Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SP-UXH100 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 80
LVT1190-010A [UJ] INSTR UCTIONS MICR O COMPONENT SYSTEM UX-H100 —Consists of CA-UXH100 and SP-UXH100 Cover_UX-H100[UJ].p65 04.4.26, 3:41 PM 1.
G-1 W arnings, Cautions and Others CA UTION — ST ANDBY/ON button ! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The ST ANDBY/ON button in an y position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby , the ST ANDBY lamp lights red.
G-2 Front vie w CA UTION: Pr oper V entilation T o av oid risk of electric shock and fire, and to pre vent damage, locate the apparatus as f ollows: 1 F ront: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below .
1 Power sources • When unplugging the unit from the wall outlet, al ways pull on the plug, not the A C power cord. DO NO T handle the AC power cord with w et hands. Moisture condensation Moisture may condense on the lenses inside the unit in the following cases: • After starting to heat the room.
2 Contents Location of the Buttons and Controls ............................. 3 Main Unit .................................................................................. 3 Remote Control .............................................................
3 Location of the Buttons and Controls Become familiar with the b uttons and controls on your unit. Main Unit OPEN COMPACT DIGITAL AUDIO 1 2 COMPACT DIGITAL AUDIO ST ANDBY CD PHONES DOWN 4 # / 8 7¢ TIMER UP AUX T APE FM/AM AUX VOLUME + — UX–H100 MICRO COMPONENT SYSTEM 3 4 5 6 7 9 8 r q w e p T op view Front view 01-05_UX-H100[UJ].
4 Display window Display window 1 SLEEP indicator 2 (timer) indicator 3 T imer number indicators 4 MP3 indicator 5 Repeat indicators • , ALL 6 PRGM (program) indicator 7 RANDOM indicator 8 FM mode indicators • MONO , ST (stereo) 9 REC indicator p SOUND indicator q Main display See pages in parentheses for details.
5 Remote Control See pages in parentheses for details. COMPACT DIGITAL AUDIO ST ANDBY CD PHONES DOWN 4 # / 8 7¢ TIMER UP AUX T APE FM/AM AUX VOLUME + — When using the remote control, point it at the remote sensor on the front panel.
6 Getting Started Unpacking After unpacking, check to be sure that you ha ve all the follo wing items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • AM loop antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) • A C plug adaptor (1) If any item is missing, consult your dealer immediately .
7 T o connect AM and FM antennas 1 Connect the supplied AM loop antenna to the AM LOOP terminal. Place the antenna aw ay from the unit and adjust its position for the best reception.
8 Basic and Common Operations Setting the Clock Before operating the unit any further , first set the unit ’ s c lock. When you plug in the po wer cord, “ 0:00 ” starts flashing on the display . Y ou can set the clock when the unit is either turned on or in standby mode.
9 Selecting the Source T o select the source, press CD 6 , T APE, FM/AM, or A UX. • When you select CD as the source, playback starts automatically . T o oper ate the tuner (FM or AM), see pages 10 and 11. T o operate the CD playe r , see pages 12 to 14.
10 T uning in to a Station 1 Press FM/AM to select either “ FM ” or “ AM. ” The unit automatically turns on and tunes in to the previously recei ved station — either FM or AM. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM.
11 T uning in to a Preset Station On the r emote control ONL Y : 1 Press FM/AM to select either “ FM ” or “ AM. ” The unit automatically turns on and tunes in to the previously recei ved station — either FM or AM. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM.
12 2 Place a disc corr ectly with its label side up, then press do wn on the portions ar ound the disc ’ s center hole until you hear a c lick. 3 Close the disc cov er gently . 4 Press CD 6 . The unit automatically turns on and the source changes to the CD player .
13 Basic Disc Operations While playing a disc, you can do the follo wing oper ations. T o stop playing for a moment During play , press CD 3 / 8 . While pausing, the elapsed playing time flashes on the display . T o resume playing, press CD 3 / 8 again.
