Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DR 14 del fabbricante Kärcher
Vai alla pagina of 12
EN DR 14 Duschradio “Quietsche-Ente” | Bedienungsanleitung Shower Radio “Floating Duck” | User Manual Canard Flottant Radio | Mode d’emploi Drijvende Eend | Gebruiksaanwijzing DE FR NL.
V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und Wartung gewährleistet wird.
DE DE - 3 Lautsprecher Lautstärkeregler mit An/Aus-Schalter Abstimmungsdrehknopf Funktionstaste Batteriedeckel.
4 - DE Batterien einsetzen Um den Batteriefachdeckel mit einem Schraubenzieher zu öffnen, drehen Sie die Schrauben nach links. Setzen Sie 3 AAA-Batterien in das Batteriefach ein.
EN EN - 5 Speaker V olume control with on/off switch Tuning knob Function switch Battery cover.
6 - EN Installing Battery T o open the battery door by screw driver , turn the screws anti-clockwise. Insert 3x AAA batteries into the battery compartment. Polarities should be as indicated. Close the door by matching the DOT at the bottom and the DOT at the battery door .
FR FR - 7 Haut-parleur Interupteur marche/ arrêt et volume Bouton de réglage T ouche fonction Compartiment pile.
8 - FR Insérez les piles Ouvrez le compartiment des piles en dévissant les vis dans le sens inverse des aiguilles dune montre a l’aide d’un tournevis. Insérez-y 3 piles de type AAA en respectant la polarité. Refermez le compartiment en alignant les POINTS situés au bas du canard et sur le compartiment.
NL - 9 NL Speaker V olume controle met aan/uit schakelaar Tuning knop Functie schakelaar Batterij deksel.
10 - NL Installatie van de batterijen Open de batterij deksel met een schroevendraaier , draai de schroeven tegen de klokrichting in. Plaats 3 x AAA batterijen in het batterij compartiment.
Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für zu entsorgende Elektro- und Elektronikaltgeräte gibt es ein besonderes, kostenfreies Entsorgungssystem.
www.karcher-products.de.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kärcher DR 14 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kärcher DR 14 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kärcher DR 14 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kärcher DR 14 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kärcher DR 14, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kärcher DR 14.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kärcher DR 14. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kärcher DR 14 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
