Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KW-R400 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 82
CD RECEIVER / РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ / ϟΦυϙϧϏΩϟχΕλ CD For canceling the display demonstration, see page 4. / Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см.
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover.
Preparing When you use the remote controller for the first time, pull out the insulation sheet. Insulation sheet Replacing the lithium coin battery If the effectiveness of the remote controller decreases, replace the battery. CR2025 Caution: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Canceling the display demonstration The display demonstration is always turned on unless you cancel it. (Hold) 1 (Initial setting) 2 3 Select <DEMO OFF>. 4 Press MENU to exit. Setting the clock (Hold) 1 2 Select <CLOCK>. 3 Select <CLOCK SET>.
Remote controller USB input terminal Front AUX input jack DO NOT expose to bright sunlight. Remote sensor Ejects the disc Display window Control dial Loading slot Control panel KW-R500 KW-R400 Aim the remote controller dir ectly at the sensor. When you press or hold the following button(s).
Searching for a station Select <FM> or <AM>. Auto search. (Press) Manual search. (Hold) “ M ” flashes, then press the button repeatedly. A B “ ST ” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.
Playing a CD/USB device Label side The source changes to “ CD ” and playback starts. USB 2.0 cable (not supplied) USB input terminal The source changes to “ USB ” and playback starts. This unit can play MP3/WMA files stored in CD-R, CD-RW, and USB mass storage device (such as a USB memory and Digital Audio Player).
iPod/iPhone KW-R500 only Playing an iPod/iPhone USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) USB input terminal The source changes to “ USB ” - “ USB-IPOD ” and playback starts. Selecting the control mode # < HEAD MODE > / < IPOD MODE > / < EXT MODE > HEAD MODE Controls iPod playback through this unit.
For details, refer also to the instructions supplied with the external components. Playing an external component from Front/Rear AUX Portable audio player, etc. 3.5 mm stereo mini plug (not supplied) 3.5 mm stereo mini plug (with “L” shaped connector) (not supplied) 1 Connect to F-AUX on the control panel and/or R-AUX on the rear panel.
Illumination color adjustments KW-R500 only Display zone Button zone All zone: Includes both Button zone and Display zone. Selecting the preset color You can select a preset color for < BUTTON ZONE > , < DISP ZONE > , and < ALL ZONE > separately.
You can select your preferred brightness for < BUTTON ZONE > , < DISP ZONE > separately. Brightness button is only available for KW-R400. For KW-R500, ' page 12. 1 BUTTON ZONE BUTTON 00 to 31 DISP ZONE DISP 00 to 31 2 3 Press MENU to exit.
(Hold) If no operation is done for about 60 seconds, the operation will be canceled. 1 2 3 Repeat step 2 if necessary. To return to the previous menu, press . To exit from the menu, press DISP or MENU . Menu item Selectable setting (Initial: [XX]) DEMO For settings, ' page 4.
Menu item Selectable setting (Initial: [XX]) AUDIO SUB. W *5 (Subwoofer) OFF : Cancels. [ON] : Turns on the subwoofer output. SUB.W LPF *6 (Subwoofer low- pass filter) LOW 55Hz / MID 85Hz / [HIGH 120Hz] : Audio signals with frequencies lower than 55 Hz/85 Hz/120 Hz are sent to the subwoofer.
About discs This unit can only play the following CDs: This unit can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped during playback. Unplayable discs Discs that are not round. Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty.
About USB device When connecting a USB cable, use the USB 2.0 cable. You cannot connect a computer or portable HDD to the USB input terminal of the unit. Connect only one USB device to the unit at a time. Do not use a USB hub. USB devices equipped with special functions such as data security functions cannot be used with the unit.
Symptom Remedy/Cause 4 General No sound, sound interrupted or static noise. Check the cords, antenna and cable connections. Check the condition of the disc, connected device and recorded tracks. “ MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT ” / “ WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT ” appears on the display and no operations can be done.
AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output 50 W per channel Continuous Power Output (RMS) 20 W per channel into 4Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at less than 1% total harmonic distortion. Load Impedance 4Ω (4Ω to 8Ω allowance) Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal-to-Noise Ratio 70 dB Line-Out, Subwoofer-Out Level/Impedance 4.
Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно .
Выполняется подготовка При использовании пульта дистанционного управления в первый раз снимите изоляционный материал.
Отмена демонстрации функций дисплея Демонстрация отображения включена всегда, до тех пор, пока она не будет отменена. (У держивать) 1 (Начальная настройка) 2 3 Выберите <DEMO OFF>.
Пульт дистанционного управления Входной USB-разъем Передний входной разъем AUX НЕ подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей.
Поиск радиостанции Bыберите <FM> или <AM>. Автоматический поиск. (нажмите) Ручной поиск. (Удерживать) После того как замигает надпись “ M ” , повторно нажимайте кнопку.
Воспроизведение CD/USB-устройства Сторона с ярлыком Источник сменяется на “ CD ” и начинается воспроизведение.
iPod/iPhone Только KW-R500 Воспроизведение iPod/iPhone Кабель USB 2.0 (дополнительная принадлежность для iPod или iPhone) Входной USB-разъем Источник сменяется на “ USB ” - “ USB-IPOD ” и начинается воспроизведение.
Дополнительную информацию см. также в инструкциях, прилагаемых к внешним устройствам.
Регулировка цвета подсветки Только KW-R500 Зона дисплея Зона кнопок Общая зона: включает зону кнопок и зону дисплея.
Вы можете выбрать желаемую яркость для < BUTTON ZONE > и < DISP ZONE > по отдельности. Кнопка яркости доступна только на KW-R400. Для KW-R500, ' стр.
(У держивать) Если в течение 60 секунд не будет введена ни одна команда, операция будет отменена. 1 2 3 При необходимости повторите действие 2.
Элемент меню Выбираемая настройка (По умолчанию: [XX]) AUDIO SUB. W *5 (Сабвуфер) OFF : Отмена. [ON] : Включает вывод сабвуфера.
Информация о дисках Данное изделие обеспечивает воспроизведение только следующих компакт-дисков: На данном .
О USB-устройстве При подключении с помощью кабеля USB используйте кабель USB 2.0. Подключение компьютера или портативного жесткого диска к входному USB-разъему устройства невозможно.
Симптомы Способы устранения/Причины 4 Общие сведения Отсутствие звука, прерывающийся звук или статические помехи. Проверьте шнуры, антенну и кабельные соединения.
БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS) 20.
ãĐãĐýāĆēåěöúĘħğĈĚĐâìĚĨĐÿĈėøăĔöôŋ ãĐè,8% âĆěöĕĐŇĕüåĖĠüēüĖúĔĨèĎĄ÷ġ÷ąĈēğĐĘą÷âŇĐüâĕĆĢëň èĕüğā ĚħĐĢĎňğãňĕ.
àēĄĝöĄĖăĂàēĄ ğĄĚħĐúŇĕüĢëňĆĘġĄúåĐüġúĆĈåĆĔĨ èĠĆâĢĎ ň÷ęèĠÿŇüêüĊüĐĐâ แผนฉนวน àēĄĝüĆĖĥăúĞûöĝöĎĄĖĥĆĕ.
àēĄăàĝĆĕààēĄċēùĕöçĎĞċõæýĆ âĕĆčĕûėøéĐĠč÷èÿĈéēğþľ÷ģĊň øĈĐ÷ğĊĈĕğčĄĐąâğĊ ňüåěö úĖâĕĆąâğĈėâ (กดค างไ.
รีโมทคอนโทรล ช องส ัญญาณเข า USB ขั้วตอรับสัญญาณ AUX ดานหนา อยาวางใหถ.
àēĄãņúČēċ÷ēúĖ ğĈĚĐâ(/ ĎĆĚĐ#/ åňüĎĕĐĔøġüĄĔøėâ÷þ쳥 åňüĎĕ÷ňĊąøüğĐèâ÷åňĕèģĊň Á/ÂâēāĆė .
àēĄĝĆŅúĎęüàĄôʼn%&75$ ฉลากขาง ĠĎĈŇèčĔîîĕöğþĈĘħąüğþŎüÁ%&ÂĠĈēğĆėħĄâĕĆğĈŇü สายเคเบิ ล USB 2.
