Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GR-DVL700 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 216
取扱説明書 GR - DV L 70 0 デジタルビデオカメラ 型 名 LYT0457-001C お買い上げありがとうございます。 ご使用の前に この取扱説明書をよくお.
2 目次 はじめに ･･･････････････････････････････････････････････････････････.
3 撮影・初級テクニック編 高画質の写真を撮影する[XGA モード] ････････････････････････････････････ 77 三.
4 目次 メモリーカードからテープに写真をコピーする ･･････････････････････････ 129 ビデオの映像を加工する ･･･.
5 マニュアル用の設定を変更する ･･････････････････････････････････････････ 168 手ぶれ補正をやめ.
6 はじめに 本書の読み方 取扱説明書は、デジタルビデオカメラの使い方に応じて８つの編に分かれています。 ■ これだけは知っておこう編 はじめ.
7 著作権について あなたがビデオカメラで録画、録音したものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、 権利者に無断で使用できません。.
8 こんなことができます ビデオと写真が 同時に撮れる − Dual Movie − デジタルビデオとデジタル カメラで１台２役の Dual Movie。 ビデオを撮影しな が.
9 は じ め に デジタルダビングで 劣化知らず デジタルビデオ専用の入 力／出力端子を搭載しまし た。 デジタルだから、 画質と 音質を損なうこと.
10 いますぐ ビデオを撮影してみよう 箱を開けたら、 何はともあれビデオを撮影してみましょう！ 最初はバッテリーが充電されていないので、 コン.
11 は じ め に カセットテープを入れる 撮影できる状態にする スライ ドさせ たまま 1 開く 中のホルダーが 自 動 的 に 開く 2 カセ ッ トテ .
12 撮影する 撮ったビデオを見る 「 VIDEO」 を線の位置 に 合わせ る 1 撮影ボ タ ンを押 し 、 撮影を 開始する 2 も う 一度押 し、 撮影を停止.
13 は じ め に 電源を切る ロック 解 除 ボ タ ン を 押 したま ま 1 液晶画面を 閉 じ る 3 「切」 をラ ンプ の 位 置に 合わせ る ラ ンプ.
14 いますぐ 写真を撮影してみよう このビデオカメラでは、ビデオのほかに写真も撮れます。 今度は写真も撮影してみましょう！ 最初はバッテリー.
15 は じ め に メモリーカードを入れる （出荷時にあらかじめ取り付け済です） 撮影できる状態にする 押 したま ま 1 メ モ リーカ ー ド をカチ .
16 撮影する 撮った写真を見る 「 VGA」 を線の位置 に 合わせ る 1 静止画ボ タ ンを軽 く 押す （半押 し） 画面が静止画 にな り ます。 2 10/.
17 は じ め に とにかくすぐに撮影をしてみるステップはこれで終了。 次は、 いよいよ撮影本番！ バ ッテリーを使い、 いろいろなシーンを撮影し.
18 安全上のご注意 安全のために必ずお守りください 絵記号について この取扱説明書と製品には、いろいろな絵記号が記載されています。 これらは.
19 は じ め に ■ 煙が出たり、へんな臭いがするときなどは、バッテリーをはず す、または電源プラグを抜く ・販売店に修理を依頼してください。 .
20 安全上のご注意 ■ 電源コードを傷つけない ・火災や感電の原因となります。 ・次のようなことをすると、傷つく原因となります。ご注意くださ.
21 は じ め に 警告 ■ ぬらさない ・火災や感電の原因となります。 ・風呂場では使用しないでください。 ・雨天、降雪中、海岸、水辺で使用す.
22 安全上のご注意 注意 ■ 電源コードはコードの部分を持って抜かない ・コードの部分を持って抜くと、コードが傷つき、火災や感電 の原因とな.
23 は じ め に 注意 ■ 指定以外のアクセサリーを使わない ・性能や形状が異なると、火災や故障、感電の原因となることがあります。 ・ 本機に.
24 安全上のご注意 注意 ■ バッテリーやグリップベルトは正しく取り付ける ・正しく取り付けられていないと、落下によりけがや故障の原因とな.
25 は じ め に ■ AC アダプターを指定の電源電圧以外で使用しない ・火災や感電の原因となります。 ■ AC アダプターは指定以外のビデオカメラやバ.
