Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CT9143i del fabbricante Aastra
Vai alla pagina of 72
Release Note SI S I P I I P PHONE P H O N E 9143i, 9480i, 9480i CT 9 1 4 3 i , 9 4 8 0 i , 9 4 8 0 i C T and 5i Series Phones a n d 5 i S e r i e s P h o n e s RN-001029-02 Rev 00 Release 2.
Aastra T elecom will not accept liab ility for any damages and/or long distance char ges, which result from unauthorized and/or unlawful use. While every ef fort has been made to ensure accuracy , Aastra T elecom will not be liable for technical or editorial errors or omissions contained wi thin this documentation.
RN-001029-02, Release 2.3, Rev 00 iii Contents Contents General Information ...................... ................... ................ ................ ................ ................. . .................. ..... 2 Release Content Information ......
iv RN-001029-02, Release 2.3, Rev 00 Contents SIP Features ...... ................ ................ ................ ............. ................. ................ .............. ........... .......... 57 P-Asserted-Identity (P AI) Suppor t in UPDA TE message .
RN-001029-02, Release 2.3, Rev 00 1 SIP IP Phone Models 9143i, 9480i, 9480i CT and 5i Series Phones Release Note 2.3 About this Document This Release Note 2.3 provides new features for the 5i Series IP Phones (51i, 53i, 55i, 57i, and 57i CT), and the 9143 i, 9480i, and 9480i CT IP Ph ones.
General Information 2 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 General Information Release Content Information This document provides release c ontent information on the Aastra 9143i, 9480i, 9480i CT and 5i Series SIP IP phone firmware.
Before you Upgrade RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 3 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Before you Upgrade Please Read Before Upgradin g the Phones to Release 2.3 Release 2.3 provides several new features for the Aastra IP Phones.
New Features in Release 2.3 4 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 New Features in Release 2.3 Description This section provides the new features in SIP IP Phone Release 2.3. These new feature s apply to all of the 5i Series phones and the 91 43i, 9480i, and 9480i CT phones, unless specifically stated otherwise.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 5 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Dialpad Passthrough for Objects (For XML Developers).
New Features in Release 2.3 6 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 The following paragraphs describe these features in more detail. Dialpad S peeddi al Supported on All Phones (For Administrator & User) Previously , only the 51i IP Phone supported the dialpad speeddial feature.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 7 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Link Layer Discovery Protocol for Media End point Devices ( LLDP-MED) In Release 2.3, the IP Phones support Link Layer Discovery Protocol for Media End point Devices (LLDP-MED).
New Features in Release 2.3 8 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Configuring LLDP-MED Using the Configuration Files Use the following parameters to conf igure L LDP-MED on the IP Ph ones. Parameter – lldp LLDP (in Web UI) Configura tion Files aastra.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 9 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Configuring LLDP-MED Using the IP Phone UI Use the following procedure to enable/d isable LLDP-MED using the IP Phone UI.
New Features in Release 2.3 10 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Configuring LLDP-MED Using the Aastra W eb UI Use the following procedure to configure LLDP-MED using the Aastra W eb UI: Aastra Web UI 1 Click on Advanced Settings->Ne twork->Advanced Ne twork Settings.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 11 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 5 Select Basic Settings->Preferences->Gen eral . 6 The “ Use LLDP ELIN ” field is enabled by defa ult.
New Features in Release 2.3 12 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 DHCP Options 159 and 160 for the Configuration Server In addition to DHCP options 43 and 66 already supports on the IP P hones for setting the configuration server, Release 2.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 13 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Configuring DHCP Option Override via the IP Phone UI Use the following procedure to configure DH CP option override via the IP Phone UI.
New Features in Release 2.3 14 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Configuring DHCP Option Override via the Aastra W eb UI Use the following procedure to configure DHCP opti on override using th e Aastra W eb UI: Aastra Web UI 1 Click on Advanced Setting s->Network->Advanc ed Network Settings.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 15 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 DHCP Option 12 Hostname for the Configuration Server Release 2.3 includes a new DHCP Option 12 that the phone automati cally sends to the configuration server .
New Features in Release 2.3 16 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Changing DHCP Option 12 Hostname via the IP Phone UI Use the following procedure to change the “hostname” for DHCP Option 12. Aastra IP Phone UI Ste p Action 1 Press Options , and then select Administrator Menu .
