Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LT-37DM7BU del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 33
ENGLISH DEUTSCH CASTELLANO SUOMI Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 4190 © 2006 Victor Company of Japan, Limited 1006KTH-CR-MU LCT2188-001A-U -GE WIDE LC.
i ii Hyvä asiakas, Tämä laite on yhdenmukainen niiden voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien ja standardien kanssa, jotka koskevat sähkömagneettista yhteensopivuutta ja sähköturvallisuutta. Victor Company of Japan, Limited:in Euroopan edustaja on: JVC Manufacturing U.
iii iv Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life.
1 2 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Erweitern Sie die Welt der Multimedia-Anwendungen mit JVC Ausstrahlung über DVB-T / VHF / UHF Digitalkamera Videokamera Spielkons.
3 DEUTSCH 4 Das Wichtigste zuerst! WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Wenn das Fernsehgerät beschädigt ist oder sich seltsam verhält, stoppen Sie sofort den Betrieb! Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler.
5 6 DEUTSCH Erste Schritte TV/A V MENU/OK P WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? “3D Cinema Sound” einschalten (S. 30) Einen Schnappschuss des Bildschirms machen (S. 32) Im Multibild-Modus sehen (S. 31) Beim Fernsehen / Sehen von Videos Seitenverhältnis wechseln (S.
7 8 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Grundanschlüsse Stromversorgung Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer Steckdose 220-240V, 50Hz. Verwenden Sie für die Befestigung des Fernsehgeräts an der Wand den optionalen Wandmontagesatz von JVC Wenden Sie sich an einen geschulten Techniker.
9 10 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Anschluss externer Geräte Sie können viele verschiedene Geräte auf der Rückseite des Fernsehgerätes anschließen. Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte.
11 12 DEUTSCH First Time Installation > Language Setting Step 1: Please choose language Language Castellano Catal à Deutsch Englis h Suomi Werkseinstellung > Länderauswahl Schritt 2: Bitte das.
13 14 DEUTSCH CH >> 14% Auto 28 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC ZDF CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC CC 04 CC 05 03 > Sender ordnen Datentransfer TV Aufn.
15 16 DEUTSCH Probieren Sie es einfach Bild Einstellungen WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Genießen Sie Ihr neues Fernsehgerät! 17 SEITE Teletext aufrufen 21 SEITE 25 SEITE .
17 18 DEUTSCH P M EN U /O K T V/ A V P 14:00 ZDF Nächster : Golf 1 5 Jetzt : 15:00 - 17:00 14:00 - 15:00 Nachrichten Häusliche Nachrichten Weltnachrichten Wirtschaftliche Informationen Sportarten-Nachrichtenblitz CH33 Programmliste RTL T elevision 1 RTL2 2 3 VOX 4 Doku/KiKa 5 Info/3sat 6 ZDF 7 TERRA NOV A 8 CNN lnt.
19 20 DEUTSCH Elektronischer Programmführer 14:00 05/05/2006 14:00-15:00 Nachrichten 5. Doku/KiKa 6. Info/3sat 7. ZDF 9. CNN lnt. 14:00 Nachrichten 15:00 Golf 17:00 Nachrichten 17:15 Musik 18:00 Wetter 18:20 Nachrichten 18:50 Fußball 20:20 Nachrichten 20:30 Wetter 05/05 06/05 07/05 08/05 09/05 10/05 1 1 /05 12/05 1.
21 22 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Seitenfavoriten anzeigen 1 (ROT) (GRÜN) (GELB) (BLAU) Eine farbige Taste wählen, auf die diese Seite gelegt werden soll Die Se.
23 24 DEUTSCH P M EN U /O K T V/ A V P ZDF 1 12 : 00 AV 02 03 04 05 06 07 08 09 PR Liste 01 ZDF Favoriten einstellen 1 - 4? Programmierung vollständig Favoriten 1 - 4? 1 ZDF 1 > 1 PR 01 2 PR 03 4 PR 07 3 PR 05 Persönliche Einstellg. > 1 PR 01 2 PR 03 4 PR 07 3 Persönliche Einstellg.
25 26 DEUTSCH Programmierung Auto Autoauswahl Comp-In Aus Aus HDMI Einstellungen Sender ordnen/manuell Decoder(EXT-2) Externe Einstellung Sprache Signaldämpfung Aus PC Bildposition Demo Aus > EXT-.
27 28 DEUTSCH DTV DTV Menü Timer Programme bearbeiten Konfiguration Einstellungen Installation PR ZDF Start 17:15 Ende 18:00 Datum 05/05/2006 Modus Einmal Audio PCM / Analog Untertitel Aus Altersfrei.
