Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UR 1040-O del fabbricante Kärcher
Vai alla pagina of 20
EN UR 1040 Uhrenradio | Bedienungsanleitung Clock Radio | User Manual DE.
.
DE DE - 3 V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und Wartung gewährleistet wird.
4 - DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorg - fältig auf.
DE DE - 5 personal durchgeführt werden. V ersuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. 16. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer . Stellen Sie keine bren - nenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät.
6 - DE Bedienelemente 1. MEM.SET / NAP/M+ / Display On/Off 2. Alarm 1 On/Set 3. Alarm 2 On/Set 4. Snooze / Sleep / Dimmer 5. CLK.ADJ. / TEMP / Radio Freqeuncy 6. ◄ ◄ / T une - / Y -M-D 7. ► ► / T une + / DST / C-F 8. V olume + / Display Auto Change On/Off 9.
DE DE - 7 das gewünschte Stundenformat (24h oder 12h) anhand der T asten ◄ ◄ (6) und ► ► (7). 5. Drücken Sie erneut die T aste CLK.ADJ. (5). Die Stunde blinkt nun. Stellen Sie die aktuel- le Stunde anhand der T asten ◄ ◄ (6) und ► ► (7) ein.
8 - DE Funktionen Wecker aktivieren/deaktivieren • Um einen zuvor eingestellten Wecker zu deaktivieren, halten Sie die entsprechende ALARM-T aste (ALARM 1 oder ALARM 2) während der normalen Uhrzeitanzeige für 2 Se- kunden gedrückt bis die Alarm-Anzeige erlischt.
DE DE - 9 Jahr Monat Ta g Temperaturanzeige • Um die Raumtemperatur anzuzeigen, drücken Sie während der Uhrzeitanzeige oder im Radiomodus die TEMP-T aste (5). Die T emperatur wird im Display angezeigt. • Um zwischen Celsius und Fahrenheit hin- und herzuschalten, drücken Sie während der T emperaturanzeige die C-F-T aste (7).
10 - DE Reset Die Reset-T aste bendet sich an der Geräteunterseite. Zur Betätigung benötigen Sie eine Büroklammer . Drücken Sie die T aste nur , wenn sich das Gerät anderweitig nicht mehr bedienen lässt. Alle Einstellungen gehen verloren und müssen erneut vorgenommen werden.
.
12 - EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
EN EN - 13 ensure that the apparatus is working properly and safely . 19. Batteries – Always place batteries in the correct polarization into electrical components. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
14 - EN Functions and Controls 1. MEM.SET / NAP/M+ / Display On/Off 2. Alarm 1 On/Set 3. Alarm 2 On/Set 4. Snooze / Sleep / Dimmer 5. CLK.ADJ. / TEMP / Radio Freqeuncy 6. ◄ ◄ / T une - / Y -M-D 7. ► ► / T une + / DST / C-F 8. V olume + / Display Auto Change On/Off 9.
EN EN - 15 2. Press the CLK.ADJ. button (5) again. The month starts ashing. Select the current month using the buttons ◄ ◄ (6) and ► ► (7). 3. Press the CLK.ADJ. button (5) again. The day starts ashing. Select the current day us - ing the buttons ◄ ◄ (6) and ► ► (7).
16 - EN switch back to the clock display . 9. The ALARM indicator is lit indicating that the alarm is active. Functions Activating/Deactivating an Alarm • T o deactivate a previously set alarm, press and hold the respective ALARM button (1 or 2) during regular clock display for 2 seconds until the alarm indicator disappears.
EN EN - 17 Temperature Display • T o display the room temperature, press the TEMP button (5) once during clock display or in radio mode. The temperature will be shown in the display . • T o switch between Celsius and Fahrenheit, press the C-F button (7) once during tem- perature display .
18 - EN Note: For the best FM reception completely unroll the FM wire antenna. Radio Station Presets 1. Press the On/Off button (9) to switch on the radio. 2. Select a desired radio station using the buttons ◄ ◄ / T une - (6) or ► ► / Tune + (7).
.
www.karcher-products.de.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kärcher UR 1040-O è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kärcher UR 1040-O - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kärcher UR 1040-O imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kärcher UR 1040-O ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kärcher UR 1040-O, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kärcher UR 1040-O.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kärcher UR 1040-O. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kärcher UR 1040-O insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.