Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HV-34LH71 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 40
INSTRUCTIONS COLOUR TELEVISION HV-34LH21 HV-34LH51 HV-34LH71 HV-29VH21 HV-29WH21 HV-29WH51 HV-29WH71 Contents Setting up your TV TV buttons and functions Remote control buttons and functions Using the.
Thank you fo r buying t his JVC colour te levis ion. To make sure you underst and how t o use your new TV, please read thi s manual thorou ghly befor e you begin. 1 Operate only from th e power sou rce indicat ed on th e rear of the TV. 2 Avoid damagi ng t he power cord and mai ns plug.
3 HV-3 4L H21 /3 4L H51 /3 4L H71 /2 9W H21 / 29WH 51 /29 WH7 1/ 29 VH2 1 / GGT0 02 0-0 01 A-H / En gl is h Sett ing up you r TV CAUTION • Turn of f all the equi pment in clu ding t he TV be f or e co n ne c ti ng an y th i ng . 1 Connecting t he a erial and VCR • Ae rial c abl e is not s uppli ed.
4 HV-3 4L H21 /3 4L H51 /3 4L H71 /2 9W H21 / 29WH 51 /29 WH7 1/ 29 VH2 1 / GGT0 02 0-0 01 A-H / En gl is h Sett ing up yo ur TV 2 Connecting t he power c ord Connect the main s plug to the AC outle t. 3 P utti ng t h e bat teri es into the remote control Use t wo AA /R6 batte ries.
5 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Sett ing u p your TV 3 Press th e 6 buttons t o choose ENGLISH. Then press the MENU/ OK butt on. The AUTO PROGRAM funct ion sta rts. The TV channels you r eceive are automat icall y stor ed in t he PR (pr ogr amme numbe rs ) LIST.
6 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish TV buttons and funct ions Turn th e m ain p o wer o n Press the ma in power butto n 1 . The POWER lam p 2 lig hts red and your TV is i n the st andby mode.
7 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish TV butt ons and f unctions VIDEO -1 termin al 0 • Se e pages 3 and 35. VIDEO -2 termin al - • Se e page 35. VIDEO-3/COMPONENT te rmina l = • Se e pages 28 and 35.
8 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote c ontrol buttons and func tions Turn th e T V o n fro m standby mode Press the POWER button. The PO WER l amp li ghts red to green and your T V will be turned on.
9 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote contr ol butt ons and functi ons MUTIN G but ton Press the MUTING but ton to turn of f the volume. Pr essin g t he MUT I NG butto n again resum es the previous volume level.
10 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote cont rol butto ns and funct ions RETURN+ b utton The RETURN+ butto n has two functio ns ; the RETURN+ func tion and the RETURN funct ion. I f a channel ha s been register ed as t he “Retur n Ch annel” , the RETURN+ funct ion operate s.
11 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote contr ol butt ons and functi ons DISP LAY b utton You can displ ay the PR LIST, progr amm e number or VIDEO ter minal number on t he screen. Press the DISPLAY button.
12 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote cont rol butto ns and funct ions BROADCASTING SY STEMS For sound and colour systems i n your .
13 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote contr ol butt ons and functi ons • The pict ur e ef fect ded icated f or the colour button app l ies.
14 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote cont rol butto ns and funct ions (Hold) button You can hold a teletex t page on the scr een for as l ong as you want, even while sev eral other telet ext pa ges ar e be ing r eceived.
15 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote contr ol butt ons and functi ons Using the Li s t mode You can store t he number s of your favo rite telet ext pages i n memory and cal l them up quickl y using th e colo ur butto ns.
16 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote cont rol butto ns and funct ions • When you e xit th e Twin or PIP mod e, the sub pict ure las t ly displayed will be saved , and it will appear next time.
17 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote contr ol butt ons and functi ons Mult i-display fu nction [Except HV-34LH21/HV-29WH 21/ HV-29VH21] You can watch nin e different TV programm es at a time.
18 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote cont rol butto ns and funct ions Fre eze funct ion [Excep t HV-34LH21/ HV-29WH21/ HV-29VH21] While watching a pi cture, you can capture a sti l l pi cture you want .
