Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LT-26DF7BC del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 43
©2006 Victor Company of Japan, Limited 1006TKH-VT -VT 50093735 INTEGRIERTES DIGIT ALES LCD-TV -GERÄT BEDINUNGSANLEITUNG DEUTSCH TV CON P ANEL LCD DIGIT AL INTEGRADO MANUAL DE INSTRUCCIONES CASTELLAN.
- 121 - Inhalt Analoger T eletext ................................ 15 5 T eletext steuern ................................. 1 55 Auswählen einer T extseite ................ 15 5 Auswählen der Indexseite ................ 1 55 Suchen einer Seite, während das Fernsehprogramm läuft .
- 122 - Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. 1. Netzspannung Das Gerät ist nur für den Betrieb an einer Netz- steckdose mit 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt.
- 123 - Anordnungen zur Abfallentsorgung: Verpackung und Verpackungshilfen sind wiederverwertbar und sollten grundsätzlich auch wiederverwertet werden. Verpackungs- material, wie z.B. Plastiktüten, darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
- 124 - W ARNUNG Lassen Sie Kinder niemals an dem Gerät aufhängen, ihre Ellbogen daran abstützen oder sich daran anleh- nen. Dadurch könnte das Gerät umkippen und Verlet- zungen verursachen.
- 125 - Aufstellungsort W ARNUNG V erwenden Sie ausschließlich eine für dieses Gerät vorgesehene Wandbefestigung von JVC, wenn Sie dieses TV -Gerät an der W and befestigen wollen. Lassen Sie das Gerät nur durch eine Person, die die erforderlichen Fertigkeiten besitzt, an der Wand befestigen.
- 126 - Wichtige Informationen Bitte beachten Sie! HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL JVC ist unter keinen Umständen haftbar für V erluste und/oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes verursacht werden:.
- 127 - T asten auf der Fernbedienung / I / I = (S tandby)-T aste TV / VCR / DVD Umschalten Zifferntasten T aste AV (EXT -1, EXT -2, EXT -2S, EXT -3, EXT -4, EXT -4S, EXT -5, PC, TV/DIGIT AL) .
- 128 - VORDERSEITE RÜCKSEITE LCD TV S-Video-Eingang ----- EXT -4S Videoeingang Audio-Eingang (Links, Rechts) Kopfhörer Audioausgänge Digitaler Audioausgang PC-Eingang Komponenten-Video-(YPbPr)-Ein.
- 129 - Eigenschaften Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. V ollintegriertes Digital-TV (DVB-T) Es können 100 VHF-Programme, UHF-Bänder oder Kabelkanäle voreingestellt werden. Kabelkanäle können eingestellt werden. Das menügesteuerte System macht die Bedienung des Fernsehgeräts sehr einfach.
- 130 - Erste Schritte Folgen Sie den Schritten 1 bis 7, um Ihr Fernsehgerät einzurichten Schritt 1: Überprüfung des mitgelieferten Zubehörs Fernbedienung x 1 AA/R6-Batterie x 2 Netzka.
- 131 - Bei W andmontage des Geräts kann der S tänder durch Lockern der Schrauben mit einem Schraubendreher entfernt werden. Legen Sie ein weiches Tuch auf einen flachen Tisch und legen Sie dann das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf das Tuch, wenn Sie den S tänder entfernen.
- 132 - Erste Einstellungen Wenn das Gerät das erste Mal eingeschaltet wird, geht es in den Ersteinstellungsmodus. Befolgen Sie die Hinweise auf dem Bild- schirm, um die Ersteinstellung vorzunehmen. Beachten Sie: Wenn das Gerät nicht in den Ersteinstellungs- modus geht, liegt das daran, dass es bereits eingestellt wurde.
- 133 - (Bulgarien), GR (Griechenland), CRO (Kroatiien, ? (Andere) Wenn Sie Ihre bestehende Programmliste nicht löschen möchten, drücken Sie die T aste BLAU, um APS abzubrechen. Um APS durchzuführen, wählen Sie über die T aste _ / ` erst das Land aus und drücken Sie anschließend die T asten ROT oder OK .
- 134 - W enn Sie keinen T -V LINK kompatiblen VCR besitzen, wählen Sie Abbrechen und drücken Sie die T aste oder OK, um das Menü zu verlassen. Um mit dem Herunterladen von Daten auf den VCR zu beginnen, drücken Sie die T aste oder OK.
- 135 - Drücken Sie die T aste MENÜ, um in das Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie im Hauptmenü das Untermenü mit den T asten oder aus und rufen Sie es dann mit der T aste - / + , TV/A V/OK oder MENÜ auf. Informationen über die Benut- zung der Menüs finden Sie im Abschnitt Menü- system.