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 17 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Changing DHCP Option 12 Hostname via the Aastra W eb UI Use the following procedure to change the “hostname” for DHCP Option 12.
New Features in Release 2.3 18 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 DHCP Option 77 User Class fo r the Configuration Server Release 2.3 includes a new DHCP Option 77 User Cl ass, that is sent in DHCP request packets from the phone to the configuration server .
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 19 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Configuring DHCP Option 77 User Cl ass via the IP Phone UI Use the following procedure to config ure the phone to use DHCP Option 77.
New Features in Release 2.3 20 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Configuring DHCP Option 77 User Cl ass via the Aastra W eb UI Use the following procedure to config ure the phone to use DHCP Option 77. Aastra Web UI 1 Click on Advanced Settings->Ne twork->Advanced Ne twork Settings.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 21 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Multiple DHCP Servers In Release 2.3, the IP Phones can now receive messages from multiple DHCP servers.
New Features in Release 2.3 22 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Configuration File Encry ption Some vendors can have specific methods to encryp t files on their configuration servers.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 23 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 HTTPS Server Certificate V alidation The HTTPS client on the IP Ph ones now support validation of HTTPS certificates.
New Features in Release 2.3 24 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Certificate V alidation Certificate validation is enabled by default. V a lidation occurs by checki ng that the certificates are well formed and signed by one of the certificat es in the trusted certificate set.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 25 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Parameter – https validate expires Check Certificate Expiration (in Web UI) Configura tion Files aastra.
New Features in Release 2.3 26 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Configuring HTTPS Serv er Certifi cate V alidation via the IP Phone UI Use the following procedure to configure HTTPS server certificate validation for the IP Phones using the IP Phone UI.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 27 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Configuring HTTPS Serv er Certificate V alidation via the Aastra Web UI Use the following procedure to configure HTTPS server certificate validation for the IP Phones using the Aastra W eb UI.
New Features in Release 2.3 28 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 4 The “Check Certificate Hostnames ” field is enabled by default. T o disa ble validation of hostnames, click the check mark in the box to clear the check mark.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 29 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 XML Execute Commands for Pl aying a W A V File The IP Phones now allow a W A V file to be pl ayed or stopped via XM L Execute commands.
New Features in Release 2.3 30 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 XML Command: W av .Play The Wa v. P l a y XML Execute command star ts the streaming of a W A V file. Y ou enter this command with the AastraIP PhoneExecute object in the following format: Wav.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 31 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 T o abort the W A V streaming, a user can press any of the following: • Goodbye key • Drop softkey • Line key (not applicable to the 51i) Y ou can also place the hand se t (if in use) on hook.
New Features in Release 2.3 32 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 The phone is in a call using the conference stream and the voice stream is free. Paging call is initiated using the voice stream with the mixed audio from the conference stream; paging line does not display .
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 33 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Receiving R TP When a phone receives a request for .
New Features in Release 2.3 34 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Examples The following are examples of using the “ mix ” and “ disableIcon ” execute commands with the AastraIPPhoneExecute object. These commands apply to both the R TP and multicast R TP XML commands (R TP Tx, R TPRx, R TPMTx, R TPMRx).
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 35 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Examples • The following is an example of setting the allowDTMF attribute to allow di alpad events to pass through the XML applications.
New Features in Release 2.3 36 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 XML Key Redirection The IP phones now allow the redirecting of phone-b ased hard keys to XM L scripts.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 37 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Configuring XML Redirection of the Redial, Xfer , C.
New Features in Release 2.3 38 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Parameter – icom script Configura tion Files aastra.cfg, <mac>.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 39 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Options Key Redirection (for Options Menu on all ph.
New Features in Release 2.3 40 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Configuring XML Redirection of the Opti ons Key (Services Key on the 51i) Use the following parameter to configure XML redi rection of the Option s Key (or Services Key on the 51i).
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 41 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 XML Applications and Off-Hook Interaction In Release 2.
New Features in Release 2.3 42 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 XML URI for Key Press Simulation Release 2.3 provides a feature that allows an XML Developer or Admini stra.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 43 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Vo l u m e K e y Key:V olDwn V olume Decrease Key K.
New Features in Release 2.3 44 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Examples There are two ways to format the XML key URI: For XML Post Messages <ExecuteItem URI="<.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 45 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Using XML Commands to Reset Local Da t a on the Phone Release 2.
