Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UR 1015 del fabbricante Kärcher
Vai alla pagina of 18
UR 1015 Uhrenradio | Bedienungsanleitung Alarm Clock Radio | User Manual DE EN.
.
DE | 3 DE V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und Wartung gewährleistet wird.
4 | DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
DE | 5 DE 16. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer . Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät. 17. Gewitter – Während eines Gewitters sollten Sie den Netzstecker ziehen.
6 | DE Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für zu entsorgende Elektro- und Elektronikaltgeräte gibt es ein besonderes, kostenfreies Entsorgungssystem.
DE | 7 DE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 19 20 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. LAUTSTÄRKE/AUS/SUMMER 2. MODUSUMSCHAL TER (EIN/AUS/AUTO) 3. SLEEPTIMER 4. ALARMEINSTELLUNG/AUS 5. LAUTSPRECHER 6. ZEITEINSTELLUNG 7. SCHLUMMERT ASTE 8. STUNDEN 9.
8 | DE NETZANSCHLUSS V ergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem T ypenschild übereinstimmt, [mit dem optionalen SP ANNUNGSUMSCHALTER (19)] stellen Sie die Netzspannung ein, dann schlie - ßen Sie das NETZKABEL (16) an der Steckdose an.
DE | 9 DE WECKEN MIT RADIO ODER SUMMER 1. Ste llen Sie das Radio ein, wie im Abschnitt RADIO beschrieben. 2. Stellen Sie den Weckalarm ein, wie im Abschnitt WECKALARM EINSTELLEN beschrieben. 3. Schieben Sie den MODUSUMSCHAL TER (2) auf AUTO. 4. Zur Weckzeit schaltet sich das Radio für 1 Stunde und 59 Minuten ein.
.
EN | 1 1 EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appli- ance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future refer- ence.
12 | EN 16. Open Fire – Keep the apparatus away from open res. Do not place naked ame sources, such as lighted candles on the apparatus. 17. Thunderstorms – During a thunderstorm the mains plug should be unplugged.
EN | 13 EN Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste.
14 | EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 19 20 LOCA TION OF CONTROLS 1. VOLUME/OFF/BUZZER KNOB 2. MODE SWITCH(ON/OFF/AUTO) 3. SLEEP ON/SET BUTT ON 4. ALARM SET/OFF BUTTON 5. SPEAKER 6. TIME SET BUTTON 7. SNOOZE BUTTON 8. HOURBUTTON 9. MIN BUTTON 10.
EN | 15 EN AC POWER CONNECTION Make sure that the AC power cord is your local voltage cord, [ use VOL T AGE SELECTOR-optional (#19)] and then plug AC POWER CORD (#16) into the AC wall outlet. BACK UP BA TTERY 1. Open the BA TTERY DOOR (#20) by pressing the battery cover buckle.
16 | EN press the HOUR button (#8) and MIN button (#9) to adjust as required (maximum 1 hour and 59 minutes). W AKE TO RADIO OR BUZZER 1. Adjust radio as described in RADIO OPERA TION. 2. Adjust the wake up time as described in SETTING THE ALARM TIME.
.
www .karcher-products.de.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kärcher UR 1015 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kärcher UR 1015 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kärcher UR 1015 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kärcher UR 1015 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kärcher UR 1015, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kärcher UR 1015.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kärcher UR 1015. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kärcher UR 1015 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
