Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto USK M 1 del fabbricante Kalorik
Vai alla pagina of 24
Hand Mixer Batteur Batidora USK M 1 120V~60Hz 250W.
2 USK M 1 - 05 1107 IMPORTANT SAFEGU ARDS Wh en using your appliance, basic safety precautions should always be followed, including th e following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before us ing the appliance.
3 USK M 1 - 05 1107 15. Never touch the blade of the stick attachment when the appliance is in use. Furthermore, never try to stop the movement of the blade in any way whatso ever.
4 USK M 1 - 05 1107 4 3 5 6 7 8 9 10 2 1 • The resulting extended co rd should be arranged so that it will not drape over the counter top or tab letop where it can be pulled on by children o r tripped over. PART DESCRIPTION 1. Speed switch 2. Ejection button 3.
5 USK M 1 - 05 1107 IMPORTA NT INF ORMATIO N This appliance is not for profess ional use. You shou ld follow the requested breaks. Failu re to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. The ma ximum conti nuous usage time is 3 minutes.
6 USK M 1 - 05 1107 • Press th e release button of the bracket and put the bracket in oblique position (s ee picture 2 further in this manua l). • You can now in sert the dough hooks or the beaters. The beaters may be ins talled in any of the ho les.
7 USK M 1 - 05 1107 SPEED SETTINGS As so on as the ap pliance is ass embled, select the desired speed setting: 1-2: Dry ingredients: butter, potatoes, flour 2-3-4: Liquids, s auces, spices, dough: cak.
8 USK M 1 - 05 1107 CONSEJOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de segur idad incluyendo las siguien tes: 1. LEA TODAS LAS INSTRU CCIONES. 2. An tes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indi cado en la placa de datos técnicos del aparato.
9 USK M 1 - 05 1107 13. Quite las batidoras ant es de limpiar el aparato. 14. No toque nun ca la cuchilla cuando el aparato esté en fun ci onamiento. No inten te nunca inmovilizar de ninguna manera el movimiento de la cuchil la . 15. No ponga nun ca el depósito en su lugar cuando el aparato esté en funcionamiento.
10 USK M 1 - 05 1107 4 3 5 6 7 8 9 10 2 1 • Ase gúrese de que el nivel eléctrico del cable es igual o mayor que el indicado. Una extensión con un bajo nivel eléctrico correría el ries go de sobrecalentarse y de estropearse. • Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no puedan jalarlo o tropezar con él.
11 USK M 1 - 05 1107 TIEMPO D E UTILIZ ACIÓN Este aparato no está con cebido para un uso profesiona l. Para una utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor, el tiempo de utilización co ntinuada máxima es 3 minutos.
12 USK M 1 - 05 1107 • Pu lse el botón de desco nexión del soporte y coloque el soporte en posición vertical. Procure que el aparato se qu ede bien atado al soporte. • Inserte las varillas batid oras / amasadoras en el bloque motor del aparato y g írelos ligeramente hasta que sean colocadas correctamente.
13 USK M 1 - 05 1107 • Para quitar e l aparato del soporte, hay que quitar primero las varil las. Para ello, coloque el selector de velocidad en posición "0" y desenchufe el aparato. Incline el soporte pu lsando el botón de desbloqueo, y pul se en el botón de eyección.
14 USK M 1 - 05 1107 CONSIGN ES DE SECU RITE Lors de l’utilisation de l'apparei l, veiller à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: 1.
15 USK M 1 - 05 1107 14. Maintenez vos mains et autres ustensiles hors du bol afin d'éviter tout risque de blessure aux person nes ou d'endommager le mixer. 15. Ne touchez jamais la lame du pied mixer lorsque l'appareil est en fonctionn em ent.
16 USK M 1 - 05 1107 CONSIG NES CO NCERNA NT L A FICHE POLARIS EE Ce produit est muni d'une fiche po larisée (une lame plus large que l'autre). Ce genre de fiche n'en tre que d'une façon dans une prise polarisée, afin de mini miser les risques de chocs électriques.
17 USK M 1 - 05 1107 DESCRIPT ION 1. Sélecteur de vitesse s 2. Bou ton d’éjection 3. Bou ton turbo 4. Bloc moteur 5. Fouets 6. Malaxeurs 7. Support 8.
18 USK M 1 - 05 1107 INTERVALL ES D’UT ILISA TION Cet appareil ne peut être u tilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les paus es de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. La durée maximale d’utilisation continu e est de 3 minutes.
19 USK M 1 - 05 1107 • Pressez le bouto n de déverrouillage du support et placez le support en position verticale. Veillez à ce qu e l’appareil reste accroché au support. • Insérez les malaxeurs /fouets sous le bloc moteur de l’appare il. Les fouets peuvent être mont és indifféremment dans l’un ou l’autre des orifices.
20 USK M 1 - 05 1107 • Pour retirer l'apparei l du support, il est nécessaire d’enlever les access oires au préalable. Positionn ez le sélecteur de vitesse sur « 0 » et débranche z l’appareil. Inclinez le support en appuyant s ur son bouton de déverrouillage et pouss ez sur le bouton d’éjection.
21 USK M 1 - 05 1107 • N'immergez pas le blo c moteur dans de l'eau ou tou t autre liquide..
22 USK M 1 - 05 1107.
23 USK M 1 - 05 1107.
Back cover page (last page) Assembly page 24/24 K060317.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kalorik USK M 1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kalorik USK M 1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kalorik USK M 1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kalorik USK M 1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kalorik USK M 1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kalorik USK M 1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kalorik USK M 1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kalorik USK M 1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
