Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KD-DV4505 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 90
EN 1208DTSMDTJEIN © 2008 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit DVD/CD RECEIVER INSTRUCTIONS GET0588-001A [U/UN/UT/A/UI] For canceling the display demonstration, see page 9.
2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2.
3 Detaching the control panel Attaching the control panel How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • You can forcibly eject the loaded disc even if the disc is locked. To lock/unlock the disc, see page 11.
4 INTRODUCTIONS Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc Playable DVD DVD-Video * 1 Region Code: South East Asia, Hong Kong region: 3 Australia: 4 India: 5 Ex.
5 OPERATIONS Basic operations Using the control panel w • FM/AM : Search for station. • DISC : Select chapter/track. • CD-CH/IPOD : Select track. e Return to the previous menu. r Remote sensor t AUX (auxiliary) input jack * 1 Also known as “Control dial” in this manual.
6 Installing the batteries Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Display window 1 Tr (track) indicator 2 Source display / Track number / Folde.
7 OPERATIONS • IPOD : – 5 : Enters the main menu (then 5 / ∞ / 4 / ¢ work as menu selecting buttons.) 5 : Returns to the previous menu. ∞ : Confirms the selection. – ∞ : Pauses or resumes playback. 4 / ¢ buttons • FM/AM : – Searches for stations automatically if pressed briefly.
8 u * % / fi buttons • DVD-Video: Makes selection/settings. • CD-CH : Changes discs in the magazine. @ / # buttons • DVD-Video: Makes selection/settings. • DivX/MPEG Video: Skips back or forward by about five minutes. ENT (enter) button • Confirms selection.
9 OPERATIONS Preparation Canceling the display demonstration and setting the clock • See also page 25. 1 Turn on the power. 2 Cancel the display demonstrations Select “ DEMO ,” then “ DEMO OFF .” Set the clock Select “ CLOCK ” = “ CLOCK SET .
10 Improving the FM reception When an FM stereo broadcast is hard to receive, activate monaural mode for better reception. • See also page 26. Reception improves, but stereo effect will be lost. • The MO indicator lights up on the display. To restore the stereo effect, repeat the same procedure to select “ MONO OFF.
11 OPERATIONS Disc operations Before performing any operations... Turn on the monitor to watch the playback picture. If you turn on the monitor, you can also control playback of other discs by referring to the monitor screen.
12 Changing the display information Current chapter number and Elapsed playing time = Current chapter number and Clock = Current title and chapter number = (back to the beginning) Current chapter numb.
13 OPERATIONS Disc type [Press] Select track [Hold] Reverse/fast-forward track * 1 — [Press] Pause/resume playback [Press] Select track [Hold] Reverse/fast-forward track * 1 Select folder [Press] Pa.
14 Disc type REPEAT RANDOM TRACK RPT :Repeat current track FOLDER RPT : Repeat current folder FOLDER RND : Randomly play all tracks of current folder, then tracks of next folders ALL RND : Randomly pl.
15 OPERATIONS Button Stop play Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) Reverse/forward track search * 1 • Forward slow motion * 2 during pause (No sound can be heard.
16 Operations using the on-screen bar (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) These operations are possible on the monitor using the remote controller. 1 Show the on-screen bar (see page 17). 2 Select an item. 3 Make a selection. If pop-up menu appears... • To cancel pop-up menu, press RETURN.
17 OPERATIONS Information Operation On-screen bar Ex.: DVD-Video 1 Disc type 2 • DVD-Video: Audio signal format type and channel • VCD: PBC 3 Playback mode * 1 DVD-Video: T. RPT : Title repeat C. RPT : Chapter repeat DVD-VR: C. RPT : Chapter repeat PG.
18 6 Current track number/total number of tracks in the current folder (total number of tracks on the disc) 7 Track information 8 Track list with the current track selected Selecting a playback mode • See also pages 13 and 14. 1 While control screen is displayed.
19 OPERATIONS 3 Current page/total number of the pages included in the list 4 Current folder/track (highlighted bar) List screen (DVD-VR) You can use ORIGINAL PROGRAM or PLAY LIST screen anytime while playing DVD-VR with its data recorded. 1 Select a list screen.
20 Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer (not supplied) with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs.
21 EXTERNAL DEVICES Listening to the iPod Pause/resume playback [Press] Select tracks [Hold] Reverse/fast-forward track Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu. This mode will be canceled if no operations are done for about 5 seconds. 2 Select the desired menu.