K2QFK2JQPG -94ĝøŅēúĒĦú àēĄĝĆŅúK2QFK2JQPG สาย USB 2.0 (อ ุปกรณเสริมของ iPod/iPhone) ช องส ัญญาณเข.
čĖĎĆĔýĆĕąĈēğĐĘ ą÷ġþĆ÷÷ ĜåĖĠüēüĖúĘħĢĎňĄĕāĆňĐĄĐěþâĆöŋăĕąüĐâüĔĨ üĥ÷ ňĊą àēĄĝĆŅúĎęüàĄôʼnāēăúĎàýŅēúáĒĦĈĄĒ.
àēĄüĄĒûċĖġĀ -94ĝøŅēúĒĦú สวนจอแสดงผล สวนปุม โซนทุกสวน: รวมถึงสวนปุมแล.
åěöčĕĄĕĆùğĈĚĐâåĊĕĄčĊŇĕèøĕĄøňĐèâĕĆčĖĎĆĔý$76610<10' &+52<10' ĠąâøŇĕèĎĕâ þ쳥åĊĕĄčĊŇĕèĄ.
(กดค างไว) ĎĕâģĄŇĄĘâĕĆúĖèĕüĢ÷ĥğþŎ üğĊĈĕþĆēĄĕöĊ ėüĕúĘ âĕĆúĖèĕüãĐèğåĆĚħĐèéēùĜâąâğĈėâ ú.
ĄēăàēĄĝĂúĚ àēĄöĒĦæãŅēøĖĥċēĂēĄ÷ĝĆĘĎàġõņ ĝĄ ĕĥĂöņú=::? #7&+1 57$9 ì ĔýĊĜĂğĂĐĆŋ 1(( ąâğĈėâ =10? ğþľ÷čĔîîĕöĐĐâãĐèìĔýĊĜĂğĂĐĆŋ 57$9.
áņĎĂĚĆĝàĖĥăĈàĒûõĕċàʼn ğåĆĚħĐèüĘĨčĕĄĕĆùğĈŇüģ÷ňğêāĕēĠÿŇ ü%&÷ ĔèøŇĐģþüĘĨ ğåĆĚħĐèüĘĨčĕĄĕĆùğĈŇüĠÿŇü÷.
áņĎĂĚĆĝàĖĥăĈàĒûĎęüàĄôʼn75$ ğĄĚħĐğëĚħĐĄøŇĐâĔýčĕąğåğýė Ĉ75$ĢĎ ňĢëňčĕąğåğýėĈ75$ åěöģĄŇčĕĄĕĆùğë.
ĎēàēĄ ĈĕùĖĞàņġáċēĝČöę 4 øĒĥĈġü ģĄŇĄĘğčĘ ąèğč ĘąèĆýâĊü øĆĊéčĐýčĕąčĔîîĕöğčĕĐĕâĕċĠĈēâĕĆğëĚħĐĄøŇĐčĕ.
ČĂĈõĝãĄĘĥĎæáăēăĝċĖăæ âĖĈĔèãĔýčĜèčě÷ 9øŇĐëŇĐè âĖĈĔèãĔýøŇĐğüĚħĐè4/5 9øŇĐëŇĐèčĔîîĕöģþùę è.
ϙήϜθϧ ϰϠϋ Ϛήη ΪΣ ΕΎΠΘϨϣ JVC . ϰΟήϳ Γ˯ήϗ ΔϓΎϛ ΕΎϤϴϠόΘϟ ΔϗΪΑ έάΣϭ ϞΒϗ ˯ΪΒϟ ΔϴϠϤόΑ ˬϞϴϐθΘϟ Ϊϛ΄Θϟϭ Ϧϣ ϢϬϔϟ ϞϣΎϜϟ ΕΎϴϠϤόϟ ϞϴϐθΘϟ Ϧϣ ϞΟ ϝϮμΤϟ ϰϠϋ Ϟπϓ ˯Ω ϦϜϤϣ Ϧϣ άϫ ίΎϬΠϟ .
