Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8000 602 050 Rev. B del fabbricante Anderson Manufacturing
Vai alla pagina of 35
SeriaLAN Serial to IP Converter Installation and Operation Guide This publication contains information that is the property of CXR Telcom Corporation. No part of this publication may be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine readable form without prior written consent of CXR Telcom Corporation.
About this Guide The team at CXR Anderson Jacobson thanks you for choosing the SeriaLAN. We hope that this equipment will provide you full satisfaction and in order to serve you even better, we thank you for returning the warranty card you will find at the end of this manual.
- i - Table of Contents Chapter 1 Overview ........................................................................ 1 Chapter 2 Introduction ................................................................. 3 2.1. LAN Interface .......................
- ii -.
- 1 - Chapter 1 Overview Safety Instructions The following accesses are referenced as SELV (Safety Low Voltage] in conformity with EN.60950 standard: •5 VDC supply Input • Admin : V.24 - RS232 configuration port • LAN: Ethernet interface • SERIAL: serial interface (RS-530/V.
- 2 - • Make sure that nothing could obstruct the air vent of the product, and that no small size part (screw, staple, clip, …) could get into it. Always disconnect the power supply connection before any operation (move, connecting other equipment, …) on the equipment.
- 3 - Chapter 2 Introduction SeriaLAN is an Ethernet/802.3 Bridge through a WAN interface (RS-530 or X.21/V.11 or V.35 or V.24/V.28). SeriaLAN is DTE equipment making a bridge through DCE equipment (Synchronous Modem, DSL Modem , CSU/DSU, Fiber Optical Modem, etc).
- 4 - a CXR Equipment on the remote LAN: MD20BT or MD2HUB, CV20BT, FO80BT or CopperLAN. 2.3. Installation and initial set-up SeriaLAN is easy to install. The serial rate is established by the clocks of the DCE. The only need is to set the serial mode (RS-530 by default).
- 5 - Chapter 3 Installation Accessories One RJ45-RJ 45 cable and one RJ45-dB9 converter (pt# 7055031517) for the Admin port External power supply module This user’s manual on the CXR CD-ROM that also includes the firmware upgrade files.
- 6 - Chapter 4 Front Panel Indicators Six LED indicators and the console port socket are located on the front panel of the SeriaLAN. The LEDs display an indication of the status of the unit. Indicator Function POWER Shows that the equipment is powered.
- 7 - Chapter 5 Local Area Network Connection SeriaLAN is usually used for interconnecting local area networks:.
- 8 - Chapter 6 Configuration & Operation This chapter describes the operation of the SeriaLAN through its Control port. The unit must be connected to a VT100 compatible terminal or to a PC runnin.
- 9 - 6.1.1. Main Menu CXR - SeriaLAN Main menu 1) WAN/Serial Parameters 2) Admin Parameters 3) User Settings 4) Status & Statistics ------------------------------------------------------------------------ Type your choice: 1 .. 4, Q(uit) and press RETURN ------------------------------------------------------------------------ SeriaLAN V1.
- 10 - Serial Mode: Set this mode according to the WAN connected equipment (DCE). Possible choices are: • RS-530: this serial mode uses a DB25 connector. • V.35: this serial mode is usually used through an M34 connector. A DB25F/M34M adaptation cable could be necessary.
- 11 - 6.1.3. Admin Parameters CXR - SeriaLAN Admin Parameters Menu 1) IP Address : 192.168.1.1 2) Netmask : 255.255.255.0 3) Gateway : 192.168.1.254 4) TelnetD : valid 5) FTPD : valid 6) Bootp : invalid ------------------------------------------------------------------------- Type your choice: 1 .
- 12 - Bootp: If this parameter is set, then the SeriaLAN asks a bootp server for its IP address, subnet mask and default gateway address. Parameters 1, 2 and 3 are then not available, and display the parameters provided by the bootp server. Parameters are saved in the non volatile memory when the ‘P’ (Previous menu) key is pressed.
- 13 - 6.1.5. Status and Statistics CXR - SeriaLAN Status & Statistics Menu +-----------------------------------+-----------------------------------+ | WAN RS-530 | Ethernet | +-------------------.
- 14 - Shows the LAN port status (UP or DOWN) and the time elapsed from the last state change (days, hours, minutes and seconds). Link Shows the state of the Ethernet LAN port, as the LINK front panel Led. Speed Shows the Ethernet interface speed : 100 MBPS on a 100 Base TX, or 10 MBPS for a 10 Base-T network.
- 15 - Chapter 7 Technical Characteristics 7.1. Transmission Modes Serial modes: RS-530, V.35, V.24/V.28, V.11/X.21 Serial transmission conforms to UIT-T: V.
