Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto USK WM 32795 del fabbricante Kalorik
Vai alla pagina of 16
Waffle maker Gofrera USK WM 32795 120V~60Hz 760W www.KALORIK.com.
2 USK WM 3279 5 - 100922 IMPOR TANT SAFEGUA RDS When using electrical appliances, basic sa fety precautions should always be followed, including the fo llowing : 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance.
3 USK WM 3279 5 - 100922 17. Always use the product on a clean, f lat , h ard, dr y su rface. There should be no material su ch as a tablecloth or plastic between the unit and surface. A fire may occur if s andwich maker is covered or touching flammable materia l, including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation.
4 USK WM 3279 5 - 100922 PART DESCRIPTION A. Thermostat B. Power light C. Temperature pilot light D. Baking plates E. Handle OPERATION • Protective coating burn off will cause smoking on first use. This is NOT harmful and will disappear after a sh ort time.
5 USK WM 3279 5 - 100922 • Caution: d uring operation, th e baking plates heat up. Pay attention not to get burned. • Open the appliance and lightly brush or spray the cooking plates with butter, margarine or cooking o il.
6 USK WM 3279 5 - 100922 CRISP WAFFLES 14 tbsp butter ¾ cup sugar 4 eggs 3 cups of plain flour 1 tbsp rum few drops vanilla essence 2/3 to 3/4 cup water (no t milk ) APPLE WAFFLES 11 tblsp butter.
7 USK WM 3279 5 - 100922 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
8 USK WM 3279 5 - 100922 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced.
9 USK WM 3279 5 - 100922 CONSE JOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctrico siemp re deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluy endo las siguientes: 1.
10 USK WM 3279 5 - 100922 13. Enchufe siempre prime ro el cable al aparato y después en el enchufe de la red eléctrica. Para desconectar el aparato, desenchúfelo.
11 USK WM 3279 5 - 100922 INSTRUCCIONES DEL CABLE El cable de alimentación del aparato es un cable corto a fin de disminuir el riesgo de accident es (caídas al tropezar con él, etc. ) Puede utilizar una extens ión si es necesaria. • Asegúrese de que el nivel eléctrico del cab le es igual o mayor que el indicado.
12 USK WM 3279 5 - 100922 MODO D E EMPLEO • La primera vez que se ench ufa, hace humo y hu ele . Es to es normal, puesto que en su fabricación se pueden haber adherido grasas que se estén queman do. No está peligroso y desaparecerá rápidamente.
13 USK WM 3279 5 - 100922 RECETAS DE GOFRES GOFRES "POLVORON" ½ lb de mantequilla ½ lb de azúcar 4 huevos Rodaja de limón ½ lb de harina GOFRES DE LEVADURA 0.8 oz de levadura 8.5 fl. oz. de leche ¼ lb de mantequilla 1.7 lb de azúcar 6 huevos Rodaja de limón pizca de sal 0.
14 USK WM 32795 - 100922 PREPARACIÓN DE LA PASTA PARA GOFRES • Mezclar la harina con la levadura, la sal y el azúcar. • En la mezcla, hacer un espac io en el centro y añadir las yemas de huevo. • Añadir poco a poco la leche y vay a mezclandola con la harina con la ayuda de una espátula.
15 USK WM 32795 - 100922 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adj unta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía.
16 USK WM 32795 - 100922 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y / o m.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kalorik USK WM 32795 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kalorik USK WM 32795 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kalorik USK WM 32795 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kalorik USK WM 32795 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kalorik USK WM 32795, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kalorik USK WM 32795.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kalorik USK WM 32795. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kalorik USK WM 32795 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