ήϴπΤΘϟ ΎϣΪϨϋ ϡΪΨΘδΗ ίΎϬΟ ϢϜΤΘϟ Ϧϋ ΪόΑ ϝϭϷ ˬΓήϣ ΐΤγ Δϗέϭ ϝΰόϟ . ﺰﻌﻟ ﺔﻗ ϝΪΒΘγ ΔϳέΎτΑ ϡϮϴΜϴϠ.
˯Ύϐϟ· νήόΘγ ΔηΎθϟ ϥϮϜϳ νήόϟ ϰϠϋ ΔηΎθϟ ϲϓ ϊοϭ ϞϴϐθΘϟ ΎϤΩ Ύϣ Ϣϟ ϡϮϘΗ ϪΎϐϟΈΑ . ﻊﺑﺎﺗ ﻂﻐﻀﻟ ﻲﺋﺪﺒﳌ ﻂﺒﻀﻟ ΩΪΣ > DEMO OFF < .
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ USB ﺎﺧ ﺮﻃ ﻲﻣﺎﻣﺄﻟ AUX ﻞﺧﺪﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺎﺴ.
ΚΤΒϟ Ϧϋ ΔτΤϣ A ΩΪΣ > FM < ϭ > AM < . B ΚΤΒϟ ϲΎϘϠΘϟ ςϐο ΚΤΒϟ ϱϭΪϴϟ ϊΑΎΗ ςϐπϟ ξϣϮϳ ” M “ ϰϠϋ ˬΔηΎθϟ άΪϨϋϭ έήϛ ςϐπϟ ϰϠϋ έΰϟ .
ϞϴϐθΗ ίΎϬΟ CD / USB ﻖﺼﻠﻤﻟ ﺐﻧﺎﺟ ήϴϐΘϳ έΪμϤϟ ϰϟ· ” CD “ ΪΒϳϭ ϞϴϐθΘϟ . USB ﺎﺧ ﺮﻃ ﺐﺣﺎﺼﻣ ﻏ USB 2.0 ﻞﺒﻛ ήϴϐΘϳ έΪμϤϟ ϰϟ· ” USB “ ΪΒϳϭ ϞϴϐθΘϟ .
iPod / iPhone KW-R500 ςϘϓ ϞϴϐθΗ ΰϫΎΟ iPod / iPhone (iPhone/ iPod ﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻖﺤﻠﻣ USB 2.0ﻞﺒﻛ USB ﺎﺧ ﺮﻃ ήϴϐΘϳ έΪμϤϟ ϰϟ· ” USB “ . ” USB-IPOD “ ΪΒϳϭ ϞϴϐθΘϟ .
ϝϮμΤϠϟ ϰϠϋ ˬϞϴλΎϔΘϟ ϊΟέ ˱ Ύπϳ ϰϟ· ΕΎϤϴϠόΘϟ ΔΒΣΎμϤϟ ΕΎϧϮϜϤϠϟ ΔϴΟέΎΨϟ . ϞϴϐθΗ ϥϮϜϣ ϲΟέΎΧ Ϧϣ άϔϨϣ .
ςΒο ϥϮϟ Γ˯ΎοϹ KW-R500 ςϘϓ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺄﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﺗ :ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ .
ϚϨϜϤϳ ΪϳΪΤΗ ϯϮΘδϣ ωϮτδϟ ϞπϔϤϟ ϚϳΪϟ ˰ϟ > BUTTON ZONE < ˬ > DISP ZONE < ϞϜθΑ ϞμϔϨϣ . ήϓϮΘϳ έί ωϮτδϟ ˰ϟ KW-R400 ςϘϓ .
(ﻂﻐﻀﻟ ﻊﺑﺎﺗ) ϲϓ ΔϟΎΣ ϡΪϋ ˯ήΟ· ϱ ΔϴϠϤϋ ΓΪϤϟ ˿˹ ΔϴϧΎΛ ˬ˱ ΎΒϳήϘΗ ϑϮγ ϢΘϳ ˯Ύϐϟ· ΔϴϠϤόϟ . έήϛ ΓϮτΨϟ ˻ ΪϨϋ Γέϭήπϟ ΓΩϮόϠϟ ϰϟ· ΔϤΎϘϟ ˬΔϘΑΎδϟ ςϐο .