- 136 - Informationszeile Immer wenn Sie den Kanal mit den T asten / oder den Zifferntasten wechseln, wird am unteren Bildrand eine Informations- zeile eingeblendet. Dieses Bild wird etwa drei Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt. Die Informationszeile kann außerdem jederzeit angezeigt werden, indem Sie die T aste auf der Fernbedienung drücken.
- 137 - Auswahl eines Kanals 1. Drücken Sie oder , um den Ka- nal auszuwählen. 2. Drücken Sie die T aste OK. Der gewählte Kanal wird angezeigt. Programmerinnerungen Sie können ganz einfach eine Erinnerung set- zen, damit Sie ein bestimmtes Programm nicht versäumen.
- 138 - 2. Wählen Sie die Option DIGIT A L und drük- ken Sie dann die T aste OK. Das DTV -Menü wird angezeigt. '79 7LPHU (LQVWHOOXQJHQ 35/LVWHEHDU E ,QVWDOODWLRQ &RPPRQ,QWHUIDF.
- 139 - 3. V erwenden Sie die T asten / , die Ziffernt asten und die OK-T aste, um den Timer einzustellen. Wenn Sie die St art- und Endzeit eingeben, tippen Sie 1200 für 12:00, 1500 für 15:00 und 0000 für 00:00. Name: Geben Sie den Kanal, für den Sie den Timer einstellen, mit den T asten / ein.
- 140 - ken, bevor die Timerstartzeit erreicht ist. Wenn Sie gerade fernsehen, erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm, dass der Timer gleich starten wird. Wenn Sie die T imeraufnahme mit einem T - V -LINK-kompatiblen Gerät durchführen, soll- ten Sie die Timeraufnahme vor der Aufnah- me eines Programms testen.
- 141 - Audiosprache Bei der digitalen terrestrischen Übertragung (DVB-T) kann eine Anzahl von S prachen gleich- zeitig übertragen werden. Wählen Sie die S pra- che, die Sie hören wollen, während Sie die Sendungen verfolgen. 1. Drücken Sie die T asten / und wäh- len Sie die Option Audiosprache.
- 142 - Kindersicherungseinstellungen zu gelangen. Es wird ein Dialogfenster geöffnet, in dem der S perrcode abgefragt wird. Es gibt nur einen Code, der anfänglich auf 0000 gesetzt ist. Geben Sie den S perrcode ein. W enn der falsche Sperrcode eingegeben wurde, wird der folgende Hinweis eingeblen- det und die Eingabe abgewiesen.
- 143 - Mit dieser Option können Sie: gespeicherte Kanäle löschen Kanalnamen bearbeiten Kanäle sperren, damit sie von Kindern nicht gesehen werden können. Favoriten einstellen, damit Sie ganz einfach und schnell aus den Kanälen wählen kön- nen, die Sie oft ansehen.
- 144 - Bearbeiten eines Kanalnamens 1. Drücken Sie die T asten / und wäh- len Sie die Option Namen bearbeiten in der Zeile am unteren Bildrand. 2. Drücken Sie die T asten / um ei- nen Kanal zum Bearbeiten zu wählen, und anschließend die T aste OK .
- 145 - Sie können entweder die Option Werksein- stellungen auswählen, wodurch Sie den Emp- fänger auf seine Werkseinstellungen zurück- setzen, oder einfach nach Kanälen suchen. Automatische Suche: Der Receiver kann automatisch nach Kanä- len suchen (Absuchen aller Sendefrequenzen auf frei empfangbare Kanäle).
- 146 - manuelle Kanalsuche jedoch findet alle Ka- näle der Sendefrequenz. Wenn die Suche jeweils beendet ist, drücken Sie die T aste MENU/MENÜ, um zur normalen Senderansicht zurückzukehren und um die neuen digitalen, terrestrischen TV -Kanäle, die Sie gerade gefunden haben, anzusehen.
- 147 - Modus Wählen Sie die Option Modus mit der T aste a / b aus. Drücken Sie die T aste _ / ` , um eine der folgenden Optionen auszuwählen: Weich, Normal und Hell. Kontrast Wählen Sie die Option Kontrast durch Drük- ken der T aste a / b . Drücken Sie die T aste _ , um den Kontrast zu erhöhen.
- 148 - Wählen Sie die Option 3D Comb durch Drük- ken der T aste a / b . Durch Drücken der T a- ste _ / ` schalten Sie diese Funktion Ein bzw . Aus. Reset Wählen Sie die Option Reset durch Drücken der T aste a / b . Drücken Sie die T asten _ / ` oder OK , um die Bildmodi auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen.