26 安全上のご注意 ■ 高温の場所（60 ℃以上）に置かない ・発熱、破裂、発火の原因となります。 ■ バッテリーの端子部に金属物（ネックレスやヘ.
27 は じ め に ■ 指定以外の乾電池は使わない、また液漏れを起こしたバッテ リーや乾電池を使わない ・液漏れを起こした電池はショートによる発.
28 安全上のご注意 プリンターについて ■ いつでも抜けるような場所に電源プラグを差し込む ・プリンターの電源を切っても、少量の電流が流れて.
29 ■ 高温になる場所に置かない ・晴天の閉めきった車内など、高温になる場所に放置しないでください。 ■ 次のような場所に長時間置かない ・直.
30 準備する Step1 バッテリーを充電する バッテリーの充電には、 別売アクセサリーキット(GV-SP700KIT または VU-L700KIT) の AC アダプターを使用します。 1.
31 3 充電ランプの点滅が点灯に変わっ たら、 バッテリーを取りはずす バッテリーが充電されました。 4 AC アダプターの電源コードを 抜く • 充電時.
32 準備する Step2 バッテリーを取り付ける バッテリーは出荷時には充電されていません。 AC アダプターで充電してからお使いくださ い。 充電が終わ.
33 バッテリーを取りはずすには 1 前のページの手順２で、 「バッテ リー取りはずし」ボタンを押した まま、バッテリーを取りはずす • 下から上へ.
34 準備する Step3 グリップベルトを合わせる 手の大きさに合わせるため、グリップベルトを調節します。 1 パッドのマジックテープをはがす 2 ベルト.
35 ショルダーストラップの取り付けかた 移動中に肩にかけられるようになります。落下することがないように、しっかりと取り付けて ください。 1 .
36 準備する Step4 カセットテープを入れる ビデオを撮影するには、 DV カセットテープを使用します。 1 「カセット取出し 」 スイッチを 「開」 の方.
37 3 ホルダーの 「ここを押す 」 を押す ホルダーが自動的に収納されます。 • ホルダーが収納されない場合、カセッ トカバーを完全に開いてカセ.
38 準備する Step5 メモリーカードを入れる 写真を撮影するには、 メモリーカード （MultiMediaCard ） を使用します。 付属のメモリーカ ードは、出荷時.
39 3 メモリーカードを電極部分から差 し込む • カチッと音がするまで差し込んでくだ さい。 • メモリーカードの電極部分を触 らないでください.
40 準備する Step6 電源を入れる 電源は液晶画面やファインダーと連動しています。液晶画面を開く（またはファインダーを引 き出す）とすぐに撮影.
41 再生するときは 撮影とは異なり、次の操作だけで電源が入り、ランプが点灯します。 ■ 電源ダイヤル ロック解除ボタンを押したまま、ダイヤル.
42 準備する 日付・時刻を合わせるには ビデオカメラには出荷時に日時を設定してありますが、 お客様のお手元に届くまでに時刻 がずれたり、 設定.
43 4 ダイヤルを回して 「 z 」 を選び、 押して決定する 日時／表示設定メニューが表示されます。 5 ダイヤルを回して 「年月日時計合 わせ」 を選.
44 撮影する Act.1 設定を確認する 撮影前に、撮影モードなどの設定とテープやバッテリーの残量を確認します。まず、ダイヤル の設定を確認します.
45 画面表示を確認する テープ、メモリーカード、バッテリーの残量を確認します。 1 液晶画面を開くか、 ファインダー を引き出す 撮影画面が表示.
46 撮影する Act.2 液晶画面やファインダーを調整する 液晶画面を使うとき 画面表示や映像を見やすいように、液晶画面を調節します。 1 液晶画面の.
47 ファインダーを使うとき 周りが明るすぎて液晶画面が見えにくいときや、バッテリーで長時間撮影したいときは、ファ インダーを使って撮影する.
48 撮影する Act.3 カメラをかまえる 安定した映像を撮るためのコツは、 画面に映っている人が動いてもビデオカメラは動かさ ないことです。 ビデオ.
