Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UR 1120 del fabbricante Kärcher
Vai alla pagina of 12
EN UR 1120 Uhrenradio mit Projektion | Bedienungsanleitung Projection Clock Radio | User Manual DE.
.
DE DE - 3 V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und Wartung gewährleistet wird.
4 - DE SICHERHEITSHINWEISE 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorg - fältig auf.
DE DE - 5 personal durchgeführt werden. V ersuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. 16. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer . Stellen Sie keine bren - nenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät.
6 - DE 1. Lautstärkeregler 2. Weckrufauswahlschalter Radio/ Buzz 3. AM/FM-Band-Wahlschalter 4. Sendersucher 5. Time Set T aste 6. Hour Set T aste 7. Minute Set T aste 8. Sleep-T aste 9. Auto-Dimmer-Sensor 10. Snooze-T aste 1 1. Alarm On/Off T aste 12.
DE DE - 7 3. Drücken Sie wiederholt die T aste Projektor Minute Set (24), um die aktuelle Minute einzustellen. • Fokus einstellen: Stellen Sie den Fokus des Projektors ein, indem Sie am Justierrad an der Geräterückseite (25) drehen, bis die Uhrzeit deutlich an der Wand zu lesen ist.
8 - EN SAFETY INFORMA TION 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
EN EN - 9 ensure that the apparatus is working properly and safely . 19. Batteries – Always place batteries in the correct polarization into electrical components. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
10 - EN 1. V olume Knob 2. Alarm Radio/Buzz Switch 3. AM/FM Band Switch 4. Tuning Knob 5. Time Set Button 6. Hour Set Button 7. Minute Set Button 8. Sleep Button 9. Auto Dimmer Sensor 10. Snooze Button 1 1. Alarm On/Off Button 12. Alarm Set Button 13.
EN EN - 1 1 TIME SETTING FOR PROJECTION UNIT 1. T o preset the Hours, press simultaneously the Hour button and the Time button. Keep them pressed until the hour digits to be preset are displayed. 2. T o preset the Minutes, press simultaneously the Minute button and the Time button.
www.karcher-products.de.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kärcher UR 1120 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kärcher UR 1120 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kärcher UR 1120 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kärcher UR 1120 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kärcher UR 1120, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kärcher UR 1120.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kärcher UR 1120. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kärcher UR 1120 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.