ΪϨΑ ΔϤΎϘϟ ςΒπϟ ϞΑΎϘϟ ΪϳΪΤΘϠϟ ) ϲΪΒϤϟ ] : XX ([ AUDIO SUB. W * ˾ ) ϢΨπϣ ΕϮλ ( OFF : ˯Ύϐϟ· . ] ON [ : Ϟϐθϳ ΝήΧ ϢΨπϣ ΕϮμϟ .
ΓάΒϧ Ϧϋ ΕΎϧϮτγϷ ϦϜϤϳ ϩάϬϟ ΓΪΣϮϟ ςϘϓ ϞϴϐθΗ ΕΎϧϮτγϷ ΔϴϟΎΘϟ : ϊϴτΘδϳ άϫ ϞΒϘΘδϤϟ ϞϴϐθΗ ΕΎϧϮτγ ΕήΘϓ ϞϴΠδΗ - ˭ΩΪόΘϣ ϊϣϭ ϚϟΫ ϑϮγ ϢΘϳ ϲτΨΗ ΕήΘϓ ϞϴΠδΘϟ ήϴϏ ΔϘϠϐϤϟ ˯ΎϨΛ ωΎϤΘγϻ .
ϝϮΣ ίΎϬΟ USB ΪϨϋ ϞϴλϮΘϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϞΒϛ USB ˬ ϡΪΨΘγ ϞΒϛ USB 2.0 . ϻ ϚϨϜϤϳ ϞϴλϮΗ ίΎϬΟ ήΗϮϴΒϤϛ ϭ ϙήΤϣ ιήϗ ΔΒϠλ ϝϮϤΤϣ ϑήτΑ ϞϴλϮΗ USB ϲϓ ΓΪΣϮϟ .
νήϋϷ ΏΎΒγϷ / Νϼόϟ 4 ϡΎϋ ϻ ΪΟϮϳ ˬΕϮλ ϢΘϳ ϊϴτϘΗ ΕϮμϟ ϭ ˯ΎοϮπϟ ΔΘΑΎΜϟ . ϖϘΤΗ Ϧϣ ˬϙϼγϷ ϲϮϬϟϭ ΕϼϴλϮΗϭ ΕϼΒϜϟ . ϖϘΤΗ Ϧϣ ΔϟΎΣ ˬΔϧϮτγϷ ΓΰϬΟϷϭ ΔϠλϮϤϟ ΕέΎδϤϟϭ ΔϠΠδϤϟ .
Ϣδϗ ϢΨπϣ ΕϮμϟ ΝήΧ ΔϗΎτϟ ϰμϗϷ ˾˹ Εϭ ϞϜϟ ΓΎϨϗ ΝήΧ ΔϗΎτϟ ήϤΘδϤϟ ) RMS ( ˻˹ Εϭ ϞϜϟ ΓΎϨϗ ΔϣϭΎϘϤΑ ˽ ˬϡϭ ˽˹ ΰΗήϫ ϰϟ· ˻˹˹˹˹ ΰΗήϫ Ϟϗ΄Α Ϧϣ ˺ % Ϧϣ ϲϟΎϤΟ· ΔϳϮθΘϟ ϲϋΎϘϳϹ .
ί Ϫ̰Ϩϳ ̮ϳ ϝϮμΤϣ JVC έ ̵έΪϳήΧ ΪϳΩή̯ Ϣϳή̰θΘϣ . ϪϤϫ˱ Ύϔτϟ ϞϤόϟέϮΘγΩ Ύϫ έ ϞΒϗ ί ϩΩΎϔΘγ ΎΑ ΖϗΩ ΪϴϧϮΨΑ ΎΗ ϦΌϤτϣ ΪϳϮη Ϫ̯ έϮτΑ ϞϣΎ̯ ΎϬϧ έ ̭έΩ ϩΩή̯ ϭ ϦϳήΘϬΑ ϪΠϴΘϧ Ϧ̰Ϥϣ έ ί ϩΎ̴ΘγΩ ΐδ̯ ΪϴϨ̯ .
