Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HM-HDS1EU del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 100
F - 1 123 4 56 78 9 0 2 1 4 3 > < – + EN ENGLISH CONTENTS Filename [HDS1EU_Co v1.fm] HDD & S-VHS VIDEO RECORDER SAFETY FIRST 2 Safety Precaut ions ............ .......... ........... .... 2 INDEX 5 INSTALLING YOUR NEW RECORDER 12 Basic Connection .
Masterpage:Left-FullCol 2 EN Filename [HDS1EU_0_Safety .fm] P age 2 June 21, 2001 12:29 pm SAFETY FIRST Safety Precautions T he r ating plate a nd the safety c aution are on the rear of the unit. W ARNING: D ANGEROUS V OL T A GE INSIDE W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD , DO NO T EXPOSE THIS UNIT T O RAIN OR MOISTURE.
Masterpage:Right-Full-NoT itle0 EN 3 Filename [HDS1EU_0_Safety .fm] P age 3 June 21, 2001 12:29 pm When the equipment is installed in a cabinet or a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allo w for ve ntilation (10 cm or mo re on both sides, o n top and at the rear .
Masterpage:Left-FullCol 4 EN Filename [HDS1EU_0_Safety .fm] P age 4 June 21, 2001 7:56 pm SAFETY FIRST (cont.) PREC A UTION FOR Hard Disk Dri v e 1. Before installing the recor der T his recorder has a b uilt-in har d disk drive, whic h is a device t o read minu te magnetic changes.
Masterpage:Right EN 5 Filename [HDS1EU_1.fm] P age 5 June 21, 2001 12:29 pm INDEX FRONT VIEW A ST A NDBY/ON 1 Button 墌 pg. 14 B Infrared Beam Receiving Windo w C Hard Disk Dr iv e Illumination D MENU Button 墌 pg. 1 8 E SA T # Button 墌 pg. 47 F HDD Button 墌 pg.
Filename [HDS1EU_1.fm] Masterpage:Left 6 EN P age 6 June 21, 2001 12:29 pm INDEX (cont.) REAR VIEW A ANTENNA IN Connector 墌 pg. 12 B A V1 (L-1) IN/OUT Connector 墌 pg. 12, 66, 70, 71 , 72 C S OUT Connector 墌 pg. 13 D Mains P ower Cord 墌 pg. 1 2 E ANTENNA OUT Connector 墌 pg.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 7 Filename [HDS1EU_1.fm] P age 7 June 21, 2001 7:05 pm FRONT DISPLA Y P ANEL A B .E.S.T . Picture System Displa y 墌 pg. 41 B Symbolic Mo de Indicator s C Recording Speed Indicators 墌 pg. 2 2 D “T imer” Indicator 墌 pg.
Filename [HDS1EU_1.fm] Masterpage:Left 8 EN P age 8 June 21, 2001 12:29 pm INDEX (cont.) ON-SCREEN DISPLA Y (for HDD deck) When “O .S.D .” is set to “ON” ( 墌 pg.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 9 Filename [HDS1EU_1.fm] P age 9 June 21, 2001 12:29 pm ON-SCREEN DISPLA Y (for VHS deck) When “O .S.D .” is set to “ON” ( 墌 pg.
Filename [HDS1EU_1.fm] Masterpage:Left 10 EN P age 10 June 21, 2001 7:29 pm INDEX (cont.) REMOTE CONTROL A LCD P anel 墌 pg. 42 B HDD Button 墌 pg. 22 C TV/C ABLE/SA T Button 墌 pg. 49, 50 D A UDIO Button 墌 pg. 28, 36 ^ (TV Muting) Butto n 墌 pg.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 11 Filename [HDS1EU_1.fm] P age 11 June 21, 2001 12:29 pm How T o Use T he remote control can operate most of y our video recorder’ s functions, as well as basic functions of TV sets and satellite rec ei vers of JVC and other brands.
Filename [HDS1EU_1.fm] Masterpage:Left 12 EN P age 12 June 21, 2001 12:29 pm INST ALLING YO UR NEW RECORDER Basic Connection It’ s essential that your video recorder be properly connected. A Check the contents. Make sure the pac kage contains all of the accessories listed in “SPECIFIC A TIONS” on page 98.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 13 Filename [HDS1EU_1.fm] P age 13 June 21, 2001 12:29 pm S-VIDEO Connection 8 T o connect to a TV with S- VIDEO/A UDI O IN connectors . . . A Connect the recorder to TV . A Connect the aerial, recorder and TV as per “Basic Connection” ( 墌 pg.
