Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VWS 2500 del fabbricante Kathrein
Vai alla pagina of 12
VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2d Q Multischalter-V erteilnetzverstärker für Sat und terrestrischen Bereich im Kathrein-Sat-ZF-V erteilsystem 4 x Sat-ZF Q Fünf V erstärker (4 x Sat-ZF u.
• Das beschriebene Gerät dient ausschließlich der Installation von Satelliten-Empfangsanlagen. • Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den V erlust der Gewährleistung bzw . Garantie zur Folge. • Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen montiert werden.
VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2e Q Multi-switch distribution network ampli fi ers for the satellite and terrestrial range in a Kathrein 4 x Sat-IF distribution system Q Five ampli fi ers (4 x .
• The unit described is intended solely for the installation of satellite receiver systems. • Any other use, or failure to comply with these instructions, will result in voiding of warranty cover. • The unit may only be installed in dry indoor areas.
VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2f Q Ampli fi cateur répartiteur commutateur multiple pour satellite et signaux terrestres dans le système de distribution FI Sat Kathrein 4 x FI Sat Q Cinq ampl.
• L’appareil décrit sert exclusivement à l'installation d'équipements de réception satellite. • T out autre usage, de même que le non respect des présentes consignes, entraînera l’annulation de la garantie. • L’appareil ne doit être monté qu’à l’intérieur de locaux secs.
VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2esp Q Ampli fi cador de red de distribución con conmutadores múltiples para la gama Sat y terrestre en el sistema de distribución Sat-FI de Kathrein 4 x Sat-FI.
• El equipo descrito sirve exclusivamente para instalar sistemas de recepción de satélite. • Cualquier otra utilización o el incumplimiento de estas instrucciones de uso tendrán como consecuencia la pérdida de la garantía. • El equipo sólo deben montarse en interiores secos.
VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2i Q Ampli fi catore per rete di distribuzione a commutatori multipli per campo satellitare e terrestre nel sistema di distribuzione Sat-FI Kathrein 4 x Sat-FI Q A.
• L'apparecchio descritto serve esclusivamente per l'installazione di impianti di ricezione satellitare. • Qualsiasi altro utilizzo o la mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso comporta la perdita della garanzia legale o commerciale.
936.3296/A/0509/1.2d.
KA THREIN-Werke KG . Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 . Postfach 10 04 44 . 83004 Rosenheim . Deutschland . T elefon 08031 184-0 . Fax 08031 184-306 Internet: http://www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kathrein VWS 2500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kathrein VWS 2500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kathrein VWS 2500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kathrein VWS 2500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kathrein VWS 2500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kathrein VWS 2500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kathrein VWS 2500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kathrein VWS 2500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