ϩΩΎϣ ̵ίΎγ ̶ϣΎ̴Ϩϫ Ϫ̯ ̵ήΑ Ϧϴϟϭ έΎΑ ί ϝήΘϨ̯ ί ϩέ έϭΩ ϩΩΎϔΘγ ̶ϣ ˬΪϴϨ̯ Ϫϗέϭ ϖϳΎϋ έ ϥϭήϴΑ Ϊϴθ̰Α .
Ϯϐϟ ζϳΎϤϧ ϪϧϮϤϧ ̶θϳΎϤϧ ζϳΎϤϧ ϪϧϮϤϧ ̶θϳΎϤϧ ϩέϮϤϫ Ϧηϭέ Ζγ ή̴ϣ Ϫ̰Ϩϳ ϥ έ Ϯϐϟ ΪϴϨ̯ .
ﺭﻭﺩ هﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳﺩ USB ﺎﻨﻣﺮﺗ ﻮﻠﺟ ﻰﻜﻤﻛ AUX ﺶﻴﻓ ه.
ϮΠΘδΟ ̵ήΑ ̮ϳ ϩΎ̴Θδϳ A > FM < Ύϳ > AM < έ ΏΎΨΘϧ ΪϴϨ̯ B ̵ϮΠΘδΟ έΎ̯ΩϮΧ έΎθϓ ΪϴϫΩ ̵ϮΠΘδΟ ̶ΘγΩ Ϫ̴ϧ ΪϳέΩ ” M “ ̮Ϥθ̩ ̶ϣ ˬΪϧί β̢γ ϪϤ̯Ω έ ˱ έή̰ϣ έΎθϓ ΪϴϫΩ .
ζΨ̡ ϩΎ̴ΘγΩ CD / USB ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺮﻃ ϊΒϨϣ ϪΑ ” CD “ ήϴϴϐΗ ̶ϣ ΪϨ̯ ϭ ζΨ̡ίΎΑ ωϭήη ̶ϣ ΩϮη . USB ﺎﻨﻣﺮﺗ ﺖﺳ هﺪﺸﻧ ﻪﺋ USB 2.
iPod / iPhone ΎϬϨΗ KW-R500 ζΨ̡ iPod / iPhone (iPhone/ iPod ﺒﻧﺎﺟ ﻮﻟ USB 2.0 ﻞﺑﺎ USB ﺎﻨﻣﺮﺗ ϊΒϨϣ ϪΑ ” USB “ . ” USB-IPOD “ ήϴϴϐΗ ̶ϣ ΪϨ̯ ϭ ζΨ̡ίΎΑ ωϭήη ̶ϣ ΩϮη .
ϯήΑ ̶ϫΎ̳ ί ˬΕΎϴΰΟ ϪΑ Ϫ̩ήΘϓΩ ϯΎϤϨϫέ Ϫέ ϩΪη ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ̵Ύϫ ̶ΟέΎΧ Ϣϫ ϪόΟήϣ ΪϴϨ̯ .
ϢϴψϨΗ ̲ϧέ ̶ϳΎϨηϭέ ΎϬϨΗ KW-R500 ﺶﺎﻤﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻤ ﻪﻤ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﻣﺎﺷ :ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻤﺗ .
̶ϣ ΪϴϧϮΗ έϮτΑ ϪϧΎ̳ΪΟ ̶Ϩηϭέ ΩέϮϣ ήψϧ ΩϮΧ έ ̵ήΑ > BUTTON ZONE < ˬ > DISP ZONE < ΏΎΨΘϧ ΪϴϨ̯ . ϪϤ̯Ω ̶Ϩηϭέ ΎϬϨΗ ̵ήΑ KW-R400 ΩϮΟϮϣ Ζγ . ̵ήΑ KW-R500 ˬ 2 ϪΤϔλ .