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 14 EN P age 14 June 21, 2001 12:25 pm INITIAL SETTINGS Auto Set Up Auto Channel Set/Auto Clock Set/ Auto Guide Program Number Set A T urn on the recorder . Press 1 on the recorder or remote control. T he Country Set displa y appears o n the front di spla y panel and/or on the TV screen.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 15 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 15 June 21, 2001 12:25 pm C Select the language. Press OK . T he Language Set displa y appears on the front display panel and/or on the TV screen. On the front displa y panel Press rt to select your language code.
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 16 EN P age 16 June 21, 2001 12:25 pm INITIAL SETTINGS (cont.) Preset Download Auto Channel Set by Downloading from TV/Auto Clock Set/Auto Guide Program Number Set NOTES: ● F or details, refer to the instruction manual of your TV .
Masterpage:Right-Full-NoT itle0 EN 17 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 17 June 21, 2001 12:25 pm Results of Auto Set Up/Preset Download appear on the front display panel If both Au to Channel Set and A uto Clock Set hav e been performed successfull y , the correct current time is displa y ed.
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 18 EN P age 18 June 21, 2001 12:25 pm INITIAL SETTINGS (cont.) Language T his recorder offers y ou the choice to view on-sc reen messages in 10 different languages. T hough Auto Set Up selects the language automatically ( 墌 pg.
Masterpage:Right EN 19 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 19 June 21, 2001 12:25 pm SA T CONTROL SET Satellite Receiver Control Setting T he follo wing procedure is required if you recei ve satellite channels through a satellite recei ver . Approximately 20 seconds before the S HOW V IEW timer programming ( 墌 pg.
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 20 EN P age 20 June 21, 2001 12:25 pm SA T CONTROL SET (cont.) Setting satellite receiver's brand and channel After installation , set the satellite receiver’ s brand and channel correctly; other wise, the Satellite Controller cannot work correctly .
Masterpage:Right-2lineT itle0 EN 21 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 21 June 21, 2001 12:25 pm SA T CONTROL SET (cont.) T-V LINK G Check the result of the test. If the satellite recei ver’ s channel number has not been changed corr ectly ... Press rt to mov e the highlight bar (point er) to “NO T CHANGED”, then press OK or e .
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 22 EN P age 22 June 21, 2001 5:35 pm RECORDING/PLA YB A CK ON HDD DECK Basic Recording A T urn on the recorder . Press 1 . ● T he button corresponding to the previously selected deck lights on the recorder . B Select the HDD deck.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 23 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 23 June 21, 2001 12:25 pm Basic Playback A T urn on the recorder . Press 1 . ● T he button corresponding to the previously selected deck lights on the recorder . B Select the HDD deck. Press HDD .
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 24 EN P age 24 June 21, 2001 3:22 pm RECORDING/PLA YBA C K ON HDD DECK (cont.) Playback with HDD Navigation T he HDD Na vigation enables y ou to seach and select the desired programmes recorded on the HDD dec k very easily .
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 25 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 25 June 21, 2001 7:58 pm Scan for Beginning(s) of Programme(s) Y ou can scan the beginning of the programme easily with the HDD Na vigation. A T urn on the recorder . Press 1 . B Select the HDD deck.
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 26 EN P age 26 June 21, 2001 12:25 pm RECORDING/PLA YBA C K ON HDD DECK (cont.) Live Memor y Playback Equipped with a hard disk driv e, this recorder allows information to be written to and read from the hard disk at high speeds.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 27 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 27 June 21, 2001 12:25 pm Playback Features High-Speed Search During pla ybac k (or Li ve Memory Pla yback), press 5 for forw ard high-speed searc h, or 3 for rev erse high-speed searc h. ● T o resume normal playbac k, press 4 .