- 16 - Chapter 8 Troubleshooting This chapter describes the unit operation phases and provides a diagnostic for most of the problems encountered during installation and operation of the SeriaLAN.
- 17 - 8.2. Bridge Trouble Check Some machines are not accessed through the SeriaLAN Some frames may corrupt the bridge algorithm : try to disable the filtering bridge (Menu 1). A machine has moved from one side of the bridge to the other : wait for 3 minutes then try again.
- 18 - WAN link is UP but some frames are lost That the WAN is not too slow ( 64 Kbit/s for example ) compared to LAN traffic (100 Mbit/s) according to the type of traffic ( UDP without flow control) in which case the bridge loses frames (drop) when these memories arrive at saturation.
- 19 - 8.4.1. Local upgrade The AJLoad software is provided on the CD-ROM in the ‘tools/english/loader/ajload.exe’ folder, to proceed with the local download of the SeriaLAN : 1. Copy AJLoad.exe onto the PC / Windows computer. 2. Check the selected COM port is the one connected to the Admin port of the SeriaLAN.
- 20 - 4. Enter the bin command to set a binary transfer mode 5. Enter the following command : put SeriaLAN.lm update.lm The first parameter SeriaLAN.lm is the provided file name. Also specify the path if needed (D:firmwareSeriaLAN.lm). The other parameter is the destination file name for the SeriaLAN : it must be update.
- 21 - Appendix A Connector Descriptions A.1 Admin Port V.24 - RJ45 The front panel ADMIN port connects to a terminal for the management of the SeriaLAN: Pin Signal I/O Description DB9 pin 1 107 - DSR.
- 22 - A.2 Serial port - WAN A DB25 male socket connects to the Data Communication Equipment (DCE). Pin RS-530 V.35 V.24/V.28 X.21/V.11 I/O 1 101–F.GND 101–F.
- 23 - A.3 Port LAN 10/100Base TX - RJ45 An RJ45 socket connects to the LAN. A category 5 cable should be used to connect the unit to a switch or a hub.
- 24 - 22 22 23 23 24 113 – XCK 24 25 25 The D25-F - DB25-M extension cable can be used to connect an RS-232, V.24/V.28 DCE (ref CXR CA 999016). B.2.
- 25 - 23 108 (B) – DTR (B) 23 24 113 (A) – XCK (A) 24 25 25 The D25-F - DB25-M extension cable can be used to connect an RS-530 DCE (ref CXR CA 999016). It will be used preferably at rates lower than 2 Mbit/s. B.3 V.36 Interface - DB25F-DB37M Cable DB25F Pin RS-530/V.
- 26 - 20 108 (A) – DTR (A) 12 21 14 22 107 (B) – DSR (B) 29 23 108 (B) – DTR (B) 30 24 113 (A) – XCK (A) 17 25 18 The D25-F - DB37-M cable can be used to connect a V.36 DCE (ref CXR CA 602053). B.4 Interface V.35 Interface - DB25F-M34M Cable DB25F Pin V.
- 27 - 20 108 (A) – DTR (A) H 21 22 23 24 113 (A) – XCK (A) U 25 The D25-F - M34-M cable can be used to connect a V.35 DCE (ref CXR CA 602044). Warning: the M34 pin diameter is 1.6 mm (international standard) . The locking mechanism is done by screws.
- 28 - 19 CB (Command) 10 20 21 22 23 24 25 The D25-F - DB15-M cable can be used to connect an X.21/V.11 DCE (ref CXR 999 385011)..
- 29 - Appendix C Warranty and Repairs Product Warranty Seller warrants to Buyer that any unit shipped to Buyer, under normal and proper use, be free from defects in material and workmanship for a period of 12 months from the date of shipment to Buyer.
- 30 - FCC Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
- 31 - Warranty Card CXR Anderson Jacobson SENDER / USER: Name: Company: Address: Material: SeriaLAN Serial Number: Date of Purchase: Equipment Purchased from: We would also like to know your comments on the equipment you purchased in order to improve its quality and services.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Anderson Manufacturing 8000 602 050 Rev. B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Anderson Manufacturing 8000 602 050 Rev. B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Anderson Manufacturing 8000 602 050 Rev. B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Anderson Manufacturing 8000 602 050 Rev. B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Anderson Manufacturing 8000 602 050 Rev. B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Anderson Manufacturing 8000 602 050 Rev. B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Anderson Manufacturing 8000 602 050 Rev. B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Anderson Manufacturing 8000 602 050 Rev. B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.