14 Playing at Random — Random Play Y ou can play the tracks at random. On the r emote control ONL Y : Press PLA Y MODE during pla ying. The RANDOM indicator lights up on the display . T o exit from Random Play , press PLA Y MODE again. The RANDOM indicator goes of f.
15 4 Press T APE. The unit automatically turns on and the source changes to the tape deck. • Y ou can select to the tape by pressing T APE on the remote control. 5 Press # (play). The tape starts playing. • When the end of the tape is reached, playing stops.
16 Listening to the External Equipment Y ou can listen to the external equipment such as MD recorder , cassette deck, or other auxiliary . • First, make sure that the e xternal equipment is properly connected to the unit. (See page 7.) 1 Set the volume le vel to the minim um position.
17 IMPORT ANT : • It may be unlawful to recor d or playback copyright material without the consent of the copyright owner . • The recording le vel is automatically set correctly , so it is not af fected by the other sound settings.
18 Y ou cannot press ‡ (recording) in the f ollowing cases: • If no cassette is inserted. • If a protected cassette is inserted. T o stop recording f or a moment, press * . The recording is paused, but the CD playback does not stop. T o resume recording, press * again.
19 3 Press SET to set the on-time y ou want the unit to tur n on. The hour indication starts flashing on the display . (1) Press ¢ or 4 to set the hour , then press SET . (2) Press ¢ or 4 to set the minute, then press SET . If you want to change the time setting, press CANCEL.
20 T o deactivate the timer tempor arily , press TIMER on the unit repeatedly until the (timer) indicator goes of f. T o change the Daily T imer to use, press TIMER on the unit repeatedly until the timer number indicator you want be gins to flash. The timer is acti v ated after a fe w seconds and the selected timer number remains lit.
21 Maintenance T o get the best performance of the unit, keep your discs, tapes and mechanism clean. General Notes In general, you will hav e the best performance by keeping your discs, tapes and the mechanism clean. • Store discs and tapes in their cases, and keep them in cabinets or on shelves.
22 If you are ha ving a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the unit has been physically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer , for service.
AC VOL TAGE 220V-240V 110V-127V SET VOL T AGE SELECTOR TO PROPER VOL T AGE BEFORE CONNECT- ING UNIT TO AC POWER SOURCE. AC VOL T AG E 220V-240V 110V-127V SET VOL T AGE SELECTOR TO PROPER VOL T AGE BEFORE CONNECT - ING UNIT TO AC POWER SOURCE.
LVT1190-007A [UW] INSTR UCTIONS MANU AL DE INSTRUCCIONES INSTR UÇÕES MICR O COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE MICR OCOMPONENTES SISTEMA DE MICR O COMPONENTES UX-H100 — Consists of CA-UXH100 and SP-UXH100 English Español Português Cover_UX-H100[UW].p65 04.
G-1 W arnings, Cautions and Others Avisos, precauciones y otras notas Advertências, precauções e outras notas CA UTION— ST ANDBY/ON button ! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The ST ANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line.
G-2 CA UTION T o reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remov e screws , cov ers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to r ain or moisture. PRECA UCI Ó N P ara reducir r iesgos de choques el é ctricos, incendio , etc.: 1.
G-3 Front vie w Vista frontal Vista frontal CA UTION: Pr oper V entilation T o av oid risk of electric shock and fire, and to pre v ent damage, locate the apparatus as f ollows: 1 F ront: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below .
G-4 IMPORT ANT FOR LASER PR ODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CA UTION: Do not open the top co ver . There are no user ser viceab le par ts inside the unit; lea ve all ser vicing to qualified ser vice personnel. 3. CA UTION: Visib le and invisible laser radiation when open and interlock f ailed or defeated.
1 English Power sources • When unplugging the unit from the wall outlet, al ways pull on the plug, not the A C power cord. DO NO T handle the AC power cord with w et hands. Moisture condensation Moisture may condense on the lenses inside the unit in the following cases: • After starting to heat the room.
2 English Contents Location of the Buttons and Controls ............................. 3 Main Unit .................................................................................. 3 Remote Control .....................................................