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 28 EN P age 28 June 21, 2001 12:25 pm RECORDING/PLA YBA C K ON HDD DECK (cont.) V ariable Speed Search During pla ybac k (or Liv e Memory Pla yba ck), press e for forw ard v ariable-speed searc h, or w for reverse variable-speed sear ch.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 29 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 29 June 21, 2001 7:05 pm Recording Features Record One Programme While W atching Another Once recording is in progress, all y ou need to do is to set the channe l controls on the TV for the station y ou wish to view .
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 30 EN P age 30 June 21, 2001 12:25 pm RECORDING/PLA Y B A CK ON VHS DECK Basic Recording NOTE: It is not possible to record a TV programme on both the HDD deck and the VHS dec k simultaneously . In addition, it is not possible to record simultaneously from the same external input.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 31 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 31 June 21, 2001 12:25 pm Basic Playback A Load a cassette. Make sure the windo w side is up, the rear label side is facing you and the arrow on t he front of the cassette i s pointed tow ard the recorder .
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 32 EN P age 32 June 21, 2001 3:37 pm RECORDING/PLA Y B A CK ON VHS DECK (cont.) Playback with VCR Navigation T he VCR Na vi gation enables you to seac h and select the desired programmes recorded on the VHS deck very easily .
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 33 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 33 June 21, 2001 7:58 pm Scan for Beginning of Programme with VCR Navigation T he VCR Na vigation can take effect for the programme whic h has been recorded, and whose information has been registered with this recorder .
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 34 EN P age 34 June 21, 2001 12:25 pm RECORDING/PLA Y B A CK ON VHS DECK (cont.) Playback Features High-Speed Search During pla ybac k or still, press 5 for forward high-speed searc h, or 3 for reverse high-speed sear ch.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 35 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 35 June 21, 2001 12:25 pm Repeat Playback Y our recorder can automatically play bac k the whole tape 100 times repeatedly . 1 Start playback. Press 4 . 2 Activate Repeat Playback. Press 4 and hold for ov er 5 seconds, then release.
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 36 EN P age 36 June 21, 2001 12:25 pm RECORDING/PLA Y B A CK ON VHS DECK (cont.) Manual T racking Y our recorder is equipped with auto matic tracking control. During playbac k, y ou can override this and adjust the tracking manually by pressing the PR buttons.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 37 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 37 June 21, 2001 12:25 pm Recording Features Record One Programme While W atching Another Once recording is in progress, all y ou need to do is to set the channel controls on the TV for the station you wish to view .
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 38 EN P age 38 June 21, 2001 12:25 pm RECORDING/PLA Y B A CK ON VHS DECK (cont.) Elapsed Recording T ime Indication 1 Set the counter display . Press – –:– – until a counter reading a ppears on the front display panel.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 39 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 39 June 21, 2001 12:25 pm Super VHS ET (S-VHS ET) — Recording on VHS cassettes with S-VHS quality Y ou can record in SP mode on VHS cassettes with S-VHS picture quality . T a pes recorded using this function can be pla yed bac k on a recorder equipped with the S-VHS ET function.
Filename [HDS1EU_2.fm] Masterpage:Left 40 EN P age 40 June 21, 2001 12:25 pm RECORDING/PLA Y B A CK ON VHS DECK (cont.) Receiving Stereo and Bilingual Programmes Y our recorder is equipped with a Sound-Multiplex decoder (A2) and a Digital stereo sound decoder (NIC AM) making reception of stereo and bilingual broadcasts possible.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 41 Filename [HDS1EU_2.fm] P age 41 June 21, 2001 12:25 pm B.E.S.T . Picture System T he B .E.S.T . (Biconditional Equalised Signal T rac king) system c hecks the c ondition of the tape in use during pla yback and recording, and compensates to provide the highest-possible pla yback and recording pictures.
Filename [HDS1EU_3.fm] Masterpage:Left 42 EN P age 42 June 21, 2001 12:29 pm TIMER RECORDING S HOW V IEW ® Ti m e r Programming Y ou can programme this recorder to timer-record as many as 16 programmes.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 43 Filename [HDS1EU_3.fm] P age 43 June 21, 2001 12:29 pm G Set the recording speed. Press MODE ( p ). ● For the VHS deck: It is not possible to select EP mode if “COLOUR SYSTEM” is set to “MESEC AM”. ( 墌 pg. 76 ) H Set the VPS/PDC mode.
