Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto USK BL 7 del fabbricante Kalorik
Vai alla pagina of 24
Blende r Blende r Batidora de V aso USK BL 7 120V~60Hz 500W www.KALORIK.com.
2 USK BL 7 - 071205 IMPORTANT SAFEGUARD S Wh en us ing your appliance, basic safety precautions should always be followed, including th e following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before us ing the appliance.
3 USK BL 7 - 071205 15. The pouring jar sh ould be assembled correctly on th e motor base before you plug it into th e mains. The appliance is equipped with a safety, which prevents th e pouring jar from working if it is not assembled correctly. Fu rthermore the pouring jar should be locked so that the applian ce can work.
4 USK BL 7 - 071205 POLARIZED PLUG IN STRUCTION S Some appliances a re equ ipped with a polarized p lug ( one blade is wider than the ot her). To reduce the risk of el ectric shock, this pl ug will fit into the polarized outlet only one way. I f the pl ug does not properly fit into the out le t at first, reverse it.
5 USK BL 7 - 071205 PART DESCRIPTION 1. Cap 2. Lid 3. Pouring jar 4. Blade assemb ly 5. Motor block 6. Contro l panel IMPORTA NT INFO RMATION This appliance is not for profess ional use. You shou ld follow the requested breaks. Failu re to follow th is instruction carefully may result in damage to the motor.
6 USK BL 7 - 071205 • Plug in the appliance. • Ch oose the mixing spe ed with the button on the mo tor base. The position 0 correspon ds to the stopping of the appliance, the position 1 to the slow speed and th e position 2 to the fast one. • The position "P" (Pu lse) is particular because the button has to be kept manually.
7 USK BL 7 - 071205 WARRAN TY We suggest th at you comple te and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilit ate verification of the date of original purchase. Howeve r, retu rn of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
8 USK BL 7 - 071205 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do not return the appliance to the store: o ften, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having the product serviced.
9 USK BL 7 - 071205 CONSEJOS DE SEGURID AD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de segur idad incluyendo las siguien tes: 1. LEA TODAS LAS INSTRU CCIONES. 2. An tes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indi cado en la placa de datos técnicos del aparato.
10 USK BL 7 - 071205 intervalos regulares. Consulta el punto "Tiempo de utilización" en el manual de instru cciones. 14. Es indispensab le guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con el alimento. 15. Compruebe que el aco plamiento del vaso y el bloque motor se ha realizado adecuadamente antes de pon erlo en marcha.
11 USK BL 7 - 071205 INFORMA CIÓN SOB RE EL ENC HUFE POL ARIZADO Algunos aparatos están provistos con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe c alza en el tomacorriente polarizado de una sola m anera.
12 USK BL 7 - 071205 TIEMPO D E UTILIZAC IÓN Este aparato no está con cebido para un uso profesiona l. Para un a utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor, el tiempo de utilización co ntinuada máxima es 3 minutos.
13 USK BL 7 - 071205 • Para servir retire el vaso del bloque motor. Retire la tapa y sirva su contenido. LIMPIEZA • Desen chufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
14 USK BL 7 - 071205 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíe n rápidamente la Carta de Registr o de Producto adjun to para facili tar la v erificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Carta de Registro de Producto no es una con dici ón imprescindible para la aplicación de esa garantía.
15 USK BL 7 - 071205 legales particulares y a lgunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garant ía y más de 30 días después de que se.
16 USK BL 7 - 071205 CONSIGN ES DE SECU RITE Lors de l’utilisation de l'apparei l, veiller à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: 1.
17 USK BL 7 - 071205 14. Il est indispensab le de garder cet appareil propre étant donn é qu’il est en contact direct avec la nourriture. 15. La verseuse doit être mont ée correctement sur le support moteur avant que vous n e br anch iez l’appareil .
18 USK BL 7 - 071205 INSTRUC TIONS POUR LES FIC HES POLAR ISÉES Certains appareils ont une prise polarisée (un e d es deux tiges métalliques est plus l ongu e que l ’autre). Pour réduire le ri sque de choc électrique, cette prise ne peut ê tre introduite que d’u ne seu le façon dans la fiche murale .
19 USK BL 7 - 071205 INTERVALL ES D’UTI LISATIO N Cet appareil ne peut être u tilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les paus es de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. La durée maximale d’utilisation continu e est de 3 minutes.
20 USK BL 7 - 071205 • Une fois la préparation terminée, arrêtez l’appareil ( position 0) et débranchez la fiche de la prise de courant. • Pour servir, retirez le bol du bloc moteur, retirez le couverc le et versez. NETTOYAG E • Touj ours débra nch er votre appareil avant de le nettoyer.
21 USK BL 7 - 071205 GARANTIE Nous vous su ggérons de remplir et de n ous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-join te afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cepe n dant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produ it n’est pas une condition indispensable à l’application de la pré sente garantie.
22 USK BL 7 - 071205 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jou rs apr ès l’achat , ne ramenez pas l’appareil au magasin : souven t, notre Service Clientèle peut aider à résou dre le problème sans que le produit ne do ive être réparé.
23 USK BL 7 - 071205.
Back cover page (last page) Assembly page 24/24 K071205 www.KALORIK.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kalorik USK BL 7 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kalorik USK BL 7 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kalorik USK BL 7 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kalorik USK BL 7 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kalorik USK BL 7, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kalorik USK BL 7.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kalorik USK BL 7. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kalorik USK BL 7 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