19 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu This TV has a number of funct i ons you can oper ate u sing menus. To fully ut ilize all you r TV’s func t ions , you need to under stand the basi c menu oper ating tec hni q ues fu lly .
20 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu 4 Pre ss the 5 butto ns to choose the setti ng of that functi on. • If you want t o operate a function whi ch appear s only with its name, follo w the descr iptions of tha t fu nction on the fol lowin g pages.
21 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu COLOUR You can adjust the pict ure colou r. 2 : lig hter 3 : deeper TINT You can adjust the pict ure tin t. 2 : reddi sh 3 : greeni sh • You can change the TINT set ting (pic ture tint ) only when the colour syste m is NTSC 3.
22 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu DigiPure The Di gipure f unc tion uses t he lates t i n digi tal te chnolog y to give you a nat ural looki ng pict ure. The Digipure functi on incl udes the fo l lowi ng two funct ions.
23 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu COLOUR SYSTEM The colour system is chosen aut omatical ly. However, i f the pictur e is not cl ear or no colour appears, cho ose the colour sy st e m manually .
24 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu FAVORITE CH SETTING You ca n set a dedicat ed pict ur e ef fect f or the favorit e channe ls regi stered t o the colou r buttons (Red, Green, Yellow and Blue) .
25 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu 3 Se t the picture eff ect. Press the 6 butt on to c hoose an ite m li sted i n the foll owing tabl e a nd press t h e 5 but ton to c hoose o ne o f opt ions.
26 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu BALANCE You ca n adju st t he volum e b alance between the left a nd right speaker s. 2 : t u rn t h e le ft s pe ake r’ s v olu me le ve l up .
27 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu BLUE BACK You can set th e TV t o automati ca lly chang e to a blue screen and m ute the sound if the signal is weak or absent , or wh en there i s no input from an externa l devic e.
28 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu 2 Press t he DISPL AY butto n to disp l ay “ID NO.” (ID number input scre en). 3 Press the number buttons to ent e r the ID number.
29 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu IN S TAL L m enu LANGUAGE You can choose the langu age you want to use fo r the on -screen di splay f r o m the language l ist i n a menu.
30 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu EDIT/MANUAL The EDIT/MANUAL f uncti ons ar e divi ded int o two types: ed.
31 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu ID 1 Press t he 6 buttons t o choose a TV channel . 2 Press th e red button to st art the ID funct i on. 3 Enter a channel name (ID).
32 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu INSERT Prep arati on: • Find the CH/CC number corr esponding to the channel number of th e TV channel fr om page 33. 1 Pre ss the 6 buttons to choose a programme num ber fo r which yo u wi ll regist er a new TV channel.
33 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu CH/CC number When you want to use the INSERT func tion on page 32, fi nd the CH/CC number corres ponding to the Channe l number of the TV channel fr om this tab le.
34 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu TELETEXT LANGUAGE [Excep t HV-34LH51/ HV-29WH51] There ar e five ty pes of tel etext l angua ge groups .
35 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Additional preparation Connecting t he exter na l de vice s Connect the devi ces to the TV, paying atte nt ion t o the followi ng connectio n diagr am.
36 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Addit ional preparat ion Connecting methods 1 Connect the TV’s VIDEO j ack and the device’ s VI DEO OUT (video outpu t) jack wit h a video cable.
37 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Troubles hooting If a pro blem aris es while you are using th e TV, please re ad this “Troub leshooti ng” well befor e you r eq uest havi ng the TV repai red.
38 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Troubl eshooting • When a white and bri ght s till imag e (suc h as a white dres s) is di splaye d on the sc reen, the white part may look as if it were col oured.
39 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Troubl eshooting phenom ena, use the magne tic- shiel ded spe aker ins t ead. • A pictur e ma y be ti lted due to t he infl uence of t he earth’ s magnet ism.
40 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Specific ations Design and spec i fica t ions subj ect to change without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC HV-34LH71 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC HV-34LH71 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC HV-34LH71 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC HV-34LH71 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC HV-34LH71, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC HV-34LH71.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC HV-34LH71. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC HV-34LH71 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
