Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TH-P7 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 46
L VT1523-001D [B] D VD DIGIT AL CINEMA SYSTEM INSTRUCTIONS (Only for TH-P7/TH-P5/TH-G10) TH-P5 Consists of XV -THP5, SP-WP5, SP-THP5F , SP-THP5C and SP-THP5S TH-P3 Consists of XV -THP3, SP-WP5, SP-THP.
G-1 Dear Customer, This apparatus is in conforma n ce with the v alid European directiv es and standards re garding elec tromagnetic compatibility and el ectrical safety . European representati ve of V ictor Company of Japan, Limited is: JVC T echnical Services Europ e GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germany IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1.
G-2 Caution: Proper Ventilation T o avoid risk of electric sho ck and fire and to protect from damage , place the apparatu s on a le vel surf ace. The min imal clearances are sho wn below: 15 cm Wall .
1 Introduction ........................................... 2 Notes on handling ......................................................... 2 Supplied accessories ...................................................... 2 About discs ......................
2 Introduc tion 7 Important cautions Installation of the system • Select a place which is le vel, dr y and neither too hot n or too cold; between 5°C and 35°C. • Leave s ufficient distance betw een the system a nd the TV . • Do not use the syst em in a place sub ject to vibra tion.
3 About discs This system has been designed to play back the following discs: The √ in the list below sho ws availa ble disc types and recordin g forma ts. * 1 This system can pla y finalized discs only . * 2 Reco r ded w ith UDF Bri dge fo rmat. * 3 This system ma y not be able to pla y back a file if the file size is too large.
4 About discs For all playable files • The system ca n only r ecognize and pla y files with one o f the followin g extension s, which can be in any comb ination o f upper and lo wer case; MP3: “ .MP3” , “ .mp3” WMA: “. W M A” , “. w m a” JPEG: “ .
5 Index of parts and controls The nu mbers in the figures in dicate the pages wher e the details o f the parts ar e described. Front panel (cen ter unit) Rear panel (center unit) Display window 22 36 .
6 Index of parts and controls Remote control Putting batteries in the remote control Insert the b att eries into the remote control b y matching the pola ri ty (+ an d –) co rrec tly . If the rang e or effectiv eness o f the r emot e con t rol decreases, replace both batteries.
7 Connec tions 7 AM (MW) loop antenna Setting up supplied AM (MW) loop antenna Connecting AM (MW) loop antenna • T urn the loop ant enna until yo u ha ve the best recep tion during A M (MW) br oadcast p rogra m recep tion. NOTE • Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords or power cords.
8 Connections 7 Assembling the front and surround speakers for TH-P7 • Check the model name of each spe aker from the label on th e re ar to l o cate eac h sp ea ke r cor rec tl y . Before assembling — • Pre p are a Ph i ll ip s s c re wdr iv er (n ot s uppl i ed ).
9 Connections 7 Connecting speakers for TH-P7 CAUTION • If yo u conn ect speaker s other than th e sup pli ed ones, use spe akers of the s ame sp eake r impe dance (SPE AKER IMPEDAN CE) indicated on the rear of the cent er unit. • DO NOT co nnect more than one speaker to one sp eaker terminal.
10 Connections 7 Connecting speakers for TH-P5 CAUTION • If yo u conn ect speaker s other than th e sup pli ed ones, use spe akers of the s ame sp eake r impe dance (SPE AKER IMPEDAN CE) indicated on the rear of the cent er unit. • DO NOT co nnect more than one speaker to one sp eaker terminal.
11 Connections 7 Connecting speakers for TH-P3/TH-G10 CAUTION • If yo u conn ect speaker s other than th e sup pli ed ones, use spe akers of the s ame sp eake r impe dance (SPE AKER IMPEDAN CE) indicated on the rear of the cent er unit. • DO NOT co nnect more than one speaker to one sp eaker terminal.
12 Connections T o obtain the best possible so und from this system, yo u need to place all the speakers ex cept the subw oofer a t the same distance fro m the listening position. If your speakers cannot be plac ed at the same distance from the listening position Y o u can ad jus t the delay tim e of the s peakers.
13 Connections Y o u can co nnect a USB mass st orag e class device such a s a USB flash memor y device, har d disc drive, multimedia car d reader , digital camera, etc.
14 Operating the TV 7 To operate a JVC’s TV Y o u can perfo rm the follo wing opera tion s on the TV . Y ou can use the remote con trol to operate not only this unit but also JV C TVs. • Refer also to th e man uals sup plied fo r the T V . • T o operat e the TV , a im the rem ote co n trol dir ectly at the r emote sensor o n the TV .