22 EXTERNAL DEVICES Listening to the other external components You can connect an external component to: • EXT INPUT : CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters (not supp.
23 SETTINGS Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the music genre. • See also page 25. Preset value setting for each sound mode Sound mode Preset value BASS MIDDLE TREBLE LOUD (loudness) Freq. Level Q Freq. Level Q Freq.
24 Sound element Range/selectable item BASS MIDDLE TREBLE Frequency 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz 0.5 kHz 1.0 kHz 1.5 kHz 2.5 kHz 7.5 kHz 10.0 kHz 12.5 kHz 15.0 kHz Level –06 to +06 –06 to +06 –06 to +06 Q Q0.5 Q1.0 Q1.5 Q2.0 Q0.75 Q1.0 Q1.25 Q1.5 Q0.
25 SETTINGS Menu operations 1 Call up the menu. 2 Select the desired item. 3 Repeat step 2 if necessary. • To return to the previous menu, press BACK.
26 Category Menu item Selectable setting, [reference page] TUNER MONO * 4 Monaural mode • MONO ON • MONO OFF : Activate monaural mode to improve FM reception, but stereo effect will be lost, [10].
27 SETTINGS You can assign titles to 30 station frequencies (FM and AM) using 8 characters (maximum) for each title. 1 Select “FM” or “AM.” 2 Show the title entry screen.
28 Disc setup menu These operations are possible on the monitor using the remote controller. 1 Enter the disc setup menu while stop. 2 Select a menu. 3 Select an item you want to set up.
29 SETTINGS Menu Item Setting PICTURE MONITOR TYPE Select the monitor type to watch a wide screen picture on your monitor. OSD POSITION Select the on-screen bar position on the monitor. • 1 : Higher position • 2 : Lower position (Guidance below the disc setup menu will disappear.
30 General Turning on the power • By pressing SRC button on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. Turning off the power • If you turn off the power while listening to a disc, disc play will start automatically, next time you turn on the power.
31 REFERENCES • This unit can display only one-byte characters. No other characters can be correctly displayed. • This unit can play back files recorded in VBR (variable bit rate). Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed time indication.
32 Menu operations • If you change the “ AMP GAIN ” setting from “ HIGH POWE R” to “ LOW POWER ” while the volume level is set higher than “VOLUME 30,” the unit automatically changes the volume level to “VOLUME 30.” Title assignment • If you try to assign titles to more than 30 station frequencies, “NAME FULL” appears.
33 REFERENCES About sounds reproduced through the rear terminals • Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT): 2-channel signal is emitted. When playing a multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. (AUDIO—DOWN MIX: see page 29.
34 How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors.
35 REFERENCES Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptom Remedy/Cause General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.
36 Symptom Remedy/Cause DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV • Disc cannot be played back. • Change the disc. • Record the tracks using a compliant application in the appropriate discs (see page 4). • Add the extension code <.divx>, <.div>, <.
37 REFERENCES Symptom Remedy/Cause iPod • Playback stops. The headphones are disconnected during playback. Restart the playback operation (see page 21). • No sound can be heard when connecting an iPod nano. • Disconnect the headphones from the iPod nano.
38 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz) Q0.
39 REFERENCES DVD/CD PLAYER SECTION Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: DVD, fs=48 kHz/96 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz CD, fs=44.
2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2.
3 Detaching the control panel Attaching the control panel How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • You can forcibly eject the loaded disc even if the disc is locked. To lock/unlock the disc, see page 11.
4 INTRODUCTIONS Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc Playable DVD DVD-Video * 1 Region Code: South East Asia, Hong Kong region: 3 Australia: 4 India: 5 Ex.
5 OPERATIONS Basic operations Using the control panel w • FM/AM : Search for station. • DISC : Select chapter/track. • CD-CH/IPOD : Select track. e Return to the previous menu. r Remote sensor t AUX (auxiliary) input jack * 1 Also known as “Control dial” in this manual.
6 Installing the batteries Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Display window 1 Tr (track) indicator 2 Source display / Track number / Folde.
7 OPERATIONS • IPOD : – 5 : Enters the main menu (then 5 / ∞ / 4 / ¢ work as menu selecting buttons.) 5 : Returns to the previous menu. ∞ : Confirms the selection. – ∞ : Pauses or resumes playback. 4 / ¢ buttons • FM/AM : – Searches for stations automatically if pressed briefly.
