Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RX-DV5SL del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 74
For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT0876-002A [C] MASTER VOLUME DVD/SUPER VCD/VCD/CD DVD AUDIO INPUT ATT .
G-1 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
G-2 English Français Caution–– STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. Attention — T ouche ST ANDBY/ON! Déconnectez la fiche d’alimentation secteur pour couper l’alimentation complètement.
1 English T able of Contents Par ts Identification ...................................... 2 Front Panel ................................................................................. 2 Remote Control ................................................
2 English Par ts Identification Front Panel See pages in the parentheses for details. 1 ST ANDBY/ON button and ST ANDBY lamp (11) 2 Disc tray and illumination lamp (15) 3 D VD player operation b utton.
3 English Par ts Identification Remote Control See pages in the parentheses for details. 1 Operation mode display 2 ST ANDBY/ON b uttons (11, 62 – 65) • DBS, VCR, TV , A UDIO 3 Source selecting b .
4 English Getting Started Putting Batteries in the Remote Control Before using the remote control, put two supplied batteries f irst. • When using the remote control, aim the remote control directly at the remote sensor on the unit. 1 On the bac k of the remote contr ol, remov e the battery co ver .
5 English Getting Started Connecting the FM and AM Antennas AM loop antenna (supplied) If AM reception is poor, connect an outdoor single vinyl-covered wire (not supplied). FM antenna (supplied) If FM reception is poor, connect outdoor FM antenna (not supplied).
6 English AM LOOP FM 75 COAXIAL AM EXT SUB- WOOFER OUT DIGITAL 1 (DBS) DIGITAL 2 (TV) PCM/STREAM FRONT SPEAKERS REAR SPEAKERS CENTER SPEAKER DIGITAL IN DVD COMPONENT VIDEO OUT ANTENNA TV TAPE / CDR DB.
7 English Getting Started Connecting Audio/Video Components T urn off all the components and the unit bef ore connection. TV connection ■ About connecting cords A B C Composite video cord (supplied).
8 English T urn off all the components and the unit bef ore connection. Getting Started Illustrations of the input/output terminals belo w are typical examples. When y ou connect other components, refer also to their manuals since the terminal names actually printed on their rear v ary among the components.
9 English Getting Started ■ VCR connection T urn off the TV and the unit bef ore connection. AM LOOP FM 75 COAXIAL AM EXT SUB- WOOFER OUT DIGITAL 1 (DBS) DIGITAL 2 (TV) PCM/STREAM FRONT SPEAKERS REA.
10 English ■ Cassette deck/CD recorder connection AM LOOP FM 75 COAXIAL AM EXT SUB- WOOFER OUT DIGITAL 1 (DBS) DIGITAL 2 (TV) PCM/STREAM FRONT SPEAKERS REAR SPEAKERS CENTER SPEAKER DIGITAL IN DVD CO.
11 English 1 T ur n On the Power Pr ess ST ANDBY/ON on the front panel or ST ANDBY/ON A UDIO on the remote control. The ST ANDBY lamp goes off and the illumina tion lamp lights up.
12 English T ur ning Off the Sounds T emporarily Pr ess MUTING to mute the sound. “ MUTING ” appears on the display and the v olume turns of f (the V OLUME indica tion g oes off). • When DVD is selected as the sour ce with your TV turned on, “ V OLUME –” appears on the TV .
13 English Selecting the Analog or Digital Input Mode W hen y ou ha v e connected digital source components using both the analog connection and the digital connection methods (see page s 7 to 10), you can select the input mode.
14 English Basic Operations Attenuating the Input Signal When the input lev el of the analog sour ce is too high, the sounds will be distorted. If this happens, you need to attenuate the input signal lev el to prevent the sound distortion. • Y ou have to make this adjustment f or each analog source .
15 English F or details about D VD pla yer operations, see pa ges 29 to 44. • Y ou can also pla y back MP3 and JPEG files. See pa ges 45 to 48. • When using remote control, press D VD to change the remote control operation mode to the D VD player operation.
16 English Basic DVD Player Operations 4 A djust the V olume For details, see “ Basic Operations ” on page 11. 5 Activate Realistic Sound Field Y ou can activ ate Surround mode for creating r ealistic sound f ields.
17 English T uning into Stations Manually On the fr ont panel: 1 Press FM/AM to select the band. The last recei ved station of the selected band is tuned in. The CONTR OL buttons no w work for tuner operations. • Each time you pr ess the b utton, the band alternates between FM and AM.
18 English Selecting the FM Reception Mode When an FM ster eo br oadcast is hard to receiv e or noisy , you can change the FM r eception mode while r eceiving an FM broadcast. • Y ou can store the FM r eception mode for each preset station. Befor e y ou star t, remember .
