Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KD-SX8350 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 32
ENGLISH GET0124-001A [J] ESP AÑOL FRANÇAIS INSTR UCTIONS MANU AL DE INSTR UCCIONES MANUEL D ’ INSTRUCTIONS For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference.
2 ENGLISH BEFORE USE * For safety .... • Do not raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving danger ous. • Stop the car befor e performing any complicated operations.
3 ENGLISH CONTENTS Thank you f or purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully bef ore operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possib le performance from the unit. How to reset y our unit ...........
4 ENGLISH KD-SX8350 9 8 7 9 MO INT RPT 11 10 RND 12 p 9 q w u e r t y i o ; a 2 1 3 4 5 6 7 8 d s f g h j k / l z Control panel LOCA TION OF THE BUTTONS 1 4 / ¢ buttons 2 5 (up) button 3 ∞ (down) b.
ENGLISH 5 9 8 7 9 MO Preparing the remote controller 2. Place the battery . Slide the battery into the holder with the + side facing upw ards so that the batter y is fix ed in the holder . Lithium coin battery (product number: CR2025) 3. Return the battery holder .
ENGLISH 6 3 • Selects the preset stations while listening to the radio . Each time you press the b utton, the preset station number increases, and the selected station is tuned in. • Skips to the pre vious disc while listening to the CD changer . Each time you press the b utton, the disc number decreases, and the selected disc star ts pla ying.
7 ENGLISH BASIC OPERA TIONS 3 Adjust the volume. 4 Adjust the sound as you want. (See pages 14 – 16.) T o drop the volume in a moment Press briefly while listening to any source. “A TT” star ts flashing on the display , and the volume level will drop in a moment.
8 ENGLISH Listening to the radio Y ou can use either automatic searching or man ual searching to tune in to a par ticular station. Searching a station automatically: Auto search 1 Select the band (FM1 – 3, AM). * When “CLOCK” is set to “ON” (see page 19), the band indication will soon change to the clock time.
9 ENGLISH Storing stations in memory Y ou can use one of the f ollowing two methods to store broadcasting stations in memory . • Automatic preset of FM stations: SSM (Strong- station Sequential Memo.
10 ENGLISH Manual preset Y ou can preset up to 6 stations in each band (FM1, FM2, FM3 and AM) manually . Ex.: Storing an FM station of 88.3 MHz into the preset number 1 of the FM1 band 1 Select the band (FM1 – 3, AM) you want to store stations into (in this example, FM1).
11 ENGLISH CD OPERA TIONS Playing a CD 1 Open the control panel. Note: When an external component is connected to the MP3 INPUT jack on the contr ol panel, be careful of handling a CD. 2 Insert a disc into the loading slot. The unit turns on, dra ws the disc and star ts pla yback automatically .
12 ENGLISH Locating a track or particular portion on a disc T o fast-for ward or reverse the track T o go to the next track or the previous tracks T o go to a particular track directly Press the number b utton corresponding to the track number to start its playback.
13 ENGLISH T o play back only intros (Intro Scan) Y ou can pla y back the first 15 seconds of each trac k sequentially . 1 Press MODE to enter the functions mode while playing a disc. “MODE” appears on the upper part of the displa y , and the number b uttons work as diff erent function buttons .
14 ENGLISH SOUND ADJUSTMENTS Adjusting the sound Y ou can adjust the sound characteristics to y our preference. 1 Select the item you want to adjust. Each time you press the button, the adjustable items change as follows: Indication T o do: Range BAS Adjust the bass.
15 ENGLISH Indication For: Preset values BAS TRE LOUD USER (Flat sound) 00 00 OFF ROCK Rock or +03 +01 ON disco music CLASSIC Classical +01 –02 OFF music POPS Light music +04 +01 OFF HIP HOP Funk or Rap +02 00 ON music JAZZ Jazz music +02 +03 OFF Ex.
16 ENGLISH • When “CEQ LINK” is set to “LINK ON, ” The selected sound mode can be stored in memory for the current source. Each time you change to the same source , the same sound mode is also recalled and shown on the display . The C-EQ indicator also flashes.
17 ENGLISH OTHER MAIN FUNCTIONS Setting the clock 1 Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the displa y . (See page 18.) 2 Set the hour . 1 Select “CLOCK H (hour)” if not sho wn on the display .
