Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto USK WCL 32964 del fabbricante Kalorik
Vai alla pagina of 24
Wine cel lar Bodeg a USK WCL 32964 115V~1 30W www.KALORIK.com.
2 USK WC L 32964 - 100 528 EN ES 1 Fan Mask Máscara de Ventilador 2 Light Luz 3 Control panel Panel de control 4 Shelf Estante 5 Feet Pata/Pié 6 Hinge cover Cobertura de Bisagra 7 Glass door Pue.
3 USK WC L 32964 - 100 528 EN 9 Light on/off switch 10 “Temp +” for upper zone 11 “Temp –“ for upper zone 12 LCD display 13 “Temp +” for lower zone 14 “Temp –“ for lower zone 1.
4 USK WC L 32964 - 100 528 IMPORTA NT SAFEGUAR DS When using electrical appliances, basic sa fety precautions should always be followed, including the fo llowing: After removing the wine cooler from th e package, make su re it is in good condition.
5 USK WC L 32964 - 100 528 Never use accessories that are not reco mmended by the producer. They cou ld co nst itute a danger to the user and risk to damage the appliance. Plug the appliance immediately into the power outlet, do not u se any extension cord or multiple power socket.
6 USK WC L 32964 - 100 528 POLARIZ ED PLU G INSTRUC TIONS Some appliances are equipped with a po larized plug ( one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric sh ock, this plug will fit into the polarized out let only one way. If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it.
7 USK WC L 32964 - 100 528 NOTE: The inside temperature of the thermoelectric wine cooler depends on th e room temperature. To reach the minimum temperatures indicated below, it should be located in a room whose temperature is maximum 75°F / 25ºC.
8 USK WC L 32964 - 100 528 cabinet rises gradually. 4) When the inside t emperature rise s above th e s et point, cooling will resume un til reaching this set point, t he cellar enters i nto cooling cycles. You can turn the interior light ON or OFF by pressing th e light switch on the control panel.
9 USK WC L 32964 - 100 528 door too f requently o r for too long time. Peculiar smell inside refrigerator – Check whether there is anyth ing sour inside – Wrap the source or take it out Inside.
10 USK WC L 32964 - 100 528 CLEAN ING • Unplug the appliance before cleanin g it. • Clean the exterior of the appliance with water and detergent.
11 USK WC L 32964 - 100 528 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
12 USK WC L 32964 - 100 528 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced.
13 USK WC L 32964 - 100 528 CONSE JOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctrico siemp re deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluy endo las siguientes: Después de haber sacado la bodega de su embalaje, asegúrese que está en buen estado.
14 USK WC L 32964 - 100 528 No coloque ningún objeto en la parte superio r del aparato. No utilice alargadores. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, eso puede ser peligroso y puede dañ ar el aparato. Conecte el aparato directamente en el enchufe, no utilice ningún alargador o enchu fes múltiples.
15 USK WC L 32964 - 100 528 Ahorre tiempo y dinero. A nt es de llamar al servicio post venta, consulte el guía de reparaciones al final de ese manual. Describe las causas de los problemas de funcionamient o que podría encont rar y que puede resolver usted.
16 USK WC L 32964 - 100 528 • Antes del uso, limpie el aparato cuidadosamente, especialmente el interior (véase Limpieza y Mantenimiento). • Si no estén bien colocados los accesorios den tro del aparato, póngales correctament e de nuevo. • Compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato.
17 USK WC L 32964 - 100 528 La temperatura de la bodega puede pro gramarse pulsan do los botones temperatura arriba “ UP” y temperatura abajo “DOW N”. 1) Al pulsar el botón C / F en el pane l de control, se lecc ione si desea visualizar la temperatu ra en grados Fahrenheit (F) o Celsius (C).
18 USK WC L 32964 - 100 528 PROB LEMAS Y SO LUCIONE S Problema Causa Solución posible El refrigerador no resfría - Hay un problema de electricidad. - Voltaje demasiado bajo - El fusible saltó - Compruebe que el en chufe esté bien insertada en la toma de corriente.
19 USK WC L 32964 - 100 528 LIMPIEZA • Desenchufe el aparato antes de li mpiarlo. • Limpie el exterior del aparato con agua y detergente. • Limpie el interior del aparato con agua tibia y un poco de vinagre. • Quite los accesorios amovibles de l interior del aparato y límpielos con agua y un detergente líquido.
20 USK WC L 32964 - 100 528 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjun ta de Registro de Producto adjun to para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía.
21 USK WC L 32964 - 100 528 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y má.
22 USK WC L 32964 - 100 528.
23 USK WC L 32964 - 100 528.
Back cover page (last page) A ssem bly page 24/24 www.KALORIK.com I/B Version 100 528.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kalorik USK WCL 32964 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kalorik USK WCL 32964 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kalorik USK WCL 32964 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kalorik USK WCL 32964 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kalorik USK WCL 32964, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kalorik USK WCL 32964.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kalorik USK WCL 32964. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kalorik USK WCL 32964 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