29 30 DEUTSCH · Untertitel / Audioauswahl / Sleep Timer / Zoom / Multibild, usw . Audioauswahl Englisch Deutsch Sonderfunktionen > Sleep Timer Kindersicherung Bildschirmanzeige Blau-Bild Persönliche Einstellg.
31 32 DEUTSCH Sleep Timer Kindersicherung Bildschirmanzeige Blau-Bild Persönliche Einstellg. Typ A Ein Beleuchtung Hell An/Aus LED Lampe Ein > Sonderfunktionen Eco Mode Ein >> Geheim Code : .
33 34 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Gerät bedienen Gerät einschalten 2 Bedienung von JVC-Videorecordern Andere Tasten können jederzeit zur Bedienung des Fernsehgerätes verwendet werden. Die Anzeige leuchtet 3 Sekunden lang auf, wenn die Fernbedienung betätigt wurde.
35 36 DEUTSCH Genau wie Sie es mögen Standard Standard Bild Einstellungen Bildeinstellung Standard Helligkeit-1 Optionen Farbtemperatur Farbton Farbe Schärfe Helligkeit-2 Kontrast Kühl Bild Einstel.
37 38 DEUTSCH DTV DTV Menü Timer Programme bearbeiten Konfiguration Einstellungen Installation Einstellungen 14:00 05/05/2006 Digitale Audioausgabe PCM Anzeigedauer 2 sec Empfänger Upgrade Auto Comm.
39 40 DEUTSCH · Geräusch reduzieren / Ein natürlicheres Bild erzeugen · Seitenverhältnis einstellen etc. Bild Einstellungen Super DigiPure Auto Bildeinstellung Standard Helligkeit-1 Optionen Farb.
41 42 DEUTSCH DTV DTV Menü Timer Programme bearbeiten Konfiguration Einstellungen Installation Konfiguration 14:00 05/05/2006 Land Deutschland Zeitzone Menüsprache Deutsch Audiosprache Deutsch Unter.
43 44 DEUTSCH DTV DTV Menü Timer Programme bearbeiten Konfiguration Einstellungen Installation Einstellungen 14:00 05/05/2006 Digitale Audioausgabe PCM Anzeigedauer 2 sec Empfänger Upgrade Auto Common Interface Kein CI Modul Antennenstrom Aus PCM Auto Kein CI Modul Aus Neue software wurde gefunden.
45 46 DEUTSCH DTV DTV Menü Timer Programme bearbeiten Konfiguration Einstellungen Installation Installation Programme suchen Signal überprüfen Werkseinstellung Suche Automatisch Start-Kanal _ _ Sto.
47 48 DEUTSCH DTV DTV Menü Timer Programme bearbeiten Konfiguration Einstellungen Installation PR Liste bearbeiten 14:00 05/05/2006 TV Name Löschen Favoriten Nummer Sperren 1.
49 50 DEUTSCH Datentransfer TV Aufn.Gerät T-V LINK Programm ierung Programmierung Auto Autoauswahl Comp-In Externe Einstellung Signaldämpfung Aus Aus HDMI Einstellungen Sender ordnen/manuell Decoder.
51 52 DEUTSCH Wenn Probleme auftreten 59 51 14 – – 36 39 36 39 36 39 – 26 – – – – 30 25 36 36 WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Starkes Rauschen oder Schnee Probl.
53 54 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Problemlösungen (Fortsetzung) Problem Maßnahmen Seite Problem Maßnahmen Seite Fehlermeldungen Funktionen HDMI Verwenden Sie das mit dem HDMI-Logo beschriftete Kabel. Kein Bild, kein Ton – Der Recorder nimmt eine andere Sendung auf, oder spielt eine Aufnahme ab.
55 56 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Wenn Sie die Funktion EINFÜGEN (S. 49) verwenden, wählen Sie bitte aus dieser Tabelle die “CH/CC”-Nummer, die zur analogen TV-Kanalnummer gehört. Wenn die Ländereinstellung “FRANCE” ist, wählen Sie eine dreistellige CH/CC-Nummer.
57 58 DEUTSCH Eco Mode WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Einige digitale Kanäle werden mit “Dolby Digital”-Signalen ausgestrahlt. In diesen Fällen können “Dolby Digital”-Signale am Anschluss “DIGITAL AUDIO OUT” ausgegeben werden.
59 60 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Wir behalten uns vor, Ausführung und technische Daten ohne Ankündigung zu ändern.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC LT-37DM7BU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC LT-37DM7BU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC LT-37DM7BU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC LT-37DM7BU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC LT-37DM7BU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC LT-37DM7BU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC LT-37DM7BU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC LT-37DM7BU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
