Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto USK HVC 1 - 060104 del fabbricante Kalorik
Vai alla pagina of 16
Handheld Vac uum Cleaner Aspirado r portátil Aspirateur à Main Portable USK HVC 1 120V~ 600W.
2 USK HVC 1 - 060104 IMPORTANT SAFEGUA RDS Wh en using your appliance, basic safe ty pre cautions should always be followed, including th e following: READ ALL INSTRUCTIONS WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock or injury: 1. Do not leave appliance when plugged in.
3 USK HVC 1 - 060104 12. Do not pick up anyth ing that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ash es. 13. Turn off all controls bef ore unplugging. 14. Use extra care whe n cleaning on stairs. 15. Do not us e to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.
4 USK HVC 1 - 060104 PARTS 1. Shou lder bel t 2. 0/ I switch 3. Hand le 4. Body 5. Dust co ntainer 6. Flexible hose 7. Large brush 8. Small brush 9. Dust co ntainer release but ton 5 2 3 6 4 7 8 1 9.
5 USK HVC 1 - 060104 ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER • Always remove the plug from the po wer socket before fitting or removing accessories. • To fit the hose, insert it i nto the air intake duct. • Then fit the hose to the nozzle or th e selected brush.
6 USK HVC 1 - 060104 MAINTENANCE Cleaning the dust filter and dus t container: • Detach the dust container from the motor unit by pressing down th e relea se button on the bottom of nozzle (above a dust bin). • Remove the filter and empty the du st container.
7 USK HVC 1 - 060104 CONSEJOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de segur idad incluyendo las siguien tes: LEA TODAS LAS INSTRUC CIONES. ADVERTEN CIA: para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 1.
8 USK HVC 1 - 060104 11. Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, e l pelo, ropa suelta, dedos y todas las pa rtes del cuerpo. 12. No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo hu mo, tales como cigarrillos, cerill os o cenizas calie ntes.
9 USK HVC 1 - 060104 PARTES 1. Bando lera 2. Interruptor 3. Asa 4. Cu erpo del aparato 5. Compartimiento d e polvo con filtro 6. Manguera 7. Cepillo grande 8.
10 USK HVC 1 - 060104 MONTAJE DEL APARATO • Siempre desenchu fe el apa rato an tes de montar los accesorios. • Inserte el acoplamiento del tubo flexible en la apertura del compartimiento de polvo hasta su bloqueo. • Inserte un cepillo en la extremidad del tubo flexib le.
11 USK HVC 1 - 060104 LIMPIEZA Limpieza del filtro y del compartimiento de po lvo: • Saque el comparti miento de polvo del bloque del motor presionan do el b otón de apertura situado sobre el asa. Le aconsejamos que efe ctúe esta operación sobre el cubo de la basu ra.
12 USK HVC 1 - 060104 CONSIGNES DE SECURITE Lors de l’utilisation de votre apparei l, veillez à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUC TIONS. ATTENTION: Afin de réduire les risques d'incen die, de décharges électriques et de blessures: 1.
13 USK HVC 1 - 060104 ces ouvertures san s poussière, cheveux ou tout autre objet qui pourrait empêcher la circulation d'air. 11. Maintenez le s cheveux , les vêtements, les doigts et autres part ies du corps à l'écart des ouvertu res et des parties mobiles.
14 USK HVC 1 - 060104 DESCRIPT IF 1. Bandoulière 2. Interrupteur 0/I 3. Poignée 4. Corps 5. Capot du bac à pous sière 6. Flexible 7. Grande brosse 8.
15 USK HVC 1 - 060104 MONTAGE DE L'APPAREIL • Enlevez toujours la prise avant de fixer ou en lever les accessoires. • Pour fixer le tuyau flexible: insérez le tuyau dans l'orifice de conn exion. • Montez le suceur ou la bros se choisie à l'extrémité du tuyau.
Back cover page (last page) Assembly page 16/16 ENTRETIEN Nettoyage du filtre et du compartimen t à poussières: • Détachez le compartimen t à poussières du bloc-moteur en pressan t le bouton d’éjection situé sur la base de l’appare il.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kalorik USK HVC 1 - 060104 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kalorik USK HVC 1 - 060104 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kalorik USK HVC 1 - 060104 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kalorik USK HVC 1 - 060104 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kalorik USK HVC 1 - 060104, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kalorik USK HVC 1 - 060104.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kalorik USK HVC 1 - 060104. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kalorik USK HVC 1 - 060104 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
