Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LT-32D50SJ del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 72
LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / All Cover Cover01 DynaPix LCD IDTV with D.I.S.T. INSTRUCTIONS LT-32D50BJ LT-26D50BJ LT-32D50SJ LT-26D50SJ Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number: 3249 LT-32&26D50BJSJ_Eng.
2 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Warning DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power poin ts in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety ap proved extension lead or adaptor or cons ult your dealer.
3 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Thank you for buying this JVC LCD flat television. To make sure you understand how to use your new TV , please read this manual thoroughly before you begin. (“LCD” stands fo r Liquid Crystal Display.) WARNING: TO PREVENT FIRE OR SH OCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
4 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Thank you for buying this JVC colour television. To make sure you understand how to use your new TV , please read this manual thoroughly before you begin. Failure to heed the following precautions may result in damage to t he TV or remote control.
5 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Cleaning the screen The screen is coated wi th a special thin film to reduce reflection. If this film is damaged, uneven colours, discolouration, scratches, and other pr oblems that cannot be re paired may occur.
6 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH CONTENTS Setting up your TV ............. .............. ........7 Installation ........... ........... .......... .............. .... 7 Using the sta nd . .......... ............. ........... ....... 7 Removing the terminal cove rs .
7 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Setting up your TV • When you install the TV on the wall, only use a JVC wall mounting unit (optional) which is designed for this TV. • Make sure that the TV is instal led on the wall by a skilled installer.
8 Setting up your TV LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Removing the terminal covers There are connection terminals be hind the covers on the left and right of the rear of the TV. Remove these two cove rs before connecting an antenna or VCR. • Leave the covers off if they do not fit properly .
Setting up your TV 9 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Connecting the aerial For viewing digital t errestrial signals only, connec t the antenna directly to t he digital aerial socket. • The connecting cables are not provided. • For further details, refer to the manuals prov ided with the dev ices to be connected.
10 Setting up your TV LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Connecting the power cord to the AC outlet Insert the AC plug on the power co rd from the TV into an AC outlet. The TV will ente r standby mode. Caution • Operate only from the power source specified (AC 110 – 240 V, 50/60 Hz) on the unit.
Setting up your TV 11 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH • If the JVC logo does not appear this is because your TV has already been turned on for the first time: Perform the initial settings with “Installation” (see page 34) in the DTV menu and “AUTO PROGRAM (Analogue)” (see page 53) in the SET UP menu.
12 Setting up your TV LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH • If you want to, you can now edit the programme numbers (PR) using the EDIT/MANUAL functi on. For details, see “EDIT/MANUAL (Analogue)” on page 53. • If you do not want to edit programme numbers (PR), go to the nex t step.
Setting up your TV 13 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH When the T-V LINK menu is changed over to anoth er menu: The TV has finished its menu. This new menu is operated from the VCR. See the VCR instruction manual for what to do next. If “FEATURE NOT AVAILABLE” appears at the T-V LINK menu: Check the following three it ems.
14 Setting up your TV LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Do not turn the TV off in the following cases. • when recording images from an external device connected to the TV (for example a ca.
15 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Basic operations (TV) 1 Remote contro l sensor 2 Power lamp 3 TV/AV button 4 MENU/OK button 5 P p buttons 6 r (Volume) q buttons 7 A (Stand by) button 8 Headphone jack (mini jack) Turn the TV on from standby mode Press the A button or the P p buttons to turn the TV on from standby mode.
16 Basic operations (TV) LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Watching images from external devices Press the TV/AV buttons to choose an EXT terminal Adjust the volume 1 Press the r (Volume) bu tton once The volume level ind icator appears.
17 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Basic operations (Remote control) 1 Muting button 2 Number butt ons 3 Information button 4 Colour button 5 TV/DTV button 6 7 buttons 7 g (Text) button 8 .
18 Basic operations (Remote control) LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Turn the TV on or off from standby mode Press the # (standby) button to turn the TV on or off. When the TV is turned on, the power lamp lights green. • The power can be turned on by pressing the TV/DTV button, p p buttons or Number buttons.
