Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UR 1305 del fabbricante Kärcher
Vai alla pagina of 24
UR 1305 Stereo-Uhrenradio mit CD-Player | Bedienungsanleitung Stereo Clock Radio with CD-Player | User Manual DE EN.
.
DE | 3 DE V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und Wartung gewährleistet wird.
4 | DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
DE | 5 DE 16. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer . Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät. 17. Gewitter – Während eines Gewitters sollten Sie den Netzstecker ziehen.
6 | DE Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für zu entsorgende Elektro- und Elektronikaltgeräte gibt es ein besonderes, kostenfreies Entsorgungssystem.
DE | 7 DE Installation • Stellen Sie das Gerät ach auf. • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. VORSICHT • Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Wärmequelle auf. • Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
8 | DE VORSICHT Falsches Einsetzen der Batterien kann zum Auslaufen und zu Korrosionsschäden füh - ren. Korrosion, Oxidation, ausgelaufene Batterien und ähnliche Säureschäden sind nicht von der Garantie abgedeckt.
DE | 9 DE 21 Anzeige ALARM1 22 Anzeige ALARM2 23 Anzeige SLEEPTIMER 24 Anzeige PROGRAMM 25 Anzeige WIEDERHOLUNG 26 Anzeige SCHLUMMERN 27 Anzeige PM (nachmittags) 28 Anzeige ZUF ALL 29 Anzeige EIN Bedienungshinweise • Drücken Sie zum Einschalten des Geräts EIN/AUS (17).
10 | DE Weckalarm Diese Funktion steht Ihnen im CD-, RADIO- und SUMMER-Modus zur V erfügung. Es können zwei Weckalarme eingestellt werden (ALARM1 und ALARM2). • Schalten Sie das Gerät aus. • Schieben Sie den FUNKTIONSUMSCHAL TER (16) auf die gewünschte Stellung (CD, RADIO oder SUMMER).
DE | 1 1 DE WÄRTS/STUNDEN (13). • Zur Suche nach einer bestimmten Stelle auf der Disc halten Sie SPRUNG RÜCKWÄRTS/MINU- TEN (14) oder SPRUNG VORWÄRTS/STUNDEN (13) gedrückt. • Zur Unterbrechung der Wiedergabe drücken Sie einmal WIEDERGABE/P AUSE (11); zur Fortset- zung der Wiedergabe drücken Sie die T aste erneut.
12 | DE Fehlerbehebung Problem Keine Anzeige Kein T on Aktion Schalten Sie das Gerät ein. Schließen Sie das Gerät korrekt an. Wählen Sie mit dem FUNKTIONSUMSCHAL TER (16) die korrekte Funktion. Schließen Sie das Gerät korrekt an. Stellen Sie die Lautstärke ein.
.
14 | EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appli- ance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future refer- ence. 3.
EN | 15 EN 16. Open Fire – Keep the apparatus away from open res. Do not place naked ame sources, such as lighted candles on the apparatus. 17.
16 | EN Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste.
EN | 17 EN Installation • Put the appliance on a horizontal at surface. • Connect the appliance to the mains. CAUTION • Do not put the appliance near a heat source. • Do not expose the appliance to direct sunlight. This appliance is equipped with rubber feet to prevent it from moving.
18 | EN CAUTION Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion which will damage the appliance. Corrosion, oxidation, battery leakage and any other gradually acidic defect of this nature will invalidate the guarantee.
EN | 19 EN 21 ALARM1 indicator 22 ALARM2 indicator 23 SLEEP indicator 24 PROGRAM indicator 25 REPEA T indicator 26 SNOOZE indicator 27 PM indicator 28 RANDOM indicator 29 POWER ON indicator Operation • T o switch on the appliance, press the ON/OFF button (17).
20 | EN • Switch the appliance off. • Slide the FUNCTION switch (16) to the desired position (CD, RADIO or BUZZER). Adjust the volume. - For FM alarm, tune to the desired radio station • Press the ALARM1 button (3) to set ALARM1. The clock display ashes.
EN | 21 EN Using the REPEA T/RANDOM function This function is available in PLA Y and STOP mode. • Press the REPEA T/RANDOM button (7) once to repeat the current track. The repeat indicator (25) ashes. • Press the button twice to repeat all tracks on the CD.
22 | EN T roubleshooting T rouble No display No sound Action Switch on the appliance. Connect the appliance properly . Select the correct function with the FUNCTION switch (16). Connect the appliance properly . Adjust the volume. Adjust tuning control.
.
www.karcher-products.de.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kärcher UR 1305 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kärcher UR 1305 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kärcher UR 1305 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kärcher UR 1305 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kärcher UR 1305, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kärcher UR 1305.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kärcher UR 1305. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kärcher UR 1305 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