- 149 - Ausschalttimer Wählen Sie die Option Sleeptimer mit der T a- ste a / b . Der Timer kann über die T aste _ / ` in 10-Minuten-Intervallen zwischen Aus und 2 Stunden eingestellt werden. Wenn der Ausschalttimer aktiviert ist, schaltet das TV - Gerät nach Ablauf der ausgewählten Zeit au- tomatisch in den S tandby-Modus.
- 150 - Band Für Band können Sie entweder C oder S auswählen, indem Sie die T aste _ / ` drük- ken. Kanal Die Option Kanal kann über die T aste _ / ` oder die Zifferntasten verändert werden. Empfangssystem Wählen Sie die Option Farbsystem durch Drük- ken der T aste a / b .
- 151 - Name: Sie können den Namen eines ausgewählten Programmes durch Drücken der T aste ROT ändern. Der erste Buchstabe des ausgewählten Na- mens beginnt zu blinken. Drücken Sie die T a- ste _ / ` , um diesen Buchstaben zu ändern und die T aste a / b , um die anderen Buch- staben auszuwählen.
- 152 - Verwenden Sie ein D-SUB-Kabel, um den PC-Eingang des TV -Geräts mit dem RGB- Ausgangsanschluss des PCs zu verbinden. Ziehen Sie die Schrauben des Monitorkabels fest, bis die S tecker richtig fest sitzen (nur mit den Fingern festziehen!).
- 153 - PC-Bildmenü Wählen Sie das zweite Symbol durch Drük- ken der T aste _ / ` . Das PC-Bildmenü er- scheint auf dem Bildschirm. Die Kontrast-, Helligkeits- und Farbtemperatur-Einstellungen in diesem Menü entsprechen den im TV -Bildmenü vor- genommenen Einstellungen.
- 154 - Durch Drücken der T aste P+ oder P- oder durch direkte Eingabe der Kanalnummer kön- nen Sie den gewünschten Kanal im aktiven Fenster ansehen. Drücken Sie die T aste , um die Quelle für das aktive Fenster auszuwählen. Drücken Sie die T aste MENÜ , um im PIP- Modus das Hauptmenü zu sehen.
- 155 - 14:9 Zoom: Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat von 14:9) bis zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms ge- zoomt.
- 156 - Drücken Sie erneut die T aste , um die untere Hälfte der Informationsseite mit dop- pelt vergrößertem T ext anzuzeigen. Drücken Sie nun erneut die T aste , um auf die ursprüngliche Seite mit dem normal großen T ext zurückzukehren.
- 157 - Anschließen von Zusatzgeräten Es gibt eine Vielzahl an Audio- und Video-Ge- räten, die Sie an Ihr Fernsehgerät anschlie- ßen können. Im folgenden Anschluss-Diagramm können Sie sehen, an welcher Stelle der Rückseite des Fernseh-Geräts die unterschiedlichen (optionalen) Geräte angeschlossen werden kann.
- 158 - chen und speichern. S peichern Sie das T est- signal unter Programmnummer 0. Stecken Sie das Antennenkabel wieder in die Antennenbuchse Ihres Videorecorders ein, wenn Sie das T estsignal gespeichert haben.
- 159 - Tipps Pflege des Bildschirms Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten, weichen T uch. V erwenden Sie kei- ne aggressiven Reinigungsmittel, da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen können.
- 160 - Anschluss externer Geräte DECODER SA TELLITENRECEIVER VIDEO KOPFHÖRER AUDIO Antennenanschlüsse ANTENNE CAMCORDER $ XHQD QWHQQH QDQ VFKO VVH 04-GER-(LT-26DF7BC)-26775-17MB15-C1897S UK-PEU IDTV-OEM-(ECO-PIP)-10044418-50093735.P65 08.11.
- 161 - T ypische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Auflösung von 1366 x 768,, einen vertikalen Sync.-Frequenz- bereich von 56-75 Hz und einen horizontalen Sync.-Frequenzbereich von 30-69 KHz. In der folgenden T abelle werden einige der üblichen V ideo Display-Modi dargestellt.
- 162 - T echnische Daten Übertragungssysteme P AL SECAM BG , DK, I, L, Lp Kanäle und D igital : 474 MHz - 858 MHz Frequenzen Analog: 46. 25 MHz 862,25 MHz Kabelfernsehen (S1-S20/ S21-S41 Eingangssignal Video: Analog 0,7 Vp-p 75 Ohm positiv Sync: TTL-Pegel positiv oder negativ , separate Sync.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC LT-26DF7BC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC LT-26DF7BC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC LT-26DF7BC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC LT-26DF7BC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC LT-26DF7BC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC LT-26DF7BC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC LT-26DF7BC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC LT-26DF7BC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