Basic operati ons (Remote cont rol) 19 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH • Since this TV is design ed to make full use of the resolution of the original video source, the motion may appear unnatural when the video source is input with progressive-scanning component signals.
20 Basic operations (Remote control) LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH PANORAMIC: This stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to fill the screen, without making the picture appear unnatural.
Basic operati ons (Remote cont rol) 21 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH • The visible area adjustment is saved even after the TV channel is changed .
22 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Operation while watching DTV Information function When the h (Info rmation) button is pressed, the programme information appears for approximately 1 minute . •W h e n t h e h (Information) button is pressed while the information is being displayed, the information disappears.
Operation while watch ing DTV 23 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH • 1125i, 625p, and 525p signal pictures cannot be displayed as the sub-picture. • The BLUE BACK function does not work when the “Multi-pic ture” function is being used.
24 Operation while watch ing DTV LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Press the h (Information) button to display the help screen. Press it again to return to the EPG screen. Choosing a chan nel 1 Press the 6 buttons and choo se a channel The programme name, broadcast time and a brief description of the programme are displayed.
Operation while watch ing DTV 25 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Displaying the Subtitles With Digital terrestri al broadcasting (DVB- T), some programmes are broadcast with subtitles. Subtitles ca n be displayed when watching these programmes.
26 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Digital Teletext function With Digital terrestri al broadcasting (DVB- T), in addition to pictures and sound, yo u can also watch digital teletext. Digital tele text is sometim es broadcast at the same time as normal broadcasting.
27 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Operation with the DTV menu Buttons used to operate the menus Displaying the DTV menu 1 Press the H button to di splay the menu bar • DTV in the menu bar can only be chosen when watching Digital terrestrial broadcasting (DVB-T).
28 Operation with the DTV menu LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH 1 Choose Timers and pr ess the a button The TIMER menu appears. •W h e n t h e h (Information) button is pressed, the he lp screen appea rs. When it is pressed again , the previous scre en is returned to.
Operation with the DTV menu 29 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH The TV power lamp begins flashing at three minutes before the timer sta rt time. If you are watching TV at the ti me, a messag e appears on the screen to inform you the timer is about to start.
30 Operation with the DTV menu LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Configuration Set the basic settin g for watching Digital terrestrial broa dcasting (DVB-T). Choose configuration an d press the a button CONFIGURATION appears. •W h e n t h e b button is pressed, the previous screen is returned to.
Operation with the DTV menu 31 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Receiver Upgrade Set the method to upgrade the Digital terrestrial broadcasti ng (DVB-T) receiver software. 1 Press the 6 buttons and choo se Receiver Upgrade, an d press the a button The setting window appears.
32 Operation with the DTV menu LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Edit PR List The Edit PR List can be used to do the following: • delete regist ered channels • edit channel names • lock channels so that they cannot be watched by children • set Favorites so that you can easily choose from only the channels you often watch.
Operation with the DTV menu 33 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Editing a channel name 1 Press the 5 buttons and ch oose Edit Name on the bar at the bottom of the screen 2 Press the 6 buttons and choo se the channel to be ed ited, and then press the a button The edit window appears.
34 Operation with the DTV menu LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Setting the favourit e channels Channels that you often watch can be set as favourite channels.
Operation with the DTV menu 35 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Factory Settings: Choose when you have moved house etc and want to auto matically re-regi ster all the channels. In addition to registering all the channels that can be rece ived, it will rese t the timer settings.
36 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Operation while watching analogue TV Information function You can see the channel number of the programme you are watching, the current time or the PR LIST. From the PR LIST, you can choose a channel or EXT terminal.
Operation while watching analo gue TV 37 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Using the “Freeze” function You can view the current programme as a still picture. 1 Press the f button The still picture of the curr ent picture will appear. To cancel the “Freeze” function: Press the f butto n, the p p buttons or the number buttons.