3 English Location of the Buttons and Controls Become familiar with the b uttons and controls on your unit. Main Unit OPEN COMPACT DIGITAL AUDIO 1 2 COMPACT DIGITAL AUDIO ST ANDBY CD PHONES DOWN 4 # / 8 7¢ TIMER UP AUX T APE FM/AM AUX VOLUME + — UX–H100 MICRO COMPONENT SYSTEM 3 4 5 6 7 9 8 r q w e p T op view Front view 01-05_UX-H100[U].
4 English Display window Display window 1 SLEEP indicator 2 (timer) indicator 3 T imer number indicators 4 MP3 indicator 5 Repeat indicators • , ALL 6 PRGM (program) indicator 7 RANDOM indicator 8 FM mode indicators • MONO , ST (stereo) 9 REC indicator p SOUND indicator q Main display See pages in parentheses for details.
5 English Remote Control See pages in parentheses for details. COMPACT DIGITAL AUDIO ST ANDBY CD PHONES DOWN 4 # / 8 7¢ TIMER UP AUX T APE FM/AM AUX VOLUME + — When using the remote control, point it at the remote sensor on the front panel.
6 English Getting Started Unpacking After unpacking, check to be sure that you ha ve all the follo wing items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • AM loop antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) • A C plug adaptor (1) If any item is missing, consult your dealer immediately .
7 English T o connect AM and FM antennas 1 Connect the supplied AM loop antenna to the AM LOOP terminal. Place the antenna aw ay from the unit and adjust its position for the best reception. 2 Adjust the position f or the FM antenna for the best reception.
8 English Basic and Common Operations Setting the Clock Before operating the unit any further , first set the unit ’ s c lock. When you plug in the po wer cord, “ 0:00 ” starts flashing on the display . Y ou can set the clock when the unit is either turned on or in standby mode.
9 English Selecting the Source T o select the source, press CD 6 , T APE, FM/AM, or A UX. • When you select CD as the source, playback starts automatically . T o oper ate the tuner (FM or AM), see pages 10 and 11. T o operate the CD playe r , see pages 12 to 14.
10 English T uning in to a Station 1 Press FM/AM to select either “ FM ” or “ AM. ” The unit automatically turns on and tunes in to the previously recei ved station — either FM or AM. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM.
11 English T uning in to a Preset Station On the r emote control ONL Y : 1 Press FM/AM to select either “ FM ” or “ AM. ” The unit automatically turns on and tunes in to the previously recei ved station — either FM or AM. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM.
12 English 2 Place a disc corr ectly with its label side up, then press do wn on the portions ar ound the disc ’ s center hole until you hear a c lick. 3 Close the disc cov er gently . 4 Press CD 6 . The unit automatically turns on and the source changes to the CD player .
13 English Basic Disc Operations While playing a disc, you can do the follo wing oper ations. T o stop playing for a moment During play , press CD 3 / 8 . While pausing, the elapsed playing time flashes on the display . T o resume playing, press CD 3 / 8 again.
14 English Playing at Random — Random Play Y ou can play the tracks at random. On the r emote control ONL Y : Press PLA Y MODE during playing. The RANDOM indicator lights up on the display . T o exit from Random Play , press PLA Y MODE again. The RANDOM indicator goes of f.
15 English 4 Press T APE. The unit automatically turns on and the source changes to the tape deck. • Y ou can select to the tape by pressing T APE on the remote control. 5 Press # (play). The tape starts playing. • When the end of the tape is reached, playing stops.
16 English Listening to the External Equipment Y ou can listen to the external equipment such as MD recorder , cassette deck, or other auxiliary . • First, make sure that the e xternal equipment is properly connected to the unit. (See page 7.) 1 Set the volume le vel to the minim um position.
17 English IMPORT ANT : • It may be unlawful to recor d or playback copyright material without the consent of the copyright owner . • The recording le vel is automatically set correctly , so it is not af fected by the other sound settings.