49 Act.4 撮影する範囲を調整する ［ズーム］ ズームスイッチを使って、撮影する範囲を調整できます。画面に被写体が小さく見えていると きは望遠.
50 撮影する Act.5A ビデオを撮影する ボタン１つで、簡単に撮影できます。 1 撮影ボタンを押し、 撮影をはじめる • ポンと音がするまで押してくだ.
51 撮影時間は、ズームを使ったり、撮影停止を繰り返すなどで短くなります。バッテリーは撮影予定時 間の約 3 倍分ご用意されることをお勧めしま.
52 撮影する Act.5B 写真を撮影する 写真の撮影も、ボタン１つでできます。 1 「静止画 」 ボタンを軽く押す （半 押し） 画面の右下に静止画が表示さ.
53 ビデオの撮影中に撮る ビデオを撮影している最中でも、写真を撮影できます。 1 ビデオ撮影中に、 「静止 画」 ボタン を 軽く押す （半押 し） .
54 撮影する 上手に撮るコツは ビデオカメラを動かさない カメラリハーサルを行う いろいろなアングルで撮影する • 対面撮影中の液晶画面の映像.
55 撮影モードごとの特徴 DUAL テープ （ ビデオ） ＆メモリーカード （写真） 特徴：ビデオと写真を同時に撮影できます。 • 写真の画質は VGA モードと同じです。 VIDEO テープのみ 特徴：ビデオと静止画を撮影し、テープに記録します（ R P.
56 再生する ビデオを再生する 撮影した映像を、ビデオカメラの液晶画面で見ることができます。 1 ロック解除ボタンを押したまま、 「再生」 をラ.
57 5 ズームスイッチをスライドさせ て、 スピーカーの音量を調整する • 大きくする → 「＋ 」 （T） 側 • 小さくする → 「− 」 （W） 側 6 見終わ.
58 再生する ビデオの操作方法について 早送り再生やスロー再生をするには、再生中に次の操作を行います。 通常の再生に戻すには、 「 P 」ボタンを押します。 リモコンでも操作できます（ R P.
59 写真を再生する 撮ったその場で写真を確認できます。 1 ロック解除ボタンを押したまま、 「DSC 再生 」 をランプの位置に合わ せる ランプが点灯.
M E M O 60 再生する 連続再生の操作方法について 写真を連続して再生するには、 前ページの手順３で次の操作を行います。 • 画像を戻した状態で次.
61 コンセントの電源で使う 室内で撮影または再生するときは、別売アクセサリーキット(GV-SP700KIT または VU- L700KIT)の AC アダプターを使ってコンセン.
62 再生する テレビで見る みんな揃ってビデオを見たいときには、ご家庭のテレビなどにビデオカメラを接続すると便利 です。 接続する ビデオカメ.
63 再生する 1 ロック解除ボタンを押したまま、 「再生」 、 または 「 DSC 再生」 をラン プの位置に合わせる • ビデオを再生する →「再生」 • 写.
64 印刷する プリント情報を設定する［DPOF 設定］ 今後の自動プリントシステムなど将来の環境を考慮し、自動プリントするための情報を記録す る DP.
65 3 「メニュー／決定」ダイヤルを押 して、メニューを表示する 4 ダイヤルを回して 「 t 」 を選び、 押 して決定する 5 ダイヤルを回して 「DPOF 設.
66 印刷する 写真を選んでプリントする 1 「すべての写真を１枚ずつプリン トする」 （ R P. 64 )の手順 6 で 「選択する 」 を選び、 押して決定す る.
67 6 ダイヤルを回して 「実 行」 を選び、 押して決定する 再生画面に戻ります。 枚数を設定しなおしたいときは 「すべての写真を１枚づつプリン.
M E M O 68 印刷する 専用プリンターで印刷する ビデオテープの映像とメモリーカードの写真を、別売アクセサリーキット（GV-SP700KIT） の専用プリンタ.
69 インクカセットを取り付ける プリントするために別売のプリントペーパー＆インクキットのインクカセットを取り付け ます。 1 ドアを開ける 2 イ.
70 印刷する 用紙を入れる 給紙トレイの取り出しかた • 給紙トレイを 1 度押してロックを解除 してから引き出してください。 給紙トレイへの用紙.
71 • 用紙は、 1 枚づつはなれるように、 よくさばいてから入れてください。 • はがきは、官製はがきのみ使用してください。 • 指定された用紙.
