou pendant Iongtemps. L'humidite ou la chaleur est 6levee dans la piece. De la nourriture a r_cemment ete ajoutee.
ET EAU, SUtT Le voyant de signalisation de filter de Lefilter de I'eaudolt _tre remplac_, Si le filtern'est pas disponible, remplacez par le filter de d6viation. Voyez la section de dispostifs de I'eau est rouge (certains rnotl_les) distributeur pourinformation.
_MARQU_ 56.
Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad queaparecen en este manual no tienen el prop6sito de cubrir todaslas condiciones posibles que podrian ocurrir. Debe usarse sentido com_n, precaucion y cuidado cuando se instale, se realice mantenimiento o se opereel refrigerador.
Iii ?IOTIi{{I}£ IIII(IIAIi; EN LOS EE.UU. Lo felicitamos por su sabia decision de compra. Su nuevo electrodom6stico Kenmore ® ha sido disefiado y fabricado para ofrecerle muchos afiosde rendimiento seguro.Pero, al igualque todos los productos, de vez en cuando puede necesitar mantenimiento preventivo o reparacion.
J GAR, NIIA Garantia completa de un ahoparael refrigerador Durante un a5odesde la fechade compra, cuando esterefrigerador es usado y mantenido de acuerdo con las instrucciones adjuntas o entregadas con el producto, Sears Io reparar&, gratuitamente, si tiene defectos de material o de fabricaci6n.
Informaci6n importante sobre seguridad .................................................................................. 57 Loque neeesita saber acerca de las instruccienes de seguridad ........................................... 57 Contratos de Proteccibn .
Estas instrucciones son proporcionadas para ayudarle a instalar su refrigerador. [t {,& AI instalar su refrigerador, utiliceporfavor la cartaabajo para los requisitos de espaciamiento. Los revestimientos del subsuelo o del piso (es decir,alfombras, baldosas, pisos de madera, tapetes) pueden disminuir el tamafio de la cavidad.
Parala facilidad de la instalaci6n, algunos refrigeradores se pudieron haber entregado con las asasquitadas. Localice por favorlas asasrefiriendo al interior de la secci6n del alimento fresco, o la parte posterior de su refrigerador.
QUITAR LA; PUERTA Y LA; Ba;AGRA$ Algunas instalaciones requieren el retiro de la puerta conseguir el refrigerador a la Iocalizaci6n final. Para evitarlesiones personales graves o la muerte, observe Io siguiente: • Desconecte la energiadel reffigerador antes de quitar las puertas.
Paraevita[ poSibis lesi0ns o dafi0s materials, co!oque cintaadhesiva en i0S panels decoratiVoS (en aigunos modelos) paraaseguar!os firmemente en su lugar cuando se vayan a quitar las asasde la puerta.
> Lea todas las instrucciones antes de instalar el dispositivoi > NO intente la instalaci6n si no oomprende ias instrucci0nes 0 sis0n demasiad6 _omp!icadas _ra _Ss con6c m ehtos: > Obse e ioa.
Si su refrigerador necesita unaconexi6n para el suministro del aguade la m_.quina de hacer hielo, consulte la secci6n Conexi6n del Suministro de Agua, antes de nivelar el reffigerador (pagina 65).
Y Esterefrigerador est& diseSado parafuncionar a temperaturas dom_sticas de 55 o a 110 ° F (130 a 430 C). I 4 REFRIGERATOR I s 4 Control de la temperatura del dial Controles electr6nicos de la temperatura OFF Y DISPENSER LIGHT CHANGEO AjBTB IHl(lkLES DE [0S (ONTROLB CONTROL DE LA TEMPERATURA DEL DIAL 1.
A fin de evitarunaenfermedad grave o mortal, no use el refrigerador donde el aguano sea segura o se desconozca su calidad,sin desinfecci6n adecuada antes o despues de pasar por el filtro. > El cartucho de derivaci6n NO filtra el agua. AsegQrese de tener cartuchos filtrantes de repuesto cuando el filtro necesite ser cambiado.
DEL rll.TrO DE AGUA CONDICIONES DE USO GENERALES ESPEClFICAClONES DEL SISTEMA Y DATOS DE FUNClONAMIENTO CARTUCHO FILTRANTE DE AGUA PARA REFRIGERADOR - MODELO 9005 Especificaciones Medida del gasto mAximo en servicio ...................................