19 English Basic Settings Some of the following settings are r equired after connecting and positioning y our speakers w hile others will make operations ea sier. Y ou can set the items by using the SETTING button and CONTR OL 5 / ∞ / 2 / 3 buttons on the fr ont panel.
20 English 7 Speaker infor mation —“ SUBWFR (subwoofer), ” “ FRNT SP (front speaker), ” “ CNTR SP (center speaker), ” and “ REAR SP (r ear speaker) ” T o obtain the best possib le ef fect from the Surround modes (see pages 25 to 28), register the following inf ormation after all connections are completed.
21 English Basic Settings 7 Crossover frequency —“ CROSS (cr ossover) ” Small speak ers cannot reproduce the bass sounds eff iciently . If you use a small speaker in an y position, this unit automatically reallocates the bass sound elements assigned to the small speaker to the large speak ers.
22 English 7 Auto surround —“ AUTO SR ” Surround mode is automatically acti vated w hen the digital multichannel source such as Dolby Digital or DTS Digital Surround software or 2-channel matrix source such as Dolby Surround is played back.
23 English The following settings are r equired after connecting and positioning y our speak ers. Y ou can adjust the items by using the ADJUST button and CONTR OL 5 / ∞ / 2 / 3 buttons on the front panel.
24 English 7 Fr ont speaker output balance —“ BAL (balance) ” If the sounds you hear from the front right and left speakers are unequal, you can adjust the speaker output balance. Adjust the output balance appropriately from the listening point within the range of R (Right) – 21 to CENTER (0) or CENTER (0) to L (Left) – 21.
25 English ** Manufactured underlicense from Digital Theater Systems, Inc. US P A T . No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. “ DTS ” and “ DTS Digital Surround ” are trademar ks of Digital Theater Systems, Inc. Copyr ight 1996 Digital Theater Systems, Inc.
26 English The following D AP modes are pr ovided for this unit: LIVE CLUB : Gi ves the feeling of a live m usic club with a low ceiling. D ANCE CLUB : Gi ves a throbbing bass beat. HALL : Gi ves clear v ocal and the f eeling of a concert hall. P A VILION : Gi ves the spacious feeling of a pa vilion with a high ceiling.
27 English Cr eating Realistic Sound Fields Activating Surr ound Mode When Auto Sur round is set to “ OFF ” or 2-channel sour ce other than Dolby Sur round software is played back, acti vate Surround mode manually . Mak e sur e that y ou have set the speak ers information corr ectly (see page 20 or 53).
28 English Adjusting Surround Mode Using Remote Control When playing back the source with Surround mode, you can adjust the speaker output le vels f or Surround modes. Once you ha ve adjusted the Sur round modes, the adjustment is memorized for each source.
29 English DVD Player Operations Disc Information 7 Playable Disc T ypes This unit has been designed to play back the following discs: D VD VIDEO, D VD A UDIO, V ideo CD (VCD), Super V ideo CD (SVCD), audio CD, CD-R, and CD-R W . • This unit can also play back MP3 and JPEG files r ecorded on CD-R and CD-RW .
30 English 7 Disc structur e D VD VIDEO consists of “ titles , ” and each title may be divided into some “ chapters ” (see Example 1). F or e xample, if D VD VIDEO contains some movies, each mo vie may have its o wn title n umber and it ma y be further divided into some chapters .
31 English 8.5Mbps DVD-VIDEO TITLE 14 TOTAL 1:25:58 CHAP 23 8.5Mbps DVD-VIDEO TITLE 14 TOT AL 1:25:58 CHAP 23 8.5Mbps TITLE 14 TOT AL 1:25:58 CHAP 23 OFF 1/3 1/3 1/3 TIME CHAP . DVD-VIDEO This section e xplains adv anced oper ations of the built-in D VD player using the remote control.
32 English Changing the T ime Indication Y ou can change the time inf ormation in the on-screen bar and the display windo w on the center unit. & During playback or while stopped 1 Pr ess ON SCREEN twice . The on-screen bar appears on the TV . 2 Pr ess cursor 3 (or 2 ) to mo ve to TIME .
33 English Locating a Desired Scene from the Disc Menu Using the disc menu, you can start playing a title, chapter , or track you specify . If the on-scr een bar is shown on the TV , press ON SCREEN r epeatedly to go off the on-screen bar .
34 English Selecting a View Angle — ANGLE While playing back D VD VIDEO/D VD A UDIO containing multi- vie w angles, you can enjo y the same scene at different angles. The icon a ppears a t the beginning of playback when the current scene has multi-vie w angles.
35 English DVD Player Operations Changing the Languages — SUBTITLE and AUDIO While playing back D VD VIDEO/D VD A UDIO/SVCD containing subtitles in dif ferent langua ges, you can select the subtitle language to be displayed on the TV . The icon a ppears a t the beginning of playback when the current scene has plural subtitles.