38 Operation while watch ing analogue T V LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH • When set to 2-pictures mult i, the main- picture sound from the TV speaker can be changed to the sub-picture sound by pressing the c butto n. (The speaker mark moves from the main-picture to the sub-picture.
Operation while watching analo gue TV 39 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Calling the favourite chann el 1 In the normal screen, press the d (favourite) button Then “FAVOURITE1-4?” appears. 2 Press one of the number buttons 1 to 4 The called favourite channel appears on the screen.
40 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Analogue teletext function Basic operation 1 Choose a TV channel with a telete xt broadcast 2 Set the VCR/TV/DVD switch to the TV position 3 Press g (Tex.
Analogue teletext function 41 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Using the List Mode You can store the numbers of your favourite teletext pages in memory and call them up quickly using the colour buttons.
42 Analogue teletext function LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Size You can double the height of the teletext display. Press the F (Size) button Index You can return to the index page instantly. Press the G (Index) button Returns to page 100 or a previously specified page.
43 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Setting the TV Call the menu and perform the settings f or the picture and sound. Buttons used to operate the menus Basic operation 1 Press the H button .
44 Setting the TV LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Operation with t he buttons on the TV You can also operate the menus using the buttons on the front panel of the TV. 5 buttons 6 buttons TV/AV button MENU/OK button LT-32&26D50BJSJ_Eng.
45 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH PICTURE menu • While the PICTURE menu is d isplayed, pressing the blue button will set the BRIGHT-1, CONTRAST, BRIGHT-2, SHARP, COLOUR, HUE settings to the ir default settings.
46 PICTURE menu LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH COOL: A bluish white. Usi ng this mode when watching bright pictures allows you to enjoy a more vivid and br ight picture. NORMAL: The normal white colour. WARM: A reddish white. Using this mode when watching films allows you to enjoy colours that are char acteristic of films.
PICTURE menu 47 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH AUTO: The TV will automatically ad just the level of the DigiPure effect to match the amo unt of noise in the picture, giving the best possible picture. MIN: The level of DigiPure effect is set to the minimum.
48 PICTURE menu LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH COLOUR SYSTEM The colour system is chosen automatica lly. However, if the picture is not clear or no colour appears, choose the colour system manually. 1 Choose COLOUR SYSTEM. Then press the a or 3 button The sub-menu of the COLOUR SYSTEM function appears.
49 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH SOUND menu • When the headphones are connected, only “STEREO / I • II” can be used. • STEREO / I • II cannot be chosen when watching Digital terrestrial broadcasti ng (DVB-T).
50 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH FEATURES menu • CHILD LOCK, APPEARANCE, BLUE BACK, and FAVOURITE SETTING cannot be chosen when watching Digital terrestrial broa dcasting (DVB-T). SLEEP TIMER You can set the TV to automatically turn off after a set period of time.
FEATURES menu 51 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH 4 Press the 6 buttons to choose a TV channel Every time you press the 6 buttons, the Programme number (PR) changes, and the picture of the TV channel registered in the Programme number (PR) is displayed on the screen.
52 FEATURES menu LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH BLUE BACK You can set the TV to automatically cha nge to a blue screen and mute the sound if the signal is weak or absent, or when there is no input from an external device. ON: This function is turned on.
53 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH SET UP menu • AUTO PROGRAM, EDIT/MANUAL, and DECODER (EXT-2) cannot be chosen when watching Digital terrestrial broadcasting (DVB-T). AUTO PROGRAM (Analogue) You can again perform the AUTO PROGRAM function TV channel automatic registration which was performed in the “Initial settings” (page 10).
54 SET UP menu LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Basic operation 1 Choose EDIT/MANUAL, then press the a or 3 button The EDIT menu appears. 2 Follow the descrip tion for the function you want to use 3 Press the a button to complete the settings The T-V LINK menu appears.
SET UP menu 55 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH ID 1 Press the 6 buttons to choose a TV channel 2 Press the red button to start the ID function 3 Press the 6 buttons to choose the first.