18 ENGLISH 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary . Preferred Setting Mode (PSM) items 1 2 Select. Hold. 3 Advance Back Back Adv ance 1:00 17 LINK ON 15, 19 LINK OFF ON 19 ON 19 19 19 Counter- clockwise F actory-preset settings Set.
19 ENGLISH T o set Custom Equalizer Link – CEQ LINK A different sound mode (C-EQ) can be stored in memory for each source so that you can change the sound modes simply by changing the sources. When shipped from the f actor y , this mode is deactivated.
20 ENGLISH Attaching the control panel 1 Insert the right side of the control panel into the groo ve on the panel holder . 2 Press the left side of the control panel to fix it to the panel holder . Note on cleaning the connectors: If you fr equently detach the control panel, the connectors will deteriorate.
21 ENGLISH CD CHANGER OPERA TIONS W e recommend that you use one of the CH-X series with your unit. If you ha ve another CD automatic changer , consult your JVC car audio dealer f or connections. • For example, if your CD automatic changer is one of the KD-MK series, you need a cor d (KS-U15K) for connecting it to this unit.
22 ENGLISH T o go to a particular disc directly Press the number button corresponding to the disc number to start its playback (while the CD changer is playing). • T o select a disc number from 1 – 6: Press 1 (7) – 6 (12) briefly . • T o select a disc number from 7 – 12: Press and hold 1 (7) – 6 (12) for more than 1 second.
23 ENGLISH Mode Plays at random RND Indicator RND1 RND2 Canceled Selecting CD playback modes T o play back tracks at random (Random Play) 1 Press MODE to enter the functions mode while playing a disc. “ MODE ” appears on the upper par t of the display , and the number buttons work as different function buttons.
ENGLISH 24 EXTERNAL COMPONENT OPERA TIONS P or table MP3 pla yer , etc. MP3 INPUT* * Not compatible with digital signals. 2 T urn on the connected component and start playing the source. 3 Adjust the volume. 4 Adjust the sound characteristics you want.
25 ENGLISH TROUBLESHOOTING What appears to be trouble is not alw ays serious. Check the f ollowing points bef ore calling a ser vice center . Remedies Inser t the disc correctly . Stop playbac k while driving on rough roads. Change the disc. Check the cords and connections.
26 ENGLISH Handling discs This unit has been designed to reproduce CDs, CD-Rs (Recordable), and CD-R Ws (Rewritable). • This unit is not compatible with MP3 discs. How to handle discs When removing a disc fr om its case, press down the center holder of the case and lift the disc out, holding it by the edges .
27 ENGLISH CD PLA YER SECTION T ype: Compact disc play er Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to .
1102KKSFLEJEIN VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to Reset Still having trouble?? USA ONL Y Call 1-800-252-5722 http://www .jvc.com W e can help y ou! EN, SP , FR © 2002 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED J V C http://www .
5 3 m m (7 - 1/4") 1 8 4 m m (2 - 1/8") KD-SX9350/KD-SX8350/KD-SX990 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement ESP AÑOL • Esta unidad está diseñada para funcionar con 12 V de CC, con sistemas eléctricos de masa NEGA TIV A.
2 * Not included with this unit. * No suministrado con esta unidad. * Non fourni avec cet appareil. • When using the optional stay • Cuando emplea un soporte opcional • Lors de l’utilisation du hauban en option Retrait de l’appareil • A vant de retirer l ’ appareil, lib é rer la section arri è re .
3 L R + - + - + - + - A T ypical Connections / Conexiones típicas / Raccordements typiques Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully not to fail in connecting this unit. Incorrect connection may cause a serious damage to this unit.
4 R L L L RR INPUT R L R L LINE OUT REAR FRONT L R R L R L INPUT L R S ó lo para KD-SX9350/KD-SX8350: Usted podrá conectar un subwoofer a través de un amplificador para reforzar los graves. • Con respecto a sus conexiones, r efiérase a las instrucciones suministradas con sus subwoofer .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC KD-SX8350 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC KD-SX8350 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC KD-SX8350 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC KD-SX8350 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC KD-SX8350, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC KD-SX8350.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC KD-SX8350. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC KD-SX8350 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