/ CARACTERISTICAS DEL COMPARTIMIEHTO DEL REfRIGERADOR 7O DEJ ,S IHTERIORES ella, >- Manipule con cuidado las bandejas de BANDEJAS A PRUEBA DE DERRAMES Las Bandejas a Prueba de _ Oerrames recogen los _1 derrames pequefios para lll l facilidad de limpieza.
Glil (llYllblll II ({Iiii CAJONES DE LAS VERDURAS CON CONTROL DE HUMEDAD El CajUn de las Verduras mantiene las verduras frescas durante mastiempo ofreciendo un ambiente con control de humedad. Controles Los controles del cajon de las verduras regulan la cantidad de humedad en el cajOn.
Paraevitardafiosmateriales, observe Io siguiente: > No fuerceta manecitla de ta m£quina de hacer hielo hacia arribani hacia abajo, > No coloque ni guarde nadaen el dep6sito del bielo. Estam&quina de hielo hace los hielos quese usan en el sistema de surido.
O, RA( II[ TiC, S FO(O DEL SURTIDOR La luz so activa en el _readel su_idor a toda potencia cuando se surte hielo o agua. AI.MOHADILI.A DE SURTIDO Laalmohadilla de surtido se encuentra Iocalizada en la paredposterior del areade surtido.
(ARACTER[STICAS DEL SUflTIDOR, com. CAflAC[Efl[SHCAS DEL COHIflOI. COH (iNCO BOTOMES o _ o o o CHANGE FILTER DISPENSER FILTERED ICE & WATER o LIGHT SENSOR LIGHT 74 OPERACION DEL DISPENSADOR Operac.
GRACIERiSIICAS ELECTfl6NICO DE[ COHIRO[ OFF ON DISPENSER GOOD CHANGEo LIGHT SENSOR OPERACION _ _ DEL DISPENSADOR Para dispensar el agua: > Seleccione el boton del WATER. > Presione el envase contra la pistadel dispensador. Para dispensar el hielo: > Seleccione el botCn de CUBE parahielode bloque.
CARACTERISTKAS DE[ SURTIDOR, cont. (ARA(TERISTICAS ELE(TrOHI(O i)EL CONTROL, (oNt. OFF /% _ _ tE_'ET I ON DISPENSER GoOD _, CHANGEC_ LIGHT SENSOR 76 MAX COOL (MAXIMO FRiO) Estafuncion causa la temperatura del alimento fresco a la gota a la temperatura minima del refrigerador que fija disponible.
(ARA(iER TI(, S /, ELE(TROHI{O DEL (OHTROL, COHT. MODALIDAD SABBATH Esta modalidad tiene la finalidad de desactivar la energia el_ctrica de las luces LED y del surtidor, a la vez quepermite dejar funcionales los controles.
COHSEJOS Y [IMPIEZA DE SU REFRIG{RADOR se PIEZA Puertas Texturadas y Exterior Interior del Gabinete Puertas de Acero Inoxidable y Exterior* IMPORTANTE: La garantfa de esteproducto no cubre da#o al acabado de acero inoxidable causado por uso incorrecto de productos de limpieza o deproductos no recomendados.
1. Retire todoslos alimentos. 2. Desenchufe el refrigerador. 3. Limpie los siguientes articulos - prestando especial atenci6n alas hendiduras - usando las instrucciones apropiadas indicadas en la secci6n Limpiezade su refrigerador: • Paredes, piso y techo del interior del gabinete.
Los refrigeradores modernos usan aislamiento de espuma y ahorran masenergia que los refrigeradores antiguos. Sin embargo, el aislamiento de espuma no es amortiguador de sonidos tan eficaz comoel de los modelos antiguos. Comoresultado, escuchar& ciertos sonidos quepueden parecerle extrafios.
t LOCALIZACiOH Y CiOHAMEHTO TEMA El control del congelador y los focos estbnencendidos, perolos compresores no est_n funcionando. La temperatura del sistemade embutidos y frutas y verd.
J [OCAIlZA(IOH Y TEMA El refrigerador funcionacon demasiadafrecuencia CAUSA PROBABLE Las puertasse hartabierto muyfrecuentemente o por periodosde tiempoprolongados. La humedado el calor en el areade airededoresta muy altos. Se hanafiadido recientemente alimentos.
Y Laluz de indicador del filtro del agua es roja(algunos modelos). La unidad estdgoteando El filtro del agua necesita set substituido. El indicador del |iltro necesita ser reajustado.
84.
85.
86.
III 0 I" 87.
Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenmore 596.50002100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenmore 596.50002100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenmore 596.50002100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenmore 596.50002100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenmore 596.50002100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenmore 596.50002100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenmore 596.50002100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenmore 596.50002100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