56 SET UP menu LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH INSERT 1 Press the 6 buttons to choose a programme number (PR) for which you will regis ter a new TV channe l 2 Press the gre en button and start the INSERT function To cancel the INSERT function: Press the b button.
SET UP menu 57 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH CH/CC NUMBER • When you want to use the INSERT function on page 56, find the CH/CC number corresponding to the channel number of the TV channel from this table. If you want to know a particular TV channel’s channel menu, look in TV listings magazine s or contact the broadcaster.
58 SET UP menu LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH DECODER (EXT-2) If you have a decoder connected to a T-V LINK compatible VCR , which in turn is connected to the EXT-2 t erminal, use the DECODER (EXT-2) function to unscramble the scrambled TV c hannels.
SET UP menu 59 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH EXT SETTING 1 Choose EXT SETTING, then press the a or 3 button The EXT SETT ING menu appears. 2 Follow the instructions for the function you want to use and operate the function S-IN: You can enjoy the high-quality picture of the 2 S-VIDEO signal (Y/C signal).
60 SET UP menu LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH ID LIST You can store a name fo r each of the devices connected to each EXT ter minal. Giving a name to an EXT terminal makes the EXT terminal number appear on the screen, together with its name.
SET UP menu 61 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH DTV: The picture and sound of the Digital terrestrial broadc asting (DVB-T) TV channel you are currently viewing are output from the EXT-2 terminal. • During dubbing, you cannot turn of f the TV.
62 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Displaying a computer screen This TV can be us ed as a computer screen. Connecting to the computer Use a D-SUB cable to connect the TV’s PC IN terminal to the co mputer’s analogue RGB output terminal.
63 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Additional preparation Connecting external equipment Connect the equipment to the TV, making the correct rear panel and front panel connections. Before connectin g anything: • Read the manuals that cam e with the equipment.
64 Additional preparation LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH without terminal covers LT-32&26D50BJSJ_Eng.bo ok Page 64 T hursday, October 7, 2004 4:42 PM.
Additional preparation 65 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Equipment which can output the S-VIDEO signal (Y/C signal) Connect the equipment to an EXT terminal (but not the EXT-4 terminal). You can choose between an S-VIDEO signal (Y/C signal) and a regular video signal (composite signal).
66 Additional preparation LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Connecting speakers/amplifier While referring to the audio equipment connection diagram, connect the audio equipment you want to the TV. You can use external front speakers to listen to the TV sound instead of the TV speakers.
67 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Troubleshooting If a problem arises while you are using the TV, pl ease read this troubleshooting guide carefully before you ask to have the TV repaired.
68 Troubleshooti ng LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH • If the TV suffers interference from signals reflecting from mountains or buildings, double-pictures (ghosting) will occur. Try to change the aerial’s direction or replace it with one with better di rectionality.
Troubleshooting 69 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH • The top of the TV and the screen may become hot during use but this has no affect on the performance of the TV. Make sure that the ventilation holes are not blocked. • When the pictu re is unst able, the sc reen may become white for a moment.
70 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH Specifications We may change the design and specific ations without notice. Pictures displayed on the screen using this TV’s ZOOM functions should not be shown for any commercial or demonstration purpose in public plac es (cafes, hotels, etc.
Specifications 71 LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / ENGLISH We may change the design and specific ations without notice. Pictures displayed on the screen using this TV’s ZOOM functions should not be shown for any commercial or demonstration purpose in public plac es (cafes, hotels, etc.
© 2004 Victor Company of Japan, Limited LT-32/26D50BJ/SJ / LCT1703-001B-U / All Cover Cover04 LCT1703-00 1B-U 1004MKH-CR-MU LT-32&26D50BJSJ_Eng.bo ok Page 1 Thursday, October 7, 2 004 4:42 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC LT-32D50SJ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC LT-32D50SJ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC LT-32D50SJ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC LT-32D50SJ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC LT-32D50SJ, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC LT-32D50SJ.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC LT-32D50SJ. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC LT-32D50SJ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
