Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XL-PG3B del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 23
5 1 6 XL-PG3B/L VT1295-001B/J XL-PG3B/L VT1295-001B /J XL-PG3B/L VT1295-001B /J p6 p1 p5 XL-PG3B L VT1295-001B [J] EN 0105SKMCREORI ©2005 Victor Company of Japan, Limited Put the grip band o n your hand Adjust the grip band to your hand size. Unit Wipe the unit with a soft cloth.
4 3 2 XL-PG3B/L VT1295-001B /J XL-PG3B/L VT1295-001B /J XL-PG3B/L VT1295-001B /J p3 p4 p2 4 3 VOLUME 6 VOLUME 1 5 RL OFF ON HOLD 01 02 5 3 2 Button Operation To pause To stop To turn off the unit Fast forward/ reverse Display/reference 07 00 1 8 10 44 4 8 Skip function During play, Search function Keep depressed during play.
5 1 6 XL-PG3S/L VT1295-004A/B XL-PG3S/L VT1295-004A/B XL-PG3S/L VT1295-004A/B p6 p1 p5 XL-PG3S L VT1295-004A [B] EN 0205SKMCREORI ©2005 Victor Company of Japan, Limited Unit Wipe the unit with a soft cloth. Remove stubborn dirt using a cloth which has been dipped in wa- ter or soapy water and wrung out, and then wipe dry.
4 3 2 XL-PG3S/L VT1295-004A/B XL-PG3S/L VT1295-004A/B XL-PG3S/L VT1295-004A/B p3 p4 p2 4 3 VOLUME 6 VOLUME 1 5 RL OFF ON HOLD 01 02 5 3 2 Button Operation To pause To stop To turn off the unit Fast forward/ reverse Display/reference 07 00 1 8 10 44 4 8 Skip function During play, Search function Keep depressed during play.
XL-PG3S / L VT1295-005A [E] / Cover English Español Nederlands INSTR UCTIONS INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING XL-PG3S POR T ABLE CD PLA YER LECT OR PORTÁTIL DE DISCOS COMP A CTOS POR T ABLE DRAA GB .
G-1 CA UTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RE- SUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. DO NO T OPEN COVERS AND DO NO T REP AIR Y OURSELF . REFER SER VICING TO QU ALIFIED PERSONNEL.
G-2 XL-PG3S / L VT1295-005A [E] / Safety CAUTION: • Do not block the ventilation opening or holes. (If the venti- lation openings of holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.
G-3 XL-PG3S / L VT1295-005A [E] / Safety IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CA UTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CA UTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated.
1 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Stereo headphone .............................................................. 1 pc. Supplied Accessories Thank you for purchasing this JVC product.
2 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Power Supply Prepara- tions Using dry-cell batteries (not supplied) Caution: Do not forcibly open the battery lid too wide. Tw o “ LR6 ” alkaline batteries. Battery indicator This indicator appears when the batteries are almost out of power .
3 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Using the AC adaptor (not supplied) Notes: • Even if the unit is turned off, small power is consumed as long as the AC adaptor is connected to the AC power outlet. • When you want to purchase the AC adaptor, see page 12.
4 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Basic Play 1 4,6 5 2 3 1 RL 2 3 OFF ON HOLD 4 VOLUME 5 01 02 5 3 Play stops automatically when all the track have been played.
5 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] For your ref erence: “ dISC ” This indication appears if 6 is pressed when no disc is loaded or if the disc is not properly seated. “– –” Preparation period before playing the track Flashes for several seconds after pressing 6 to play .
6 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Fast f orward/reverse Skip function During play , Search function Keep depressed during play . • T o skip back to the previous track, quickly press 4 twice. • During Program play , the button is used to fast forward or back through the programmed sequence of tracks.
7 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Random play During playbac k, MODE RAND After playing all tracks, the unit stops. T o cancel Press MODE until “ RAND ” goes out, or press 7 to stop the disc. Notes: • Y ou can also select Random play in stop mode.
8 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] 3 PROGRAM PROG 00 02 The track is registered. 4 Repeat steps 2 and 3. When you program exceeding 32 tracks, the program sequence number returns to “ 01 ” and will overwrite the previous setting.
9 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Anti-Shock Protection EX This function achieves excellent performance against sound interruption caused by vibrations. Y ou will be able to enjoy listening to music during (not vigorous) jogging.
10 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Concerning Compact Discs Only compact discs bearing this mark can be used with this unit. However , continued use of irregular shape CDs (heart-shape, oc- tagonal, etc.) can damage the unit.
11 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Cautions Listening Precautions • Do not play your headphones at a high volume. Hearing ex- perts advise against continuous extended play. • If you experience a ringing in your ears, reduce volume or dis- continue use.
12 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] AC adaptor • Handle the AC adaptor carefully. Improper handling is dan- gerous. • Do not touch it with wet hands. • Do not place heavy objects on top of it. • Do not forcibly bend it.
13 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Check this • Is the AC adaptor securely connected? • Is the HOLD switch set to OFF position? Is the disc properly secured in place? • Is the disc properly secured in place? • Is there moisture condensation on the lens? (Wait for about an hour and then try again.
14 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Maintenance Unit Wipe the unit with a soft cloth. Remove stubborn dirt using a cloth which has been dipped in water or soapy water and wrung out, and then wipe dry . • If you intend to use a chemically treated cleaning cloth, read its directions first.
XL-PG3S / L VT1295-005A [E] / Cover 0205SKMCREORI EN,SP,NL ©2005 Victor Company of Japan, Limited.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC XL-PG3B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC XL-PG3B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC XL-PG3B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC XL-PG3B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC XL-PG3B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC XL-PG3B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC XL-PG3B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC XL-PG3B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