プリント 72 印刷する 4 プリンターの電源コードをコンセ ントに差し込む 5 ビデオカメラの電源を入れる • 電源ダイヤルの 「再生」 、 または 「 DSC 再生」 をランプの位置に合わせる （ R P.
73 3 写真の場合のみ、もう一度「プリ ント」ボタンを押す プリント設定メニューを変更する画面が 表示されます。 4 設定内容を確認する • 以下の.
メニュー表示 決定する 選ぶ DSC再生 74 写真を削除する 写真を選択して削除する メモリーカードに空きがなくなると写真を撮れなくなりま.
75 4 ダイヤルを回して 「 t 」 を選び、 押して決定する DSC 再生モード設定メニューが表示され ます。 5 ダイヤルを回して 「画像削除 」 を 選び、 .
M E M O ご注意 76 写真を削除する 11 ダイヤルを回して 「実 行」 を選び、 押して決定する • 削除をやめるには 「 キャンセル」 を選び ます。 「×.
77 高画質の写真を撮影する ［XGA モード］ 高画質の写真を撮影するには XGA モードをお勧めします。DUAL モードや VGA モードより も、高解像度の写真を撮影できます（ R P.
78 三脚を使って撮影する 三脚を使用するとビデオカメラが安定し、記念撮影やズーム機能を使った撮影で役立ちます。 1 三脚のネジと本体底面のネ.
79 15 秒後に撮影をスタートする ［ セルフタイマー ］ 撮影者が一緒に写る記念写真などには、 セルフタイマーを使います。 みんなで写ったビデオ や写真を残したいときにご利用ください。 1 三脚などでビデオカメラを固定す る • 三脚を使うには（ R P.
80 15 秒後に撮影をスタートする ［セルフタイマー］ 4 ダイヤルを回して 「 u 」 を選び、 押 して決定する 5 ダイヤルを回して 「セルフタイマー 」 .
81 9 次のいずれかの方法で、 セルフタ イマーを解除する • 手順６で 「 しない」 を選ぶ • 電源ダイヤルを 「切」 または 「 A 」 に合わ せる • .
82 被写体の明るさを調整する 被写体の後ろに太陽があるとき ［逆光補正］ 太陽に向かって撮影すると、太陽を背にした被写体（人物）が暗くなっ.
83 被写体の明るさを調整する 被写体に強い光があたるとき ［スポットライト補正］ 被写体（人物）にスポットライトなどがあたっていると、被写.
84 ビデオテープに静止画を撮る ［ VIDEO モード ］ ビデオの中に写真のような静止画を挿入できます。被写体の表情を印象的に撮影したいときな どに.
85 4 「静止画」ボタンを押す 液晶画面の映像が約 6 秒間停止し、指定 したモードでテープに記録されます。 • 押し続けると、 約１秒ごとに連写し.
86 動きの速いものを写真に撮る 走っている人物など動きの速い被写体を写真に捕らえるには、シャッター速度を速くします。 1 ダイヤルを回して 「.
87 4 ダイヤルを回して 「 w 」 を選び、 押 して決定する 演出効果メニューが表示されます。 5 ダイヤルを回して 「1/100 シャ ッター 1/100」 を選び、 .
88 動きの速いものをビデオに撮る ［高速撮影］ ゴルフのスイングなど動きが速いものを撮影するには、 高速撮影 （ハイスピード撮影 ） を使用 し.
89 1 ダイヤルを回して、 「VIDEO 」 を線 の位置に合わせる 2 ロック解除ボタンを押したままダ イヤルを回し、 「 M 」 をランプの位 置に合わせる 3 .
90 動きの速いものをビデオに撮る［高速撮影］ • 高速撮影では、画面にちらつきがでる場合があります。 • 高速撮影したテープを他機種で再生、.
91 撮影方法を手動で設定する ［ マニュアル撮影 ］ フラッシュの状態を設定する フラッシュの設定は、３種類のモードから選択できます。 オート .
92 撮影方法を手動で設定する［マニュアル撮影］ 4 「フラッシュモード 」 を選び、 決定 する 5 「入」 を選び、 決定する 6 「戻る」 を選び、 ダイ.