18 English Y ou cannot press ‡ (recording) in the f ollowing cases: • If no cassette is inserted. • If a protected cassette is inserted. T o stop recording f or a moment, press * . The recording is paused, but the CD playback does not stop. T o resume recording, press * again.
19 English 3 Press SET to set the on-time y ou want the unit to tur n on. The hour indication starts flashing on the display . (1) Press ¢ or 4 to set the hour , then press SET . (2) Press ¢ or 4 to set the minute, then press SET . If you want to change the time setting, press CANCEL.
20 English T o deactivate the timer tempor arily , press TIMER on the unit repeatedly until the (timer) indicator goes of f. T o change the Daily T imer to use, press TIMER on the unit repeatedly until the timer number indicator you want be gins to flash.
21 English Maintenance T o get the best performance of the unit, keep your discs, tapes and mechanism clean. General Notes In general, you will hav e the best performance by keeping your discs, tapes and the mechanism clean. • Store discs and tapes in their cases, and keep them in cabinets or on shelves.
22 English If you are ha ving a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the unit has been physically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer , for service.
AC VOL TAGE 220V-240V 110V-127V SET VOL T AGE SELECTOR TO PROPER VOL T AGE BEFORE CONNECT- ING UNIT TO AC POWER SOURCE. AC VOL T AG E 220V-240V 110V-127V SET VOL T AGE SELECTOR TO PROPER VOL T AGE BEFORE CONNECT - ING UNIT TO AC POWER SOURCE.
LVT1190-008A [US] INSTR UCTIONS MICR O COMPONENT SYSTEM UX-H100 —Consists of CA-UXH100 and SP-UXH100 — CA-UXH100 SP-UXH100 English COVER_H100_US.p65 04.
G-1 W arnings, Cautions and Others CA UTION— ST ANDBY/ON button ! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The ST ANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby , the ST ANDBY lamp lights red.
G-2 Front vie w CA UTION: Pr oper V entilation T o av oid risk of electric shock and fire, and to pre v ent damage, locate the apparatus as f ollows: 1 F ront: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below .
1 English Power sources • When unplugging the unit from the wall outlet, al ways pull on the plug, not the A C power cord. DO NO T handle the AC power cord with w et hands. Moisture condensation Moisture may condense on the lenses inside the unit in the following cases: • After starting to heat the room.
2 English Contents Location of the Buttons and Controls ............................. 3 Main Unit .................................................................................. 3 Remote Control .....................................................
3 English Location of the Buttons and Controls Become familiar with the b uttons and controls on your unit. Main Unit OPEN COMPACT DIGITAL AUDIO 1 2 COMPACT DIGITAL AUDIO ST ANDBY CD PHONES DOWN 4 # / 8 7¢ TIMER UP AUX T APE FM/AM AUX VOLUME + — UX–H100 MICRO COMPONENT SYSTEM 3 4 5 6 7 9 8 r q w e p T op view Front view 01-05_UX-H100[U].
4 English Display window Display window 1 SLEEP indicator 2 (timer) indicator 3 T imer number indicators 4 MP3 indicator 5 Repeat indicators • , ALL 6 PRGM (program) indicator 7 RANDOM indicator 8 FM mode indicators • MONO , ST (stereo) 9 REC indicator p SOUND indicator q Main display See pages in parentheses for details.
5 English Remote Control See pages in parentheses for details. COMPACT DIGITAL AUDIO ST ANDBY CD PHONES DOWN 4 # / 8 7¢ TIMER UP AUX T APE FM/AM AUX VOLUME + — When using the remote control, point it at the remote sensor on the front panel.
6 English Getting Started Unpacking After unpacking, check to be sure that you ha ve all the follo wing items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • AM loop antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) • A C plug adaptor (1) If any item is missing, consult your dealer immediately .
7 English T o connect AM and FM antennas 1 Connect the supplied AM loop antenna to the AM LOOP terminal. Place the antenna aw ay from the unit and adjust its position for the best reception. 2 Adjust the position f or the FM antenna for the best reception.