Filename [HDS1EU_3.fm] Masterpage:Left 44 EN P age 44 June 21, 2001 12:29 pm TIMER RECORDING (cont.) Express T imer Programming Y ou can programme this recorder to timer-record as many as 16 programmes.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 45 Filename [HDS1EU_3.fm] P age 45 June 21, 2001 3:23 pm I Set the VPS/PDC mode. Press VPS/PDC to select “ON” or “OFF”. ● If “VPS/PDC ON” is display ed on the TV screen, VPS/PDC is set to ON. ● If “VPS/PDC OFF” is display ed on the TV screen, VPS/PDC is set to OFF .
Filename [HDS1EU_3.fm] Masterpage:Left 46 EN P age 46 June 21, 2001 3:23 pm TIMER RECORDING (cont.) Check, cancel and change programmes A Disengage the timer mode. (VHS deck only) Press # ( TIMER ), then press 1 . B Access the Programme Check screen. C Access the Programme screen.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 47 Filename [HDS1EU_3.fm] P age 47 June 21, 2001 12:29 pm Automatic Satellite Programme Recording T his function al lows y ou to automatically record a satellite programme whic h is timer- programmed on y our external satellite recei ver .
Filename [HDS1EU_3.fm] Masterpage:Left 48 EN P age 48 June 21, 2001 12:29 pm REMO TE CONTROL FUNCTIONS Remote A/B/C/D Code Switching T he remote control is capable of controlling four JVC video recorders independently . Each of recorders can respond to one of four codes (A, B, C or D).
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 49 Filename [HDS1EU_3.fm] P age 49 June 21, 2001 12:29 pm TV Multi-Brand Remote Control Y our remote control can operate the basic functions of your TV set. In addition to JVC TVs, other manufacturer’ s TVs can also be controlled.
Filename [HDS1EU_3.fm] Masterpage:Left 50 EN P age 50 June 21, 2001 12:29 pm REMO TE CONTROL FUNCTIONS (cont.) Satellite Receiver Multi-Brand Remote Control Y our remote control can operate the basic functions of your satellite receive r set.
Masterpage:Right EN 51 Filename [HDS1EU_3.fm] P age 51 June 21, 2001 12:29 pm EDITING About Hybrid Navigation In the sections “Pla yback with HDD Na vigation” ( 墌 pg. 24) and “Pla yback with VCR Na vigation” ( 墌 pg. 32), it is br iefly described how to searc h for the beginning of each recorded programme using the Na vigation functions.
Filename [HDS1EU_3.fm] Masterpage:Left 52 EN P age 52 June 21, 2001 12:29 pm EDITING (cont.) Modify Information Modify Index A T urn on the recorder . Press 1 . B Select the deck. Press HDD or S-VHS . ● For the VHS deck: Insert a cassette with the record safety tab intact.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 53 Filename [HDS1EU_3.fm] P age 53 June 21, 2001 7:47 pm Modify Programme T itle A Access the modify screen. A Press w e to move the arro w to “MODIFY”, then press OK . B Press w e to move the arrow to “MODIFY TITLE” , then press OK .
Filename [HDS1EU_3.fm] Masterpage:Left 54 EN P age 54 June 21, 2001 7:08 pm EDITING (cont.) Modify Categor y A Access the modify screen. A Press w e to move the arro w to “MODIFY”, then press OK . B Press w e to move the arrow to “MODIFY C A TEGOR Y”, then press OK .
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 55 Filename [HDS1EU_3.fm] P age 55 June 21, 2001 12:29 pm Delete Information F or HDD Na vigation: When you delete the registered information of a programme, the recorder delete the programme itself on the hard disk driv e.
Filename [HDS1EU_3.fm] Masterpage:Left 56 EN P age 56 June 22, 2001 8:01 am EDITING (cont.) Dubbing Easy Dubbing from HDD deck to VHS deck Because this recorder includes both HDD deck and VHS dec k, you can easily use it for dubbing without connecting an y other equipment.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 57 Filename [HDS1EU_3.fm] P age 57 June 21, 2001 7:08 pm E Select the VHS deck. Press S-VHS . F Load a cassette. Insert a cassette with th e record safety tab intact.