93 フラッシュの明るさを調整する 撮影した写真でフラッシュが明るすぎたり暗すぎたときは、 次の手順でフラッシュの明る さを調節します。 1 「フラッシュを必ず発光させる 」 （ R P.
94 撮影方法を手動で設定する ［ マニュアル撮影 ］ 画像の明るさを調整する 太陽が背景にあって被写体が暗くなったり、 スポットライトなどがあ.
95 5 ダイヤルを回して数値を変更し、 押して決定する 明るくする → 「 ＋」 側 （＋６まで ） 暗くする → 「 −」 側 （−６まで ） 撮影画面に戻.
96 撮影方法を手動で設定する ［ マニュアル撮影 ］ ピントを手動で合わせる ［マニュアルフォーカス］ このビデオカメラは、 約5セ ン チ （ R P.
97 画像の色合いを調節する ［白バランス］ ビデオカメラは、通常、色のバランスを自動的に調節し、最も自然な色合いを再現します。た だし、天.
98 撮影方法を手動で設定する ［ マニュアル撮影 ］ 3 ダイヤルで 「 b 」 を選び、 決定する 白バランスメニューが表示されます。 4 「マニュアル 」.
99 白バランスを正確に設定する 白バランスを調整すると、被写体をより正しい色で撮影できます。 1 「画像の色合いを調節する」 （ R P.
100 場面の切り替え部に効果を入れる 場面切替の種類 ［フェーダー］ ［ワイプ］ ビデオの最初と最後や場面と場面のつなぎ目に、効果を入れて変化.
101 次の場面を重ねる効果 効果をランダムに変更 「場面の初めと終わりの効果 」 から、 ビデオカメラが効果をランダムに選びます。 フェードイン.
102 場面の切り替え部に効果を入れる 場面切替には、次の 17 種類の効果があります。 分 類 場面の初めと 終わりの効果 効 果 .
103 • アイコンが青く点滅しているとき、またはアイコンが表示されないときは、その機能は 動作しません。 （ R P.
104 場面の切り替え部に効果を入れる 場面切替を設定する 場面切替の効果を設定する方法を説明します。 1 「 M 」 をランプの位置に合わせる 2 「メ.
105 • 電源を切ってしまったときは 「次の場面を重ねる効果」 （アイコンに P の付いている切替）を設定したとき、電源が切 れると、ビデオカメラ.
106 映像に変化をつける 演出効果の種類 次にあげる 15 種類の演出効果を使って、映像に変化をつけて撮影できます。 夜景などを撮るとき、映像がザ.
107 • アイコンが青く点滅しているとき、またはアイコンが表示されないときは、その機能は 使用できません（ R P.
108 映像に変化をつける 演出効果を設定する 演出効果を設定する方法を説明します。 1 「 M 」 をランプの位置に合わせる 2 必要に応じて 「VIDEO」 に.
109 映像に変化をつける 演出効果を取り消すには 手順 5 で「切」を選んでください。 • 演出効果設定と場面切替設定（ R P.
110 連続静止画を撮る ［PS モード］ PS モード （プログレッシブスキャンモード ） では、ぶれのない高画質の静止画像を連続し てビデオ撮影できま.
111 3 撮影ボタンを押して撮影を開始 し、もう一度押して撮影を終了す る • PS モードで静止画ボタンを押すと、VIDEO モードよりも高画質の静止画を撮影できま す。ただし、4 マルチ、9 マルチでは撮影できません（ R P.
112 写真を一覧表示する インデックス画面 メモリーカードの写真を一覧表示します。再生または印刷したい写真を選ぶときに使用します。 また、プ.
113 インデックス画面の使いかた 1 「DSC 再生 」 をランプの位置に合 わせる 2 「静止画インデックス 」 ボタンを押 す インデックス画面に、写真が.
114 楽しい印刷をする メモリーカードの写真にいろいろな効果をつけて印刷できます。オリジナルの絵はがきやカレ ンダーなども簡単に作れます。 .
115 5 「演出 」 を選び、 決定する 右側のメニューが反転します。 6 ダイヤルを回して次のどちらかを 選び、押して決定する • 白黒で印刷する→「.
116 楽しい印刷をする ワク付き印刷と複数枚の印刷 写真の周りに白い余白のあるワク付き印刷と、余白のないワク無し印刷を選べます。また、同 じ.
