Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XQ1 del fabbricante KEF
Vai alla pagina of 9
Installation Man ual Man uel d’installation Installationshandbuch Manuale d’installazione Manual de instalación Manual de instalação Installatiehandleiding Installationsan visning GB F D I ES P.
(GB) Important P oints (F) P oints important (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) P ontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtig e punkter (GB) P osit.
> 35ºC < 5ºC (GB) F ollow this manual car efully for best results fr om speakers. (F) Afin de tir er les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement les instructions r eprises dans le présent manuel.
(GB) Positioning (F) P ositionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting (DK) Placering 2.
(GB) Positioning (F) P ositionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting (DK) Placering 2.
(GB) Connections (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) F orbindelser x4 x 2 x2 x4 3.
(GB) Connections (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) F orbindelser x2 x4 FR INPUT INPUT OUTPUT FL RR S C RL OUTPUT 3.
(GB) Fault Finding - (1) Problem / (2) Action / (3) Cause (F) Depannage - (1) Pr oblème / (2) Action / (3) Cause (D) Fehlersuche - (1) Pr oblem / (2) Maßnahme / (3) Ursache (I) Individuazione delle .
KEF A UDIO (UK) , Eccleston Road, T ovil, Maidstone , K ent ME15 6QP U .K. T elephone: +44 (0) 1622 672261 Fax: +44 (0) 1622 750653 www .k ef.com KEF AMERIC A, 10 Timber Lane , Marlboro , Ne w J erse y 07746 U .S.A. T elephone: (1) 732 683 2356 Fax: (1) 732 683 2358 www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KEF XQ1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KEF XQ1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KEF XQ1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KEF XQ1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KEF XQ1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KEF XQ1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KEF XQ1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KEF XQ1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.