Filename [HDS1EU_3.fm] Masterpage:Left 58 EN P age 58 June 21, 2001 12:29 pm EDITING (cont.) Normal Dubbing (from HDD to VHS) Y ou can dub selected scenes from the HDD dec k to a cassette, starting and stopping wherever y ou wish. A Load a cassette. Insert a cassette with th e record safety tab intact.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 59 Filename [HDS1EU_3.fm] P age 59 June 21, 2001 12:29 pm Normal Dubbing (from VHS to HDD) Y ou can dub selected scenes from a cassette to the HDD deck, starting and stopping wherever y ou wish. A Load a cassette. Insert a cassette with th e record safety tab intact.
Filename [HDS1EU_3.fm] Masterpage:Left 60 EN P age 60 June 21, 2001 12:29 pm EDITING (cont.) Random Assemble Editing 8-programme Editing Memor y (1 programme x 8 scenes) By using the Random Assemble E.
Masterpage:Right EN 61 Filename [HDS1EU_3.fm] P age 61 June 21, 2001 3:24 pm H Set edit-in and edit-out points. B Find the point w here y ou w ant the edited scene to end, then press OK with the arro w to “IN/OU T”. T he edit-out time is fixed and the next edit-out time starts counting.
Filename [HDS1EU_4.fm] Masterpage:Left 62 EN P age 62 June 21, 2001 12:29 pm EDITING (cont.) Edit From A Camcorder Y ou can use a camcorder as the source pla yer and y our recorder as the recording deck. A Make connections. A If the camcorder has no S-VIDEO output connector .
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 63 Filename [HDS1EU_4.fm] P age 63 June 21, 2001 12:29 pm B Select the recording deck. Press HDD or S-VHS . C Set the recorder ’ s input mode.
Filename [HDS1EU_4.fm] Masterpage:Left 64 EN P age 64 June 21, 2001 12:29 pm EDITING (cont.) Output/Input Set L-1 OUTPUT and L-1 INPUT Setting T he A V1 (L-1) IN/OUT connector accepts and delivers either a composite signal (regular video signal) or a Y/C si gnal (a signal in whic h the luminance and chrominance signals are separated).
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 65 Filename [HDS1EU_4.fm] P age 65 June 21, 2001 12:29 pm L-2 SELECT Setting Set “ L-2 SELE CT ” to the appropriate mode depending on the type of appliance connected to the recorder ’ s A V2 (L-2) IN/ DECODER connector .
Filename [HDS1EU_4.fm] Masterpage:Left 66 EN P age 66 June 21, 2001 12:29 pm EDITING (cont.) Edit T o Or From Another Video Recorder Y ou can use y our recorder as the source pla y er or as the recording deck.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 67 Filename [HDS1EU_4.fm] P age 67 June 21, 2001 12:29 pm NOTES: ● All necessary cables can be obtained from your dealer . ● F or Y/C signal input/output, be sure to use a 21-pin SC AR T cable that is compatible with the Y/C signal.
Filename [HDS1EU_4.fm] Masterpage:Left 68 EN P age 68 June 21, 2001 12:29 pm EDITING (cont.) Audio Dubbing Audio Dubbing replaces the normal audio sound of a previously recorded tape with a new soundtr ack. A TTENTION: ● Audio dubbing is not possible on the HDD dec k.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 69 Filename [HDS1EU_4.fm] P age 69 June 21, 2001 12:29 pm A Make connections. Connect an audio component to the A UDIO L + R input connectors on the recorder ’ s front panel. ● When connecting a monaural audio component, use only the recorder ’ s A UDIO L input connector .
Filename [HDS1EU_4.fm] Masterpage:Left 70 EN P age 70 June 21, 2001 12:29 pm SYSTEM CONNECTIONS Connecting T o A Satellite Receiver Simple Connections T his is an example of simple connection if your TV has one 21-pin A V input (SC AR T) connector .
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 71 Filename [HDS1EU_4.fm] P age 71 June 21, 2001 12:29 pm Perfect Connections T his is an e xample of recommended connection if y our TV has two 21-pin A V input (SCAR T) connectors.
Filename [HDS1EU_4.fm] Masterpage:Left 72 EN P age 72 June 21, 2001 12:29 pm SYSTEM CONNECTIONS (cont.) Connecting/Using A Decoder T he A V2 (L-2) IN/DECODER connector can be used as an input connector for an external decoder (descrambler).