117 5 「ワク」 または 「枚数」 を選び、 決定 する 右側のメニューが反転します。 • 「演出：しない」 は写真のときに表示さ れます。 6 ダイヤル.
118 楽しい印刷をする 絵はがきを作る ［プリントフレーム］ 写真を飾るワクや絵のことをプリントフレームと呼びます。プリントフレームを使うと、オリ ジナル絵はがきを簡単に作れます。 1 印刷の準備をする • プリンターを準備し、接続するには （ R P.
119 5 「プリント」ボタンを押す プリント設定メニューが表示され、 「この 画像をプリント」 が反転します。 6 「プリント」 ボタンを押す プリン.
120 楽しい印刷をする カレンダーを作る 好きな写真を使ったオリジナルカレンダーを作れます。 1 印刷の準備をする • プリンターを準備し、ビデオカメラに 接続するには（ R P.
121 6 ダイヤルを回して 「カレンダー 」 を選び、 押して決定する 西暦が変更できるようになります。 7 作成したいカレンダーの年にする • ダイヤ.
122 楽しい印刷をする 小さなシールを作る ［同 16 画面］ 同 16 画面機能を使ってシール用紙に印刷すると、16 分割の小さなシールを作れます。 1 印刷の準備をする • プリンターを準備し、接続するには （ R P.
123 4 「プリント」 ボタンを押す プリント設定メニューを変更する画面が 表示されます。 5 「演出 」 を選び、 決定する 右側のメニューが反転しま.
124 写真をまとめて印刷する すべての写真を１枚ずつ印刷する メモリーカードの写真を印刷する方法について説明します。写真を撮影したあと、印刷して確 認したいときに便利です。 1 印刷の準備をする • プリンターを準備し、接続するには （ R P.
125 6 用紙が十分にセットされているこ とを確認する 「設定枚数 」 に、 必要な枚数が表示されま す。 7 「プリント」 ボタンを押して、 印刷 を開.
126 写真をまとめて印刷する 3 ダイヤルを回して枚数欄に印刷す る枚数を設定し、決定する • 最大 15 枚まで設定できます。 4 他の写真も印刷したい.
127 映像をコピーする テープからメモリーカードに映像をコピーする ビデオの映像から好みの場面を選び、 メモリーカードにコピーして写真に変更できます。 『楽しい印刷をする 』 （ R P.
128 映像をコピーする 7 「静止画」 ボタンを押す 画面がメモリーカードにコピーされて写 真になります。 • コピーした画像は VGA の写真と同じサイ.
129 メモリーカードからテープに写真をコピーする メモリーカードから写真を選んでテープにコピーし、 ビデオに静止画として挿入できます。 1 ビデオを操作し、 写真を挿入した い場所で停止しておく • ビデオを操作するには （ R P.
130 ビデオの映像を加工する 映像の一部を拡大する ［再生ズーム］ ビデオの再生中に画面を拡大するには、別売アクセサリーキット（GV-SP700KIT また.
131 再生時の映像に変化をつける ［演出効果］ 再生中のビデオ映像に演出効果を加えるには、別売アクセサリーキット（GV-SP700KIT ま たは VU-L700KIT）.
132 日時の表示を切り替える ビデオを撮影すると、撮影した日時が記録されます。ビデオを再生するときに、撮影した日時 を表示させることができ.
133 4 「日時表示 」 を選び、 決定する 「オート 」 「切」 「入」 が表示されます。 5 「入」 を選び、 決定する 6 「戻る」 を選び、 ダイヤルを２.
134 タイムコード表示を設定する タイムコードとは 撮影中、１コマ１コマに「タイムコード」と呼ばれる数字を記録します。ビデオの撮影、再生、 .
135 3 ダイヤルで 「 z 」 を選び、 決定する 日時／表示設定メニューが表示されます。 4 「タイムコード表示 」 を選び、 決定 する 「切」と「入」.
136 ビデオをダビングする ビデオデッキへダビングする ビデオカメラで撮影したテープから、ビデオデッキのテープへダビングできます。Ｓ入力端.
137 4 ダビングを開始したいところで、ビデオデッキの録画ボタンを押す 録画を開始します。 5 ダビングを終了したいところで、ビデオデッキの停止.
