Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NT 611 ECO M A del fabbricante Karcher
Vai alla pagina of 22
www.karcher.com 5.9 60-422 A 2006372 07/03 NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A.
NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 2 Inhalts verzei chnis DE Seit e Inbetriebnahme 5 Betriebsanleitung 7 Kärcher-Niederlassungen 121 Tech nisc he D at en / Sch altp lan / Ers atz te illiste 122/123/124 Filtersysteme / Zubehör 126/127 Vor erster Inbetr iebnahme Betr iebsanleitun g und Sich erheitsh inweise Nr.
NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 3 Índices PT Página Colocação em funcionam ento 5 Manual de instruções 61 Filiais d a K ärc her 121 Dados técnicos / Esquem a de ligações / Li sta de pecas sobresselentes 122/123/124 Sistemas de Filtro / Acessórios 126/127 Antes da prim eira colocação em fun cionamento, ler aten tamente.
NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 4 Spis tre ś ci PL Strona Uruchomienie 5 Instrukcja obs ł ugi 112 Filie fir m y K ärc her 121 Dane techniczne / Schemat ideow y / Lista cz ęś ci zamiennych 122/123/124 System y filtracyjne / W yposa ż enie dodatkowe / 126/127 Przed pierw szym urucho mieniem na le ż y koniecznie przeczyta ć .
NT 361 Eco M A 5.
NT 611 Eco M A 6.
Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 16 Important The unit is designed to extract dry, non-inflamm able, health hazardous dusts at machi nes and apparatus; dust classifi cation "M" according t o EN 60 335-2-69: 1999 annex AA.
Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 17 Fitting the paper filter bag ! Unlock and remove the suction head ! Attach t he paper filter bag ! Replace the suction head and lock .
Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 18 ! Remove the pipe bend from the suction hose ! Install the connecti on sleeve t o the suction hose ! Connect c onnecting sleeve to power tool For pneumatic tool ! Connect air hose Option al accesso ries for connecting pneumatic tools Suction hose with in tegrated air hose 2.
Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 19 — The m inimum volume fl ow is adjusted using the rot ary swi tch (1). — The v acu um h ose cro ss- sectional size is indicated on the scales (2).
Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 20 Wet-vacuuming Fitting rubber lips ! Fit the rubber lip seals Note: The profiled surface of the rubber squeegees must be on the outside.
Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 21 A fter completion of an operation ! Empty dirt collector ! To clean the device, vacuum and wipe the inside and outside ! Store unit i.
Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 22 Replace th e flat pl eat filter ! Open the filter cover (1) and remove t he flat fol ded filter (2). (See imprint on filter elem ent packaging) ! Dispose of the used filter element in a dust-tight, sealed bag in accordance with legal stipul ations.
Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 23 Clean electro des ! Unlock and remove the suction head ! Clean electrodes ! Replace the suction head and lock it in pla ce Fault instructions If a fa ult o ccu rs (e .g. a tor n filte r), the device must be switched off immediatel y.
Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 24 EC conformity declaration We hereby declare that the machine s pecified below as the m arketed desigh, the machine s pecified below compli es with the relevant fundamental safet y and health requirements of the EC directives listed below.
NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 121 AT Alfred K ärcher G es. m.b.H . Lichtbla ustraße 7 A-1220 W ien AU Kärcher (P ty.) Ltd. 2/158 B rowns R oad Nob le Pa rk 3174 Melbou rne, Vict . BE, LU, NL Kärche r Ben elux Indu st riew eg 12 2320 H oogstrad en BR Kärcher In dustria e Comérci o Ltda.
NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 122 EUR: 230 V / 1~50-60 Hz 7,5 m H07RN-F3 x 1,5 mm² EUR: 6.648-584 68 dB(A) P max: 1380 W P nenn: 1200 W 1.184-xxx 34 l 1.146-xxx 55 l 1.184-xxx 20 l 1.146-xxx 44 l 1.184-xxx 125 m³/h 1.146-xxx 125 m³/h 1.184-xxx max.
NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 123 B1 Elektroden Electrodes Electrodes C1 Entstörkondensator Suppression Capacitor Condensateur Antiparasit es H2 Su mmer Bu zzer Vibreur Sonde M1 Saugturbine Suction.
NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 124.
NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 125.
NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 126 Normalstäu be Normal dus t Poussiè res normales Feinstäube Fine dust Poussière s fines Abrasive S täube Abrasive dus t Poussières abrasives Flüssigkeit en / .
Zubehör /Access ories/Ac cessoir es NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 127 [m ] Ø [m m ] [m m ] 4.44 0- 626 4.44 0- 653 CDN 35 CDN 35 E L 2, 5 2, 5 4.44 0- 420 4.44 0- 478 6.90 6- 208 6.90 6- 241 6.90 6- 242 C 35 C 35 EL C 35 C 35 C 35 360 370 400 2.63 9- 483 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Karcher NT 611 ECO M A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Karcher NT 611 ECO M A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Karcher NT 611 ECO M A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Karcher NT 611 ECO M A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Karcher NT 611 ECO M A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Karcher NT 611 ECO M A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Karcher NT 611 ECO M A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Karcher NT 611 ECO M A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