36 English 3 Press cursor ∞ (or 5 ) r e peatedly to select the desired audio langua ge . • Each time you pr ess the b utton, the audio language changes. 4 Press ENTER. The pop-up windo w g oes off. T o turn off the on-scr een bar Press ON SCREEN. Notes: • Some audio languages are ab breviated in the pop-up window .
37 English Playing from a Specified Position on a Disc Y ou can start playing a title, chapter , or track you specify . Y ou can also play a disc from the specif ied time . 7 Locating a desir ed chapter/track — Chapter/T rack Sear ch When playing back D VD VIDEO/D VD A UDIO, you can search for the chapter/track number to be played.
38 English 2 Pr ess cursor 5 / ∞ / 3 / 2 to mo ve to the desired scene. • If there are more than 9 scenes, the digest screen will ha ve more than one page. T o sho w other pages of the dig est screen T o displa y the pre vious page, select the left top scene, then press cursor 2 .
39 English DVD Player Operations Special Picture Playback This unit pro vides special picture pla yback functions including frame-by-frame, str obe, slo w-motion, and zoom. 7 Frame-by-frame playback • Bef ore using the r emote control, press D VD to change the remote control oper ation mode .
40 English T o move the zoomed-in position Press cursor 5 / ∞ / 3 / 2 . T o return to normal pla yback Press ENTER. Note: • While being z oomed in, the picture may look coarse. 7 Changing the VFP setting — VFP The VFP (V ideo Fine Processor) function enables you to adjust the picture based on the picture tone, or personal preference.
41 English Program Playback and Random Playback Y ou can play tracks on D VD A UDIO/VCD/SVCD/CD in the desired order or in the random order . • Y ou cannot use Resume play for the program or random playback. 7 Playing back in the desir ed order Y ou can play up to 99 tracks in the desired order .
42 English Repeat Playback Y ou can repeat playback of the current title or chapter (f or DVD VIDEO), group or track (for D VD A UDIO), or track (for VCD/ SVCD/CD).
43 English Notes: • When pla ying bac k D VD AUDIO , you cannot select the following Surround modes: – Pro Logic II, – DAP modes , and – All Channel Stereo .
44 English 7 Selecting a still picture Most D VD A UDIO include still pictures, which usually appear in turn automatically during playback according to the playback sequence. Y ou can change the picture (turn the page) man ually w hen the current still picture has selectable pages.
45 English Basic Operations Y ou can also use the buttons on the front panel if they ha ve the similar names as those on the remote control. • Before using the r emote control, pr ess D VD to change the remote control operation mode. 7 Starting playback Load an MP3 disc , then press 3 .
46 English Operations through the MP3 CONTROL Screen Y ou can search for and play the desired groups and tracks through the MP3 CONTR OL screen sho wn on TV . 7 MP3 CONTROL scr een 7 Operations • Bef ore using the r emote control, press D VD to change the remote control oper ation mode .
47 English This unit can play back JPEG f iles on a CD-R or CD-R W . W e call such a disc “ JPEG disc ” in this instr uction. • Before using the remote control, press DVD to change the r emote contr ol oper ation mode f or the JPEG disc operations.
48 English JPEG Disc Playback Notes: • The follo wing functions are not av ailable to the slide-show playbac k: program pla yback, random pla yback, repeat playbac k, fast-forw ard/ re verse pla yback, on-screen bar, and choice men us .
49 English Button CHOICE 5 / ∞ 3 / 2 ENTER To do Display the choice menu on the TV. Each time you press the button, the choice menu is turned on and off alternately. Select an item. Adjust the selected item on the choice menu. Move to the submenu of the selected item or decide the setting.
50 English Operating Procedur e Ex. : When setting the progressive mode . Bef ore oper ating the choice men u, pr ess DVD to change the sour ce to DVD. 1 Press CHOICE. The LANGUA GE menu appears on the TV . 2 Press cursor 3 (or 2 ) r e peatedly to display PICTURE menu.
51 English Choice Menu Operations 7 LANGUAGE menu Y ou can select “ MENU LANGU A GE, ” “ A UDIO LANGUA GE, ” and “ SUBTITLE ” only before playback. ¶ MENU LANGUAGE Some discs hav e m ultiple languages. Select one of the languages or language codes from AA to ZU (see “ Language code list ” on page 52) as the menu language.
52 English ¶ MP3/JPEG If both MP3 f iles and JPEG files are recorded on a disc, you can select which files to play . Select one of the f ollowing settings: MP3 : Select this for playing MP3 f iles.
53 English Choice Menu Operations 7 SPK. SETTING menu ¶ SIZE Select this to enter the SIZE submenu. FR ONT SPEAKER, CENTER SPEAKER, and REAR SPEAKER Select one of the f ollowing settings for each speaker: LARGE (LRG) : Select this when the speaker siz e is relativ ely large.
