Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto USK STP 23783 del fabbricante Kalorik
Vai alla pagina of 24
Steam pre ss Prensa d e planchar USK STP 2378 3 120V~60Hz 1350W.
2 USK STP 23783 - 080302 IMPORTA NT SAFEGUAR DS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Use the appliance only for its inten ded use. 3. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 4. To protect against electrical shock do no t immerse cord, plugs, or appliance in water or oth er liquid.
3 USK STP 23783 - 080302 15. Use distilled water in th e appliance. Do not use perfu med or products containing alcohol in th e appliance. 16. This appliance mus t be grounded.
4 USK STP 23783 - 080302 PART DES CRIPTI ON 1) Handle 2) Loc kin g knob 3) Burst of steam button 4) Pressing plate 5) Ironing board 6) Control panel a) Power light (red) b) Ready light ( green) c) Ste.
5 USK STP 23783 - 080302 BEFOR E USE Set the appliance on a sturdy work surface. Un lo ck th e locking knob. FILLING THE WA TER TANK Use preferably demineralised water. If you wan t to use the steam function fill the water tan k as follows: 1) Unplug the steam press from the out let to let it cool down.
6 USK STP 23783 - 080302 • When changing the setting from a higher se lection to a lower setting allow several minu tes for the pressing plate to cool sufficiently after making the chan ge.
7 USK STP 23783 - 080302 PRESSI NG • Make sure the locking kn ob (2) is in the open position (UNLOCK). • Lift the handle (1). The pre ssing plat e (4) moves to the up position. • Carefully arrange the garment to be pressed onto th e iro ning board (5).
8 USK STP 23783 - 080302 • Place the pressing cush ion under the dart, seam etc. • Make sure the area to be pressed is rais ed and lower the pressin g plate.
9 USK STP 23783 - 080302 touching th e hot metal surfaces or leaving your han d in the bursts of steam. • Once the pressin g plate has cooled down you can clean th e surface with a damp c loth. DO NOT use any abrasives on the pressing plate. This pressing plate has a non-stick coating that will assist in cleaning.
10 USK STP 23783 - 080302 Automatic Shut-Off has engaged. Th e pressing plate has been raised for more than 15 minutes without use. Press “ON/OFF” again. Water Level is too low. Fill the water tank. No Steam Controls have not been properly set. If suitable for the fabric, make a selection to a higher temperature.
11 USK STP 23783 - 080302 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
12 USK STP 23783 - 080302 If the appliance shou ld become defective within the warran ty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced.
13 USK STP 23783 - 080302 CONSE JOS DE SEGURI DAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. Use el aparato sólo para el uso al que está d estinado. 3. Antes de utilizar el aparato, compruebe que e l voltaje de la red eléctrica coincide con el de l aparato.
14 USK STP 23783 - 080302 14. Desenchu fe siempre el aparato antes de desplazarlo. 15. Utilice agua destilada con este aparato. No utilice productos perfumados o a base de alcoho l en el aparato. 16. Con ecte si empre este aparato a un a toma de tierra.
15 USK STP 23783 - 080302 PARTES 1. Asa 2. Botón de bloqueo 3. Botón de doble vapor 4. Placa para prensar 5. Tabla de planchar 6. Panel de mandos a) Testigo luminoso de fun cionamiento (rojo) b) Testigo luminoso de temperatu ra ( verde) c) Testigo luminoso del vapor ( amarill o) d) I nterrupto r e) Selector de temperatura 7.
16 USK STP 23783 - 080302 ANTES DEL USO Coloque el aparato sobre un so porte lo suficiente estable y sólido. Ponga el botón de bloqueo en la posición U NLOCK.
17 USK STP 23783 - 080302 • Cuando el testigo verde de temper atura se apaga significa qu e la placa superior alcan zó la temperatura deseada. La p antalla LCD también muestra la temperatura actual de la plancha.
18 USK STP 23783 - 080302 PLANCH AR • Compruebe que el botón de bloq ueo (2) está en la posic ión abierta (UNLOCK). • Levante el asa (1). La placa superior (4) se levanta automáticamente hasta la posición abi erta. • Disponga con cuidado la prenda que quiera planchar en la tabla de planchar ( 5).
19 USK STP 23783 - 080302 • Utilice el cojín para planch ar unas partes difíciles o para dar forma a vestidos. • Disponga la zona que quiera planchar en la tabla de planchar. • Coloque el cojín debajo de la pin za, costura, etc. • Asegúrese de que la zon a que quiera planchar está levantada y baje la placa superior.
20 USK STP 23783 - 080302 LIMPIEZ A • Para limpiar la placa su perior, ponga el cojín en medio de la tabla de planchar. Coloque una toalla limpia encima del coj ín y de la tabla de planchar.
21 USK STP 23783 - 080302 Ninguna temperatura está seleccionada Elija una temperatura La clavija no está enchufada en la toma de corriente. Enchufe el aparato. El aparato NO CALIENTA . El aparato se paró automáticamente. La placa superior quedó en posición abierta durante 15 min utos sin estar utilizada.
22 USK STP 23783 - 080302 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Carta de Regis tro de Producto adjunto para facilitar la verific ación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Carta de Registro de Producto no es una con dición imprescindible para la aplicación de esa garantía.
23 USK STP 23783 - 080302 legales particulares y algun os derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garan tía y más de 30 días después de .
Back cover page (last page) A ssem bly page 24/24 K080302.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kalorik USK STP 23783 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kalorik USK STP 23783 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kalorik USK STP 23783 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kalorik USK STP 23783 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kalorik USK STP 23783, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kalorik USK STP 23783.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kalorik USK STP 23783. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kalorik USK STP 23783 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