138 ビデオをダビングする デジタルでダビングする DV 端子付ビデオ機器をお持ちの場合、DV コードを使ってダビングできます。デジタル信号 でダビ.
139 4 ダビングを開始したいところで、DV 端子付ビデオ機器の録画ボタン を押す 録画を開始します。 5 ダビングを終了したいところで、DV 端子付ビデオ機器の停止ボタン を押す 録画を終了します。 本機を録画側として使うには 1 録画モードを選ぶ（ R P.
140 ビデオをダビングする ビデオ機器からダビングする ビデオデッキなど、DV 端子を持たないビデオ機器からもビデオカメラへダビングできます。 1 ビデオカメラの電源を切り、AC アダプターを接続する • AC アダプターの取り付け（ R P.
141 4 ビデオカメラの撮影ボタンを押す 画面に「AV 入力」と表示され、録画停止 状態になります。 5 ビデオデッキでビデオを再生する 6 ダビングを開.
142 ビデオを編集する 自動で編集する 撮影済みのビデオからお好きな場面を８つまで選び、ビデオデッキのテープに自動的にダビン グできます。次.
143 ビデオデッキのメーカーをリモコンに登録する 自動編集では、別売アクセサリーキット(GV-SP700KIT または VU-L700KIT)のリモコン （ R P.
144 ビデオを編集する リモコンメーカー設定表 • リモコンの乾電池がなくなったときは 設定したビデオデッキのメーカー設定も消えてしまいます。.
145 好きな場面を選んでダビングする ここでは、ビデオから編集したい場面を選び、ビデオデッキのテープへ自動的にダビングする 方法を説明しま.
146 ビデオを編集する 4 リモコンをビデオカメラのリモコ ン受光部に向け、 「入／ 切」 ボタン を押す 液晶画面に自動編集表示画面が表示され ます.
147 7 手順５∼６を繰り返して、 場面を 登録する • ８つまで登録できます。 • 場面の始めに場面切替を設定したときは、 設定した効果のアイコン.
148 ビデオを編集する 11 ビデオカメラとビデオデッキを停 止する 自動編集が終了します。 • 画面に表示されるメッセージを消して自動編集してく.
149 より正確に自動編集する ［シンクロ補正］ ビデオデッキには反応の早いものと遅いものがあります。自動編集でビデオカメラの再生とビ デオデ.
150 ビデオを編集する 2 ビデオデッキのテープを巻き戻し、再生する 3 録画のタイミングのズレ （秒） を確認する • 自動編集を行う前に 数回自動.
151 4 ダイヤルを回して数値を設定し、 押して決定する • ビデオデッキの録画開始が 早い → −値にする 遅い → ＋値にする （例） ビデオデッキの録画が 0.5 秒早く 開始している場合、 左に回して 「− 0.
152 ビデオに音声を追加する ［ アフレコ編集 ］ 撮影したビデオには、 あとでナレーションを追加したり、 吹き替え音声を録音したりできま す。 アフレコ編集には、 別売アクセサリーキット （ GV-SP700KIT または VU-L700KIT） の リモコンを使用します （ R P.
153 5 アフレコ編集を終了するには、 「■」 ボタンを押す • 別の場面からアフレコ編集を再開したいときは リモコンの 「」 ボタンを押します。 ビ.
154 再生時の音声を切り替える 音声モード切替と 12BIT 音声切替 アフレコ編集したビデオでは、録音時の音声とアフレコ時に録音した音声（アフレコ.
155 2 「メニュー／決定 」 ダイヤルを押し てメニューを表示し、 もう一度押 して決定する ビデオ再生モード設定メニューが表示さ れます。 3 「音.
ご注意 156 映像をパソコンで利用する ケーブルで接続する 別売パソコン接続キット（HS-V13KIT）を使用すると、メモリーカードに記録した写真をパ .
157 PC カードで読み込む 別売のマルチメディアカード用 PC カードアダプター（CU-V50）を使うと、メモリーカード に記録した写真を簡単にノートパソ.
158 写真を削除できないようにする ［プロテクト］ 写真にプロテクトをかける 間違えて削除しないように、大切な写真にはプロテクトをかけること.