54 English Setting DVD preferences ¶ CROSS OVER When you use a small speaker in any position, this unit automatically reallocates the bass sound elements assigned to the small speaker to the large speak ers. T o use this function pr operly , set this crossover fr equency level according to the siz e of the smallest speaker connected .
55 English Choice Menu Operations Restricting Playback by Parental Lock Y ou can restrict playback of D VD VIDEO containing violent scenes and those not suitable for your f amily member s.
56 English 7 Changing the setting of Par ental Lock 1 Press CHOICE, then pr ess cursor 3 (or 2 ) to display the O THERS menu. 2 Press cursor ∞ (or 5 ) r e peatedly to mov e to “ P ARENT AL LOCK, ” then press ENTER. The P ARENT AL LOCK submenu a ppears on the TV .
57 English Setting DVD preferences Choice Menu Operations Country/Area codes list for P arental Lock AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM .
58 English Glossar y for DVD Player Aspect ratio The ratio of vertical and horizontal siz es of a displa yed ima ge. The horizontal vs. v ertical ratio of conv entional TVs is 4:3 and that of wide-screen TVs is 16:9. Chapter The smallest di vision on D VD VIDEO.
59 English The A V COMPU LINK remote contr ol system allows you to operate JVC ’ s video components (TV and VCR) thr ough the unit. This unit is equipped with the A V COMPU LINK-III, which has added a function to operate JVC ’ s video components thr ough the video components terminals.
60 English 1. If y ou ha ve already plugged your VCR, TV , and this unit into the A C outlets, unplug their A C power cor ds first. 2. Connect your VCR, TV , and this unit f ollowing “ CONNECTIONS 1 ” on the pre vious pa ge, using the cables with the monaural mini-plugs (not supplied).
61 English 7 CD r ecor der After pressing CDR, you can perform the following operations on a CD player and a CD recorder: 3 : Starts playing. 4 : Returns to the beginning of the current (or previous) track. ¢ : Skips to the beginning of the next track.
62 English Operating V ideo Components T o operate JVC ’ s video components using this r emote contr ol • Y ou need to connect JVC ’ s video components thr ough the A V COMPU LINK-III jac ks (see page 59) in ad dition to the audio/video connections (see pages 7 to 10).
63 English Operating Other Manufactur ers ’ Equipment This remote control supplied with the unit can transmit control signals for other manufacturers ’ TVs, DBS tuners, and VCRs. By changing the transmittable signals from preset ones to other manufacturers ’ , you can operate other manufacturers ’ components using this remote control.
64 English Operating Other Manufacturers ’ Equipment Manufactur es ’ codes for DBS tuner Manufacturer Codes JVC 56, 57 * , 67 Amstrad 43 – 49 Blaupunkt 30 Echostar 50, 51, 67 General Instrument .
65 English Operating Other Manufacturers ’ Equipment 7 T o change the transmittable signals for operating other manufacturers ’ VCR 1. Press and hold ST ANDBY/ON VCR. 2. Press VCR. 3. Enter the manufacturer ’ s code using the number b uttons (1 – 9, 0).
66 English General Notes In general, you will have the best performance by keeping your discs and mechanism clean. • Store discs in their cases, and keep them in cabinets or on shelves. Handling Discs • Remov e the disc fr om its case by holding it at the edge while pressing the center hole lightly .
67 English T r oubleshooting Use this chart to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your dealer. PROBLEM The power does not come on. No sound from speakers. Sound from one speaker only. “ OVERLOAD ” starts flashing on the display.
68 English POSSIBLE CA USE The video cord is not connected correctly . TV input selection is incorrect. The disc is not playable. The scanning mode is set to “ PROGRESSIVE ” though the unit is connected to the TV w hich does not support the progressive video input, such as a conventional TV .
69 English 7 For T uner T r oubleshooting PROBLEM Hard to listen to broadcast because of noise. Continuous hiss or buzzing during FM reception. Occasional cracking noise during FM reception. POSSIBLE CAUSE The AM loop antenna is too close to the unit.
70 English Designs & specif ications ar e subject to c hange without notice. Specifications Amplifier Output Power At Stereo operation: F r ont c hannels: 100 W per c hannel, min. RMS, dri ven into 8 Ω Ω Ω Ω Ω , 40 Hz to 20 kHz with no more than 0.
VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED 0802NHMMDWJEM J V C EN, FR © 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED RX-DV5SL[C]cover_1.pm5 02.8.5, 5:36 PM 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC RX-DV5SL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC RX-DV5SL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC RX-DV5SL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC RX-DV5SL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC RX-DV5SL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC RX-DV5SL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC RX-DV5SL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC RX-DV5SL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