New Features in Release 2.3 46 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Action URI Disconnected Feature A new paramete r , “ action uri disconnected ” has been added to Release 2.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 47 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Example If you enter the following stri ng on Phone A for the “ action uri disconnected” parameter: action uri disconnected: http://farg o.
New Features in Release 2.3 48 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Configuring the Action URI Disconnect Feature Using the Aastra W eb UI Use the following procedure to confi gure the Action URI Disconnect feature. Aastra Web UI 1 C lick on Advanced Setting s- >Action URI->Ev ent.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 49 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Preferred Line Focus Feature In previous releases of the IP Phones, after a call (incoming or outgoing), the phone would stay on the line that was used for that call.
New Features in Release 2.3 50 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Configuring Preferred Line Fo cus via the Configuration Files Use the following parameters to configure pref erred line focus using th e configuration files.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 51 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Configuring Preferred Line Fo cus via the Aastra W eb UI Use the following parameters to configure pr eferred line focus using the Aastra W eb UI.
New Features in Release 2.3 52 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Dialp ad S peeddial Supported on All Phones Previously , only the 51i IP Phone supported a dial pad speeddial feature using the IP Phone UI or the Aastra W eb UI.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 53 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 For the 53i and 9143i 3 The following pro mpt displays: “ Press a SD (speeddial) button ”. 4 Press any number key on the keypad.
New Features in Release 2.3 54 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Creating a Speeddial Key using the Aastra Web UI Use the following procedure to create a speeddial key using the Aastra W eb UI. Aastra Web UI 1 Click on Oper ation->Keypad Speed Dial.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 55 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 UTF- 8 Codec for Multi-National Language Support The IP Phones, ex pansion modules, and cordless handsets previo usly supported ISO 8859-1 (Latin1) language.
New Features in Release 2.3 56 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Addition of New T imezone and Country Codes In Release 2.3, the following new timezones and country codes have been ad ded.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 57 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 P-Asserted-Identity (P AI) Support in UPDA TE message In previous releases, the IP Phones supported P-Asserted-Identity (P AI).
New Features in Release 2.3 58 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Ignore Out of Sequence Errors In Release 2.3, an Administrator can configure the phon e via the “ sip accept out of order requests ” parameter to ignore CSeq nu mber errors on all SIP dialogs on the phone.
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 59 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 SIP BLA Expires Timer Release 2.3 now includes a SIP BLA subscription pe riod parameter that al lows an Administrator to set the amount of time, in second s, of the BLA subscription pe riod.
New Features in Release 2.3 60 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Configuring SIP BLA Expire y Timer Using the Aastra W eb UI Use the following procedure to configure the SIP BLA Subscription Period using the Aastra We b U I .
New Features in Release 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 61 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 W atchDog T ask Feature Release 2.
New Features in Release 2.3 62 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 Enabling/Disable W atchDog Using the Aastra W eb UI Use the following procedure to enable/disable the W atchDog task for the IP Phones using the Aastra W eb UI.
Issues Resolved in Releas e 2.3 RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 63 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.3 Issues Resolved in Release 2.3 This section describes the issues resolved on th e 9143i, 9480i, 9480i CT , and the 5i Series IP phones in Release 2.
Issues Resolved in Release 2.3 64 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3 DEF10102 Retry-After headers with additional parameters are now supported. DEF10323 RTCP p ackets are no longer treated like early media. DEF10328 Phone now su pports Replaces headers from se rvers that get the from-tag and to-tag mixed up.
Contacting Aastra Te lecom Support RN-001029-02, Rel ease 2.3, Rev 00 65 SIP IP Phone Models 9143i , 9480i, 9480i CT and 5i Series Phone s Release Note 2.
Contacting Aa stra Telecom Support 66 RN-001029-02, Release 2.3 , Rev 00 IP Phone Release Notes 2.3.
.
Generic SIP IP Phone Models 9143i, 9480i, 9480i CT , and 5i Series 2.3 Release Notes Copyright © 2008 Aastra T elecom. All rights reserved. Information in this document is subject to change without notice. Aastra T elecom assumes no re sponsibility for any errors that may appea r in this document.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aastra CT9143i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aastra CT9143i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aastra CT9143i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aastra CT9143i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aastra CT9143i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aastra CT9143i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aastra CT9143i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aastra CT9143i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