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 73 Filename [HDS1EU_4.fm] P age 73 June 21, 2001 12:29 pm Connecting/Using A Stereo System T hese instructions enable y ou to connect y our video recorder to your Hi-F i stereo system (if you ha ve one) and listen to the soundtrac k through the stereo.
Filename [HDS1EU_5.fm] Masterpage:Left 74 EN P age 74 June 21, 2001 12:30 pm SUBSIDIARY SETTINGS Mode Set Y ou can change v arious mode settings on the TV screen by follo wing the procedure described below . T he ta ble below sho ws the structure of the menu system.
Masterpage:Right-Full-NoT itle0 EN 75 Filename [HDS1EU_5.fm] P age 75 June 21, 2001 7:15 pm HDD SET UP * T he default setting is bold in the table below .
Masterpage:Left-FullCol 76 EN Filename [HDS1EU_5.fm] P age 76 June 21, 2001 12:30 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) VCR SET UP 1 (cont.) * T he default setting is bold in the table below .
Masterpage:Right-Full-NoT itle0 EN 77 Filename [HDS1EU_5.fm] P age 77 June 21, 2001 12:30 pm VCR SET UP 2 * T he default setting is bold in the table below . 8 B.E.S.T . ON OFF Y ou can set the B .E.S.T . (Biconditional Equalised Signal T racking) system to “ ON ” or “ OFF ” ( 墌 pg.
Masterpage:Left-FullCol 78 EN Filename [HDS1EU_5.fm] P age 78 June 21, 2001 5:32 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) VCR SET UP 2 (cont.) * T he default setting is bold in the table below .
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 79 Filename [HDS1EU_5.fm] P age 79 June 21, 2001 12:30 pm S HOW V IEW ® System Setup Guide Program Number Set A Access the Main Menu screen. Press MENU . B Access the Initial Set screen. C Access the Guide Program Set screen.
Filename [HDS1EU_5.fm] Masterpage:Left 80 EN P age 80 June 21, 2001 12:30 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) T uner Set Y our recorder needs to memorize all necessary statio ns in channel positions in order to record TV programmes.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 81 Filename [HDS1EU_5.fm] P age 81 June 21, 2001 12:30 pm G Perform Auto Channel Set. Press OK twice . ● Y ou can set up the recor der ’ s tuner also by Preset Download. ( 墌 pg. 16) ● T he A uto Set screen appears, and remains on screen w hile the recorder sear ches for receiv able stations.
Filename [HDS1EU_5.fm] Masterpage:Left 82 EN P age 82 June 21, 2001 12:30 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) Manual Channel Set Store channels that were not stored during A uto Set Up ( 墌 pg. 14), Preset Download ( 墌 pg. 16) or Auto Channel Set ( 墌 pg.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 83 Filename [HDS1EU_5.fm] P age 83 June 21, 2001 7:15 pm F Input the channel. Press the number keys to input the c hannel number you want to store. ● Input “0” before any single number entries. ● T o input the registered station name (ID – 墌 pg.
Filename [HDS1EU_5.fm] Masterpage:Left 84 EN P age 84 June 21, 2001 12:30 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) Change Station Channel Position A Select the item. Press rt w e until the item y ou w ant to mov e begins blinking. T hen press OK and the station name (ID) and its channel (CH) number begin blinking.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 85 Filename [HDS1EU_5.fm] P age 85 June 21, 2001 12:30 pm Set Stations (A) Set station name s that are regist ered in your recorder . A Select the item. Press rt w e until the item y ou w ant begins blinking. B Access the Manual Channel Set screen.
Filename [HDS1EU_5.fm] Masterpage:Left 86 EN P age 86 June 21, 2001 12:30 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) Fine-T uning Channels Already Stored A Select the channel to fine-tune. Press rt w e until the c hannel you w ant to tune begins blinking. B Access the Manual Channel Set screen.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 87 Filename [HDS1EU_5.fm] P age 87 June 21, 2001 12:30 pm TV Station And ID List *T h e “ ID ” abbreviation is what is shown on-screen in lieu of the station name. T he “ ID ” abbreviation is listed in the Confirmation screen and is display ed on the TV screen when the recorder is tuned to a different station.