ﺪ ﻪﮕﻧ ή̳ ϑήχ ̌˹ ϪϯϧΎΛ ̨ϯϫ ϯέΎϛ ϡΎΠϧ ˬΩϮθϧ ΕΎϴϠϤϋ Ϯϐϟ ϰϣ ΩΩή̳ . έΩ ΕέϮλ ϡϭΰϟ ϪϠΣήϣ ˻ έ έή̰Η ΪϴϨ̯ ̵ήΑ ϦΘθ̳ήΑ ϪΑ ̵ΎϫϮϨϣ ˬ̶ϠΒϗ έ έΎθϓ ΪϴϫΩ .
ϢΘϳ ϮϨϣ ΖϟΎΣ ϞΑΎϗ ΏΎΨΘϧ ) Ζϯόοϭ Ϫϯϟϭ ] : XX ([ AUDIO ̋ * SUB. W ) ΏΎγ ήϓϭϭ ( OFF : Ϯϐϟ ϰϣ ΩϮη . ] ON [ : ϰΟϭήΧ ΏΎγ ήϓϭϭ έ Ϧηϭέ ̶ϣ ΪϨ̯ .
έΩ ΩέϮϣ ΎϬ̰δϳΩ Ϧϳ ϩΎ̴ΘγΩ ςϘϓ ̶ϣ ΪϧϮΗ CD ̵Ύϫ ήϳί έ ζΨ̡ ΪϨ̯ : Ϧϯ ϩΎ̴ΘγΩ ϩΪϧήϯ̳ ϰϣ ΪϧϮΗ ϯΎϬϜδϯΩ ΪϨ̩ ϰθΨΑ έ ζΨ̡ ˬΪϨϛ ήϫ ΪϨ̩ ˬϪϛ ϯΎϬθΨΑ ϪΘδΑ ϩΪθϧ έΩ ϡΎ̴Ϩϫ ζΨ̡ίΎΑ Ωέ ΪϨϫϮΧ Ϊη .
ϩέΎΑέΩ ϩΎ̴ΘγΩ USB ϡΎ̴Ϩϫ Ϟλϭ ϥΩή̯ ̮ϳ ϞΑΎ̯ USB ˬ ί ̮ϳ ϞΑΎ̯ USB 2.0 ϩΩΎϔΘγ ΪϴϨ̯ . ̶Ϥϧ ΪϴϧϮΗ ̮ϳ ήΗϮϴ̢ϣΎ̯ Ύϳ ϩΎ̴ΘγΩ ̮δϳΩ ΖΨγ ϞΑΎϗ ϞϤΣ έ ϪΑ ϝΎϨϴϣήΗ ̵Ωϭέϭ USB ϩΎ̴ΘγΩ Ϟλϭ ΪϴϳΎϤϧ .
νέϮϋ ϥήΒΟ ΎϬϧΩήϛ / ϞϠϋ 4 ϰϣϮϤϋ Ϊλ ΩϮΟϮϣ ˬΖδϴϧ Ϊλ ϞΘΨϣ ϩΪη Ζγ Ύϳ ΖϳίέΎ̡ ΎΘδϳ ΩϮΟϭ ΩέΩ .
ζΨΑ ϰϠ̢ϣ ήϯΎϓ ϰΗϮλ ήΜϛΪΣ ΕέΪϗ ϰΟϭήΧ ̋˹ W ϝΎϧΎϛήϫ ϪϣΩ ΕέΪϗ ϰΟϭήΧ ) RMS ( ˻˹ W έΩ ήϫ ϝΎϧΎ̯ ϪΑ ̊ ˬ ̊˹ ΰΗήϫ ΎΗ ˻˹˹˹˹ ΰΗήϫ έΩ ήΘϤ̯ ί ˺ % Ϟ̯ ϝϼΘΧ ̮ϴϧϮϣέΎϫ .
ϮϳΩέ ϊϣ Ϟϐθϣ CD / ϩΪϧήϴ̳ ̶γ ̵Ω ˯ΎϐϟϹ νήόΘγ ΔηΎη ˬνήόϟ ϊΟέ ΔΤϔλ ˽ ̵ήΑ Ϯϐϟ .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC KW-R400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC KW-R400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC KW-R400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC KW-R400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC KW-R400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC KW-R400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC KW-R400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC KW-R400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
