Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto USK KS 2 del fabbricante Kalorik
Vai alla pagina of 24
Wet & Dry Rec hargeable Vacuum Clea ner Aspirador rec argable polvos-líq uidos Aspirateur Rec hargeable Eau et Poussiè re USK KS 2 120V~(6 V d.c.
2 USK KS 2 - 0 60104 IMPORTANT SAFEGUAR DS Wh en us ing your appliance, basic safe ty pre cautions should always be followed, including th e following: READ ALL INSTRUCTIONS WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock or injury: 1. Do not us e outdoors and do not charge the unit outdoors.
3 USK KS 2 - 0 60104 12. Do not us e wi thou t filters or dust container in p lace. 13. Turn off all controls bef ore unplugging. 14. Use extra care whe n cleaning on stairs. 15. Do not pick up anyth ing that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ash es.
4 USK KS 2 - 0 60104 PARTS 1. Dust collector 2. Release button 3. Pilot light 4. ON/OFF switch 5. Hand le 6. Motor un it 7. Motor protection f ilter 8.
5 USK KS 2 - 0 60104 FIXING THE WALL-MOUNT ING BRACKET • Select a point in the vicinity of a wall socket, in doors and not subject to damp. • Pu t the bracket against the wall considering that the appliance should be placed with th e handle faci n g upwards.
6 USK KS 2 - 0 60104 A B Do not charge the battery if th e room temperature falls below 0°C o r rises to more than 37°C. The charger will warm up during us e. This is perfectly normal. USE Once your appliance is ch arged, remove it from the bracket by holding it by its handle.
7 USK KS 2 - 0 60104 C D • Empty the dust collector and clean it with soapy water if necessary. • To clean th e filter you can detach it from its holder (se e picture C). Shake it or, if necessary, cl ean it in soapsu ds. If you use soapsuds, rinse the filter and let it dry before putting it back in to the appliance.
8 USK KS 2 - 0 60104 pack or remove any of its components. The nickel-cadmium battery must be recycled or dis posed of properly. Also, never touch its terminals with metal objects and/or body parts as short circuit may result. Keep away from children.
9 USK KS 2 - 0 60104 CONSEJOS DE SEGURID AD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de segur idad incluyendo las siguien tes: LEA TODAS LAS INSTRUC CIONES. ADVERTEN CIA: para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 1.
10 USK KS 2 - 0 60104 10. No coloque objetos en las aperturas. No lo use con una abertura bloqueada; mantén galo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. 11. Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, e l pelo, ropa suelta, dedos y todas las pa rtes del cuerpo.
11 USK KS 2 - 0 60104 INFORMA CIÓN SOB RE EL ENCHUFE P OLARIZAD O Para reducir el riesgo de ch oque eléctrico, el cargador de este aparato tiene un enchufe polarizado ( una pata es más anch a que la otra). Como medida de segu ridad, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de un a sola manera.
12 USK KS 2 - 0 60104 COLOCACIÓN DE LA SUJECIÓN MURAL • Seleccione un punto en la pared, interior. • Ponga la suj ecion contra la pared considerando que el aparato se colocará con el asa cara hacia arriba. • Coja un lapiz y marqu e en la pared cada aguj ero situado en la parte posterior de la suj eción.
13 USK KS 2 - 0 60104 A ser recargadas periodicamente para u n mejor mantenimiento. No carge la bateria si la temperatura de la habitación está por debajo de 0ºC o por encima de 37ºC. El cargador se calentará durante su uso. Es to es perfectamente normal.
14 USK KS 2 - 0 60104 B C D • Quite el filtro. Para hacer esto, gire el agujero del filtro en el s entido de las agujas del reloj, para quitarlo del recolector de polvo y sacarlo ( vea el dibujo B). • Vacie el recolector de polvo y limpielo con agua jabon osa si fuera necesario.
15 USK KS 2 - 0 60104 basura ordinaria. Consu l te a la aut oridad local de sanidad para obtener información con respecto a las opciones de reciclado y / o desecho. ADVERTENCIA : Al retirarla, cubra las te rminales de la batería con tela adhes iva de uso pesado.
16 USK KS 2 - 0 60104 CONSIGN ES DE SECU RITE Lors de l’utilisation de votre apparei l, veillez à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUC TIONS. ATTENTION: Afin de réduire les risques d'incen die, de décharges électriques et de blessures: 1.
17 USK KS 2 - 0 60104 9. Débranchez le ch argeur de la prise avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien couran t. 10. N'introduisez aucun objet dans les ouvertures.
18 USK KS 2 - 0 60104 22. Pour retirer la batterie, il faut obligatoirement que l’appareil soit déconnecté du secteu r. CONSERV EZ CES INSTRU CTIONS CONSIG NES CON CERNAN T LA FICH E POLAR ISEE Le chargeur de ce produ it est m un i d'une fiche polarisée (un e lame plus large que l'autre).
19 USK KS 2 - 0 60104 1. Compartimen t à poussière 2. Bou ton d’éjection 3. Témoin lumineux 4. Interrupteur marche -arrêt 5. Poignée 6. Bloc moteur 7. Filtre de protection du moteur 8. Grand su ceur plat 9. Petit suceur plat 10. Support mural 11.
20 USK KS 2 - 0 60104 CHARGE DE VOTRE ASPIRATEUR Veuillez lire, suivre et c onserver ce manuel d’instructions. Avant la première utilisation de votre appareil, chargez la batterie pendant au moins 16 heures. Une batterie complètement rechargée vous permettra d’aspirer pendant 10 à 12 minutes.
21 USK KS 2 - 0 60104 A B C liquide, assurez-vous à ce que le liquide aspiré ne dépasse pas l'indication "max" du co mpartiment à pourrière. Lorsque vous avez aspiré du liquide ou des particules humides, il est fortement conseillé de vider et de nettoyer le compartiment à poussière pour éviter les mauvaises odeurs.
22 USK KS 2 - 0 60104 D • Une fois le filtre propre et totalement sec, attachez- le sur son support, et réinsérez ce-d ernier dans le compartiment à pouss ière.
23 USK KS 2 - 0 60104.
Back cover page (last page) Assembly page 24/24 K0601 04.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kalorik USK KS 2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kalorik USK KS 2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kalorik USK KS 2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kalorik USK KS 2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kalorik USK KS 2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kalorik USK KS 2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kalorik USK KS 2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kalorik USK KS 2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