15 Basic operations On the remote control: Press A UDIO . On the center unit: Press . Wh e n DV D o r US B M EM ORY is s e l e c t e d as t h e s ou rc e ( s e e page 16), the fo llowin g messag es will ap pear on the TV scree n. NOTE • The STANDBY lamp goes off whe n the power is turne d on, and the lamp lights when the po wer is turned off.
16 Basic operations On the remote control: Pres s one of the sourc e selecting buttons (DVD 3 , USB MEMORY 3 , FM/AM or T V SOUND). DVD 3 : T o play back a disc (DVD VIDEO, V CD etc.). (See page 18.) USB MEMORY 3 : T o play back a file in a USB mass storag e class device .
17 Basic operations The system t urns off a uto ma tically when the specified period of time has passed. Pres s SLEEP with SHIFT pressed. Each time you repeat the p rocedur e, the shu t-off time changes . Example: To check the remaining time Press SLEEP once w ith SHIFT pre ss e d.
18 Playback • The icon such a s shows the disc fo rmats or file types the opera tion is av ailable f or . 7 To play a disc 1 Press 0 on the cente r un it. The syst em turn s on and the disc tray co mes ou t. 2 Place a disc. 3 Press D VD 3 (play butt on).
19 Playback 7 Playback information on the display window DVD VIDEO Exam ple: Wh en a D VD VIDEO en coded with Dolb y Digital 5.1ch is played DVD VR disc Examp le: During playback o n the Original program * 1 Example: Dur ing pl ayba ck on th e Play list * 1 * 1 Pressing TO P M E NU / PG or MENU/PL , you can ch ange the pla y mode.
20 Playback JPEG file NOTE • You can change t he time information mode (except fo r MP3/ WMA/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX). (See page 24.) • You can also check t he playback information on the TV screen. (See page 23.) 7 Screen saver An image ma y burn in on a TV screen if a static pict ure is displa yed fo r a long time.
21 Playback While pla ying back a lon g file, you can skip within the file at abo ut 5-min ute in tervals. 7 During p la yback Press Curs or 3 / 2 . Each time you press the b utt on, the playback positio n skips to the beginning of the previous o r next interval.
22 • The icon such a s shows the disc fo rmats or file types the opera tion is av ailable f or . Y ou can enjoy more realistic sound fiel d than a stereo s ound by us ing the surr ound m ode. 7 Auto Surround (AUTO SUR) This func tion automa tical ly sele cts the appropriate surroun d mode accordin g to the inpu t signals.
23 7 DSP • ST ADIUM ST ADIUM mode adds clarity and s preads the soun d, like in an ou tdoo r stadium. • All Channel Stereo All Channel S ter eo (ALL ST) m ode can rep rodu ce a larg er ster eo sound field using all the connected (and activated) spe akers .
24 Adva nced oper atio ns Example: During DVD VIDEO playback • The curren t ly selected i tem sho ws gr een. 7 Contents of the on-screen bar during playback DVD VIDEO DVD VR disc VCD SVCD CD ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX A Sho ws disc type. B Show s aud io i nfo rm at io n.
25 Adva nced oper atio ns Y ou can s tart playing a ti tle, cha pte r or track y ou specify . Y ou can also pla y a disc from specified time. Locating a desired scene from the DVD menu DVD VIDEO s generally hav e their own men us which show disc con tents and yo u can displa y them on the TV screen.
26 Adva nced oper atio ns 5 Press ENTER. 6 Press ON SCREEN. The on -screen bar disa ppear s. NOTE • You can select u p to the 99th chapter. Locating a desired position by specifying the time Y ou can loca te a desired positio n by specifying the time from the beginning the disc (while stopped) or the curren t title/track (durin g playback).
27 Adva nced oper atio ns 7 For MP3/WMA: During playback or w hile stopped 7 For JPEG/AS F/MPEG-2/MP EG-1/DivX: W hile sto pped 1 Press C ursor 3 / 2 / Y / 5 to selec t the desired group/tr ack/file . • For MP3/WMA, pla yback starts fro m the selected track.
28 Adva nced oper atio ns 7 During playback of a disc/file con taining sub titles in several langua ges When using the SUBTITLE button: 1 Press SUB TITLE. Exam ple (D VD VID EO): “ ENGLIS H” is select ed ou t of 3 subtit le l anguage s recorde d. 2 Press C ursor Y / 5 to s elec t th e desired subtitle .