Filename [HDS1EU_5.fm] Masterpage:Left 88 EN P age 88 June 21, 2001 12:30 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) Clock Set A T urn on the recorder . Press 1 . B Access the Main Menu screen. Press MENU . C Access the Initial Set screen. D Access the Clock Set screen.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 89 Filename [HDS1EU_5.fm] P age 89 June 21, 2001 12:30 pm E Set the date and time. Press rt to set the time, then press OK or e . T he “ DA T E ” displa y begins blinking. Repeat the same procedure to set the date and year .
Filename [HDS1EU_5.fm] Masterpage:Left 90 EN P age 90 June 21, 2001 12:30 pm TROUBLESHOO TING Before requesting service for a problem, use this ch art and see if you can repair the trouble y ourself. Small problems are often easily corrected, and this can sa ve y ou the trouble of sending y our video recorder off for repair .
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 91 Filename [HDS1EU_5.fm] P age 91 June 21, 2001 12:30 pm RECORDING SYMP TOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1. Recording cannot be started. ● T here is no cassette loaded, or the cassette loaded has had its record safety tab remov ed.
Filename [HDS1EU_5.fm] Masterpage:Left 92 EN P age 92 June 21, 2001 12:30 pm TROUBLESHOO TING (cont.) TIMER RECORDING SYMP TOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1. T imer recording won ’ t w ork. ● T he clock and/or the timer ha ve been set incorrectly .
Masterpage:Right-Full-NoT itle0 EN 93 Filename [HDS1EU_5.fm] P age 93 June 21, 2001 12:30 pm OTHER PROBLEMS SYMP TOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1. Whistling or ho wling is heard from the TV during camcorder recording. ● T he camcorder ’ s microphone is too close to the TV .
Filename [HDS1EU_5.fm] Masterpage:Left 94 EN P age 94 June 21, 2001 12:30 pm TROUBLESHOO TING (cont.) ON-SCREEN MESSAGES MESSAGE DESCRIP TION C AN NO T MODIFY LIVE MEMOR Y TIME, MORE C AP ACITY NEEDED DELETE UNW ANTED PROGRAMME THEN RETR Y T here is not enough memory on the hard disk dr iv e for Liv e Memory Pla ybac k.
Masterpage:Right EN 95 Filename [HDS1EU_5.fm] P age 95 June 21, 2001 3:24 pm MESSAGE DESCRIP TION UNABLE T O SET TIMER PROGRAMME DUE T O SHOR T A GE OF C AP A CITY DELETE UNW ANTED PROGRAMME FROM HDD T here is not enough memory on the hard disk dr iv e for recording.
Filename [HDS1EU_5.fm] Masterpage:Left 96 EN P age 96 June 21, 2001 12:30 pm TROUBLESHOO TING (cont.) ON-SCREEN MESSAGES (cont.) MESSAGE DESCRIP TION REMAINING C AP A CITY IS SMALL DELETE UNW ANTED PROGRAMME FROM HDD T he remaining capacity of the hard disk drive is in short for the current recording.
Masterpage:Right EN 97 Filename [HDS1EU_5.fm] P age 97 June 21, 2001 12:30 pm QU ESTIONS AND ANSWERS PLA YBACK Q. What happens if the en d of the tape i s reached during pla yback or sear c h? A. T he tape is automatically rewound to the beginning. Q.
Filename [HDS1EU_5.fm] Masterpage:Left 98 EN P age 98 June 21, 2001 12:30 pm SPECIFIC A TIONS GENERAL P o wer requirement : AC 220 V – 240 V d , 50 Hz /60 Hz P o wer con sumption P o wer on : 41 W P.
Masterpage:Right EN 99 Filename [HDS1EU_IX.fm] P age 99 June 21, 2001 7:01 pm LISTE OF TERMS A Audio Dubbing ........... ................ ................ ........... 68 Auto Channel Set ............... ............. ................ ........ 80 Auto Set Up .
1 4 7 2 1 < Filename [HDS1EU_Co v4.fm] EN P age 100 June 21, 2001 12:29 pm Auto Set Up — referring to the front display panel T he A uto Set Up function sets the tuner channels, cloc k and Guide Program numbers automatically .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC HM-HDS1EU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC HM-HDS1EU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC HM-HDS1EU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC HM-HDS1EU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC HM-HDS1EU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC HM-HDS1EU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC HM-HDS1EU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC HM-HDS1EU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