8 English Basic and Common Operations Setting the Clock Before operating the unit any further , first set the unit ’ s c lock. When you plug in the po wer cord, “ 0:00 ” starts flashing on the display . Y ou can set the clock when the unit is either turned on or in standby mode.
9 English Selecting the Source T o select the source, press CD 6 , T APE, FM/AM, or A UX. • When you select CD as the source, playback starts automatically . T o oper ate the tuner (FM or AM), see pages 10 and 11. T o operate the CD playe r , see pages 12 to 14.
10 English T uning in to a Station 1 Press FM/AM to select either “ FM ” or “ AM. ” The unit automatically turns on and tunes in to the previously recei ved station — either FM or AM. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM.
11 English T uning in to a Preset Station On the r emote control ONL Y : 1 Press FM/AM to select either “ FM ” or “ AM. ” The unit automatically turns on and tunes in to the previously recei ved station — either FM or AM. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM.
12 English 2 Place a disc corr ectly with its label side up, then press do wn on the portions ar ound the disc ’ s center hole until you hear a c lick. 3 Close the disc cov er gently . 4 Press CD 6 . The unit automatically turns on and the source changes to the CD player .
13 English Basic Disc Operations While playing a disc, you can do the follo wing oper ations. T o stop playing for a moment During play , press CD 3 / 8 . While pausing, the elapsed playing time flashes on the display . T o resume playing, press CD 3 / 8 again.
14 English Playing at Random — Random Play Y ou can play the tracks at random. On the r emote control ONL Y : Press PLA Y MODE during playing. The RANDOM indicator lights up on the display . T o exit from Random Play , press PLA Y MODE again. The RANDOM indicator goes of f.
15 English 4 Press T APE. The unit automatically turns on and the source changes to the tape deck. • Y ou can select to the tape by pressing T APE on the remote control. 5 Press # (play). The tape starts playing. • When the end of the tape is reached, playing stops.
16 English Listening to the External Equipment Y ou can listen to the external equipment such as MD recorder , cassette deck, or other auxiliary . • First, make sure that the e xternal equipment is properly connected to the unit. (See page 7.) 1 Set the volume le vel to the minim um position.
17 English IMPORT ANT : • It may be unlawful to recor d or playback copyright material without the consent of the copyright owner . • The recording le vel is automatically set correctly , so it is not affected b y the other sound settings.
18 English Y ou cannot press ‡ (recording) in the f ollowing cases: • If no cassette is inserted. • If a protected cassette is inserted. T o stop recording f or a moment, press * . The recording is paused, but the CD playback does not stop. T o resume recording, press * again.
19 English 3 Press SET to set the on-time y ou want the unit to tur n on. The hour indication starts flashing on the display . (1) Press ¢ or 4 to set the hour , then press SET . (2) Press ¢ or 4 to set the minute, then press SET . If you want to change the time setting, press CANCEL.
20 English T o deactivate the timer tempor arily , press TIMER on the unit repeatedly until the (timer) indicator goes of f. T o change the Daily T imer to use, press TIMER on the unit repeatedly until the timer number indicator you want be gins to flash.
21 English Maintenance T o get the best performance of the unit, keep your discs, tapes and mechanism clean. General Notes In general, you will hav e the best performance by keeping your discs, tapes and the mechanism clean. • Store discs and tapes in their cases, and keep them in cabinets or on shelves.
22 English If you are ha ving a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the unit has been physically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer , for service.
AC VOL TAGE 220V-240V 110V-127V SET VOL T AGE SELECTOR TO PROPER VOL T AGE BEFORE CONNECT- ING UNIT TO AC POWER SOURCE. AC VOL T AG E 220V-240V 110V-127V SET VOL T AGE SELECTOR TO PROPER VOL T AGE BEFORE CONNECT - ING UNIT TO AC POWER SOURCE.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC SP-UXH100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC SP-UXH100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC SP-UXH100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC SP-UXH100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC SP-UXH100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC SP-UXH100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC SP-UXH100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC SP-UXH100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