8 u * % / fi buttons • DVD-Video: Makes selection/settings. • CD-CH : Changes discs in the magazine. @ / # buttons • DVD-Video: Makes selection/settings. • DivX/MPEG Video: Skips back or forward by about five minutes. ENT (enter) button • Confirms selection.
9 OPERATIONS Preparation Canceling the display demonstration and setting the clock • See also page 25. 1 Turn on the power. 2 Cancel the display demonstrations Select “ DEMO ,” then “ DEMO OFF .” Set the clock Select “ CLOCK ” = “ CLOCK SET .
10 Improving the FM reception When an FM stereo broadcast is hard to receive, activate monaural mode for better reception. • See also page 26. Reception improves, but stereo effect will be lost. • The MO indicator lights up on the display. To restore the stereo effect, repeat the same procedure to select “ MONO OFF.
11 OPERATIONS Disc operations Before performing any operations... Turn on the monitor to watch the playback picture. If you turn on the monitor, you can also control playback of other discs by referring to the monitor screen.
12 Changing the display information Current chapter number and Elapsed playing time = Current chapter number and Clock = Current title and chapter number = (back to the beginning) Current chapter numb.
13 OPERATIONS Disc type [Press] Select track [Hold] Reverse/fast-forward track * 1 — [Press] Pause/resume playback [Press] Select track [Hold] Reverse/fast-forward track * 1 Select folder [Press] Pa.
14 Disc type REPEAT RANDOM TRACK RPT :Repeat current track FOLDER RPT : Repeat current folder FOLDER RND : Randomly play all tracks of current folder, then tracks of next folders ALL RND : Randomly pl.
15 OPERATIONS Button Stop play Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) Reverse/forward track search * 1 • Forward slow motion * 2 during pause (No sound can be heard.
16 Operations using the on-screen bar (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) These operations are possible on the monitor using the remote controller. 1 Show the on-screen bar (see page 17). 2 Select an item. 3 Make a selection. If pop-up menu appears... • To cancel pop-up menu, press RETURN.
17 OPERATIONS Information Operation On-screen bar Ex.: DVD-Video 1 Disc type 2 • DVD-Video: Audio signal format type and channel • VCD: PBC 3 Playback mode * 1 DVD-Video: T. RPT : Title repeat C. RPT : Chapter repeat DVD-VR: C. RPT : Chapter repeat PG.
18 6 Current track number/total number of tracks in the current folder (total number of tracks on the disc) 7 Track information 8 Track list with the current track selected Selecting a playback mode • See also pages 13 and 14. 1 While control screen is displayed.
19 OPERATIONS 3 Current page/total number of the pages included in the list 4 Current folder/track (highlighted bar) List screen (DVD-VR) You can use ORIGINAL PROGRAM or PLAY LIST screen anytime while playing DVD-VR with its data recorded. 1 Select a list screen.
20 Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer (not supplied) with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs.
21 EXTERNAL DEVICES Listening to the iPod Pause/resume playback [Press] Select tracks [Hold] Reverse/fast-forward track Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu. This mode will be canceled if no operations are done for about 5 seconds. 2 Select the desired menu.
22 EXTERNAL DEVICES Listening to the other external components You can connect an external component to: • EXT INPUT : CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters (not supp.
23 SETTINGS Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the music genre. • See also page 25. Preset value setting for each sound mode Sound mode Preset value BASS MIDDLE TREBLE LOUD (loudness) Freq. Level Q Freq. Level Q Freq.
24 Sound element Range/selectable item BASS MIDDLE TREBLE Frequency 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz 0.5 kHz 1.0 kHz 1.5 kHz 2.5 kHz 7.5 kHz 10.0 kHz 12.5 kHz 15.0 kHz Level –06 to +06 –06 to +06 –06 to +06 Q Q0.5 Q1.0 Q1.5 Q2.0 Q0.75 Q1.0 Q1.25 Q1.5 Q0.
25 SETTINGS Menu operations 1 Call up the menu. 2 Select the desired item. 3 Repeat step 2 if necessary. • To return to the previous menu, press BACK.
26 Category Menu item Selectable setting, [reference page] TUNER MONO * 4 Monaural mode • MONO ON • MONO OFF : Activate monaural mode to improve FM reception, but stereo effect will be lost, [10].
