Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BL 25280 del fabbricante Kalorik
Vai alla pagina of 20
Blende r Batidora de V aso USK BL 24242/BL 25280 120V~60Hz 500W www.KALORIK.com.
2 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 IMPORTA NT SAFEGUAR DS When using you r appl iance, basic safety precautions shou ld alwa ys be followed, including th e following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance.
3 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 a safety, which prevents the pouring jar from working if it is not assembled correctly. Fu rthermore the pouring jar should be locked so that the appliance can work. 16. The appliance is desig ned for the preparation of small quantities of food, which have to be consu med rather quickly.
4 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resu lting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. Extension cords may be us ed if care is exercised in their us e.
5 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 IMPORT ANT INFO RMATION This appliance is not for profession al use. You shou ld f ollow the requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. The maximum continuous usage ti me is 3 minutes.
6 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 button. This button is on ly intended for short powerfu l bursts, not continued use. You migh t damage your appliance is us ing the “Pulse button” continu ousl y. Smoothie function Press “smoothie b utton”, the ble nder keeps on ru nning in high speed.
7 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 Manual Speed setting Turn t he rotary knob fr om “MIN” position to “ MAX” po sition to select the desire d speed.
8 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
9 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced.
10 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 CONSE JOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctri co siempre deben s eguirse precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguien tes: 1.
11 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 intervalos regulares. Consu lta el p un to "Tiempo de utilización" en el manual de instrucciones. 14. Es indispensab le guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con e l alimento.
12 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 INFORM ACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZA DO Algunos aparatos están p rovistos con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe calza e n el tomacorriente polarizad o de una sola manera.
13 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 PARTES 1. Taza medidora 2. Tapa 3. Jarra de cristal 4. Anillo de montaje 5. Anillo de estanquidad 6. Cuchilla 7. Base de la jarra 8. Conjunto de la jarra 9. Bloqueo motor 10. Botón rotativo de contro l de la velocidad 11.
14 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 MONTAJE DEL V ASO Y USO ¡CUIDADO! Su aparato está equipado de un dispos itivo de seguridad; este sistema permite el funcionamiento del aparato solamente cuan do esté correctamente junt o sobre el bloque motor.
15 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 Función Smoothie Presione el botón smooth ie y el aparato continuará a funcion ar con gran velocidad. Después de haber presionado el botón Smooth ie otra vez, el aparato dejará de funcionar y los tres testigos luminos os se encenderán.
16 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 • Cual sea el modo de funcion amiento del aparato, levante la jarra de cristal del bloqueo del motor para parar el aparato.
17 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Carta de Registr o de Producto adjunto para facilitar la verific ación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Carta de Registro de Producto no es una con dició n i mprescindible para la aplicación de esa garantía.
18 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602 Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y más de 30 días después de que se compró, n o devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor puede ayu dar a resolver el problema sin que el producto tuviera que estar reparado.
19 USK BL 242 42/BL 25280 - 090602.
Back cover page (last page) A ssem bly page 20/20 K090602 www.KALORIK.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kalorik BL 25280 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kalorik BL 25280 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kalorik BL 25280 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kalorik BL 25280 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kalorik BL 25280, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kalorik BL 25280.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kalorik BL 25280. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kalorik BL 25280 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