29 Adva nced oper atio ns Frame-by-frame pla yback 7 During p la yback Press 8 re p eate dl y . Each time you press the bu tto n, the still picture advances by one frame. To return to normal playback Press p lay bu tton f or correspo nding source ( DVD 3 or USB MEMORY 3 ).
30 Adva nced oper atio ns 6 Press ENTER. The curren t VFP set tings ap pear again. 7 Repeat steps 3 to 6 to adjust other paramet ers . 8 Press VFP . NOTE • Alt hough the setting displa y disappears in the middle of the procedure, the setting at t hat time will be stored.
31 Adva nced oper atio ns Repeating the current selection 7 For DV D V IDEO /DV D V R: Durin g pla yback 7 For VCD /S VCD : D u ri n g pl ay b a ck with ou t PBC functio n o r whil e stopped 7 For CD/MP3/WMA/JPEG/ ASF/ MPEG-2/MPEG-1/DivX: During playb ack or while stopped When using the REPEAT button: Pr ess REPEA T with SHIFT pressed.
32 Adva nced oper atio ns When using the on-screen bar: 1 Press ON SCREEN twice . The on -screen bar a ppears on the TV screen. 2 Press C ursor 3 / 2 to highlight . 3 Press ENTER. 4 Press C ursor Y / 5 repe atedly to select “ A-B”. 5 Press ENTER a t the beginning of the par t you w ant to r epeat (poin t A).
33 Setting DVD preferences • Y ou can chan ge the language used in the setup menus. See “M enu description ”. Basic operation on the setup menus 7 Whi l e s topp e d 1 Press SET UP, with SHIFT pressed . 2 F ollow the instructions that appear on the T V screen.
34 Setting DVD preferences 7 PICTURE SOURCE Y ou can ob tain op timal pict ure q uality b y selecting whether the cont ent o n the disc/file is processed by field (video source) o r by fra me (film sour ce). Nor ma l l y s e t to “ AUTO”. •A U T O U se d to pla y a disc/file containin g both video and film source materials.
35 Setting DVD preferences 7 Subwoofer menu (SUBWOOFER) LEVEL Y ou can set t he output level of the subwoofer in the -6 dB to +6 dB range. CROSS OVER The signals bel ow the preset frequenc y level w ill b e sent to and be re pr oduced b y th e su bw oofer .
36 Tu n e r o p e r a t i o n s 1 Press F M/AM repea tedly to select the band. Example: W hen the system is tuned in to 810 kH z. 2 Press TUNING 9 / ( repeatedly until y ou find the frequency you want.
37 T uner operations When the s tereo FM p rogr am curren tly tun ed in is noisy , you ca n chan ge the FM recep tion mode to im pr ove the rece ption . 7 While listening to a n FM station Pr ess FM MODE . The FM reception m ode appears o n the display windo w .
38 T uner operations 1 Press PTY SEARCH with SHIFT pressed, whil e listening to a n FM station. “PT Y” and “SELECT” flash alterna tely on the displa y windo w . While “PTY” and “SELECT” is fl ashing alterna tely: 2 Press PTY 9 or PTY ( repeated ly with SHIFT pressed , until the PTY code y ou want appears on the display windo w .
39 T uner operations Switching t o broadcast program of your choice temporarily Another con venien t Radio Data System ser vice is called “Enh anced Other N etw ork ” .
40 References 7 Handling Discs • Remo ve the disc fr om i ts case by holdin g it a t the edge while pr essin g the cen ter hole ligh t ly . • Do not touch t he shiny sur face of the disc or bend the disc. • Put the disc back in its case after use to p reven t warping.
41 References 7 Center unit (XV-THP7/XV-THP5/XV-THP3/XV-THG10) Audio section Front/Surroun d: 40 W per channel, RMS at 3 Ω at 1 kHz, with 10 % to tal harmonic distor tion. Center: 100 W , RM S at 4 Ω at 1 kHz, wi th 10 % tot al har monic distor tion.
42 References 7 Satellite speakers (For TH-P5) Front speakers (SP-THP5F) Ty p e : 3 - Wa y B a s s - R e f l e x Ty p e (Magnetically-shielded T ype) Speaker: 11.
EN 0508Y OMMDWJMM © 2008 Victor Company of Japan, Limited TH-P7/TH-P5/TH-P3/TH-G10 D VD DIGIT AL CINEMA SYSTEM SAFETY INSTRUCTIONS “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipm.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC TH-P7 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC TH-P7 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC TH-P7 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC TH-P7 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC TH-P7, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC TH-P7.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC TH-P7. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC TH-P7 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
