Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LT-32R70SU del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 22
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS LCT2091-001B-U WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCT.
I II ENGLISH Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.
III IV Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life.
V VI Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados CASTELLANO [Unión Europea] Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil.
1 ITALIANO 2 IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Accendi un mondo di JVC: tutta la ricchezza del multimedia VHF/UHF Fotocamera digitale Videocamera Console giochi Componenti audio V.
3 ITALIANO 4 Note importanti! IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Non smontare il pannello posteriore! Potrebbe provocare scosse elettriche. Non ostruire i fori di ventilazione! Potrebbe verificarsi il surriscaldamento o un incendio.
5 ITALIANO 6 Per iniziare TV/A V MENU /OK P IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Nome dei componenti Attivazione del suono “3D Cinema Sound” (pag. 17) Esecuzione di un fermo immagine dallo schermo (pag. 23) Visualizzazione in modalità multi immagine (pag.
7 ITALIANO 8 Per rimuovere il coperchio dei cavi, fare riferimento al foglio allegato. IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Collegamento dell’antenna Collegamenti di base 200 mm 50 mm 150 mm 150 mm 50 mm VCR / DVD recorder Dopo aver effettuato tutti i collegamenti, inserire la spina in una presa di corrente CA.
9 ITALIANO 10 CH >> 14% Sintonia Automatica 28 > Language > United Kingdom Country Deutschland France Italia España Nederland Belgium Ireland Switzerland Danmark Sverige Österreich Norge Suomi Sintonia Automatica 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC CC 04 CC 05 03 > Modifica Progr.
11 ITALIANO 12 · Registrazione dei canali Trasf. Dati TV Periferica Reg T-V LINK Installa zione Installazione Sintonia Automatica Ingr Component Autom Preselezione Ext Posiz Schermo PC No No Impostaz.
13 ITALIANO 14 IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? ANTENNA Collegamento di dispositivi esterni Al pannello posteriore della TV possono essere collegati molti dispositivi differenti. Prima di eseguire l’installazione, leggere i manuali utente di ciascun dispositivo.
15 ITALIANO 16 È ora di accendere · TV / T elevideo / Video / ecc. Immagine Impostazioni di base (impostazioni relative ai canali, ecc.) IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Mo.
17 ITALIANO 18 BBC AV 12 : 00 Zoom 16:9 Alto 3D Cinema Sound Imposta Canale 1-4? Programmato! Canale Preferito 1-4? 1 BBC AV AV 02 03 04 05 06 07 08 09 Lista Progr.
19 ITALIANO 20 IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Inserire una pagina televideo avanti indietro Durante la visione della TV TV TESTO Visualizzazione elenco pagine preferite 1 (ROSS.
21 ITALIANO 22 > EXT-1 Duplicazione EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV Preselezione Ext > EXT-1 Duplicazione EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV Preselezione Ext > EXT-1 Duplicazione EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV Preselezione Ext.
23 ITALIANO 24 Funzioni avanzate · Esecuzione di fermo immagine dallo schermo · Visualizzazione e ricerca in modalità multi immagine · “T imer” / “Blocco canali” Opzioni > No Timer >.
25 ITALIANO 26 IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Azionamento del dispositivo Accensione del dispositivo 2 Attivazione di registratori Gli altri tasti possono essere utilizzati in qualsiasi momento per azionare il televisore. L’indicatore si illumina per 3 secondi ogni volta che si aziona il telecomando.
27 ITALIANO 28 Personalizzata secondo i propri desideri Standard Standard Immagine Imp. Immagine Standard Luminosità-1 Altre Impostazioni Temp. Colore Tinta Colore Nitidezza Luminosità-2 Contrasto Fredda Immagine Imp.
29 ITALIANO 30 · Riduzione dei disturbi per un’immagine più naturale · Impostazione rapporto larghezza/altezza dell’immagine, ecc. Super DigiPure Auto Immagine Imp.
31 ITALIANO 32 In caso di problemi IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Immagine intensamente disturbata o effetto neve Risoluzione dei problemi Interferenze, righe o disturbi La TV .
33 ITALIANO 34 IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? “T-V LINK” consente la facile condivisione delle informazioni tra la TV e un dispositivo compatibile “T-V LINK” ad essa collegato.
35 ITALIANO 36 IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Per usare la funzione INSERIRE (pag. 11), individuare nella tabella il numero “CH/CC” corrispondente al canale TV. Se il parametro Nazione è impostato su “France”, selezionare un numero CH/CC a tre cifre.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC LT-32R70SU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC LT-32R70SU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC LT-32R70SU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC LT-32R70SU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC LT-32R70SU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC LT-32R70SU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC LT-32R70SU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC LT-32R70SU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.