27 SETTINGS You can assign titles to 30 station frequencies (FM and AM) using 8 characters (maximum) for each title. 1 Select “FM” or “AM.” 2 Show the title entry screen.
28 Disc setup menu These operations are possible on the monitor using the remote controller. 1 Enter the disc setup menu while stop. 2 Select a menu. 3 Select an item you want to set up.
29 SETTINGS Menu Item Setting PICTURE MONITOR TYPE Select the monitor type to watch a wide screen picture on your monitor. OSD POSITION Select the on-screen bar position on the monitor. • 1 : Higher position • 2 : Lower position (Guidance below the disc setup menu will disappear.
30 General Turning on the power • By pressing SRC button on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. Turning off the power • If you turn off the power while listening to a disc, disc play will start automatically, next time you turn on the power.
31 REFERENCES • This unit can display only one-byte characters. No other characters can be correctly displayed. • This unit can play back files recorded in VBR (variable bit rate). Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed time indication.
32 Menu operations • If you change the “ AMP GAIN ” setting from “ HIGH POWE R” to “ LOW POWER ” while the volume level is set higher than “VOLUME 30,” the unit automatically changes the volume level to “VOLUME 30.” Title assignment • If you try to assign titles to more than 30 station frequencies, “NAME FULL” appears.
33 REFERENCES About sounds reproduced through the rear terminals • Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT): 2-channel signal is emitted. When playing a multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. (AUDIO—DOWN MIX: see page 29.
34 How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors.
35 REFERENCES Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptom Remedy/Cause General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.
36 Symptom Remedy/Cause DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV • Disc cannot be played back. • Change the disc. • Record the tracks using a compliant application in the appropriate discs (see page 4). • Add the extension code <.divx>, <.div>, <.
37 REFERENCES Symptom Remedy/Cause iPod • Playback stops. The headphones are disconnected during playback. Restart the playback operation (see page 21). • No sound can be heard when connecting an iPod nano. • Disconnect the headphones from the iPod nano.
38 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz) Q0.
39 REFERENCES DVD/CD PLAYER SECTION Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: DVD, fs=48 kHz/96 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz CD, fs=44.
EN 1208DTSMDTJEIN © 2008 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit DVD/CD RECEIVER INSTRUCTIONS GET0588-001A [U/UN/UT/A/UI] For canceling the display demonstration, see page 9.
1 KD-DV4506/KD-DV4505 Installation/Connection Manual 安裝/連接手冊 GET0588-005A [U/UT] 1208DTSMDTJEIN EN, CT ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.
2 INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician.
3 ENGLISH 中文 B Connecting the parking brake wire / 連接至手剎車導線 When installing the monit o r in a l ocati on wher e it can be s een by th e driver Connect the parking brake wire to the parking brake system built in the car.
4 When connecting the external components, refer also to the manuals supplied for the components and adapter. CAUTION: Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. You can connect the following JVC components to the CD changer jack.
1 KD-DV4506/KD-DV4505 Installation/Connection Manual Manual Pemasangan/Penyambungan GET0588-007A [UN] 1208DTSMDTJEIN EN, IN ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.
2 INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician.
3 ENGLISH INDONESIA B Connecting the parking brake wire / Menyambung kabel rem parkir When installing the monit o r in a l ocati on where i t can be se en by the d river Connect the parking brake wire to the parking brake system built in the car.
4 When connecting the external components, refer also to the manuals supplied for the components and adapters. CAUTION: Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. You can connect the following JVC components to the CD changer jack.
1 KD-DV4506/KD-DV4505/ KD-DV4504 Installation/Connection Manual GET0588-008A [A/UI] 1208DTSMDTJEIN EN WARNINGS • DO NOT install any unit or wire any cable in a location where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags.
2 INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician.
3 B Connecting the parking brake wire When installing the monit o r in a l ocati on where i t can be se en by the d river Connect the parking brake wire to the parking brake system built in the car.
4 When connecting the external components, refer also to the manuals supplied for the components and adapters. CAUTION: Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. You can connect the following JVC components to the CD changer jack.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC KD-DV4505 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC KD-DV4505 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC KD-DV4505 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC KD-DV4505 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC KD-DV4505, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC KD-DV4505.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC KD-DV4505. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC KD-DV4505 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