159 5 プロテクトをかける写真を選び、 決定する 写真に q マークがつきます。 • 他の写真にもプロテクトをかけるとき は、手順５を繰り返します。.
160 パソコンで作ったプリントフレームを削除する プリントフレームを選択して削除する 別売マルチメディア・ナビゲーターパック（HS-V10KIT）を使.
161 6 削除するフレームを選び、 決定す る フレームに「×」がつきます。 7 他のフレームも削除したいとき は、 手順 6 を繰り返す • 間違えて 「×.
162 パソコンで作ったプリントフレームを削除する プリントフレームをすべて削除する ここでは、作成したプリントフレームをすべて削除する方法を説明します。 1 「プリントフレームを選択して削 除する」 （ R P.
163 画面の表示方法を変更する ダビングや編集をするときには、画面の文字や記号を隠すことをお勧めします。ここでは、画 面の日時表示やメニュ.
164 画面の表示方法を変更する 日時／表示設定メニューの設定方法 メニューの操作方法を説明します。例として、 「画面表示切替」の設定を「モニ.
165 撮影設定を変更する ここで は、 撮影用の設定のなかで、 「 A 」 と 「 M 」 の両方で効果がある項目について説明しま す。 撮影設定 ［A］ ［M］.
166 撮影設定を変更する 各項目の補足説明 録画モード • 本機の 「LP」 モードで撮影したテープは本機で再生することをお勧めします。 他のデジ タ.
167 設定のしかた 例として、デモモードの設定を「入」に変更します。 1 「 M 」 をランプの位置に合わせる 2 「メニュー／決定 」 ダイヤルを押し .
168 マニュアル用の設定を変更する ここでは、撮影用の設定のなかで、 「 M 」を選択したときに効果がある項目について説明しま す。 マニュアル設.
169 各項目の補足説明 手ぶれ補正 • 三脚などでビデオカメラを固定して撮影するときは「手ぶれ補正」を「切」にしてくだ さい。 「入」のままだ.
170 マニュアル用の設定を変更する 設定のしかた 例として、テレマクロの設定を「入」に変更します。 1 「 M 」 をランプの位置に合わせる 2 「メニ.
171 故障かな？と思ったら このビデオカメラはマイコンを使用しています。 雑音や妨害ノイズにより正常に動作しないことがあります。そんなとき.
172 故障かな？と思ったら ご確認ください ●フラッシュ発光を正面から見ていますか？ 正面から見ていない と赤目軽減効果が現われにくく.
173 ご確認ください ● 「ワイド効果」 で 「ワイド」 または 「PSワイド」 を選択しているとき は使えません。 ● 「場面切替」 の 「P ワイ.
174 故障かな？と思ったら ご確認ください ●別売のデジタルビデオヘッドクリーナーテープでヘッドを清掃して ください。 ●別売のデジ.
175 メモリーカードのフォーマット[初期化] メモリーカードをフォーマットするときは、下記の手順で行なってください。フォーマットす るとメモリ.
176 故障かな？と思ったら 6 「実行」 を選び、 決定する • フォーマットをやめるには「キャンセ ル」を選びます。 メモリーカードがフォーマット.
177 専用プリンターに紙づまりがおきたときは 紙づまりが起きたときは、プリンターの電源ボタンを押して電源を切り、再び押して入れ 直してください（ R P.
178 故障かな？と思ったら 再生中に映像にノイズが出たら ビデオカメラを長時間使用していると、ヘッドに空気中のほこりやちりが付着します。ま .
179 そ の 他 「ツユが付きました」 と表示されたら よく冷えたビールをコップに注ぐと、 コップのまわりに徐々に水滴が付着します。 この状態 を .
180 故障かな？と思ったら ■ つゆつきのトラブルを防ぐには 寒いところから暖かいところ、 冷風の効いた ところから温度、 湿度の高い場所に移動.
181 使用上のご注意 ビデオカメラについて ■ 本機は DV 方式のデジタルビデオカメラです。 従来式のビデオ、および DV 方式以外のデジタルビデオと.
ツマ ミ 182 使用上のご注意 カセットテープおよびメモリーカードについて ■ 本機は DV 方式のデジタルビデオカメラです。 また、 デ ジタルスチ.
183 バッテリーについて ■ リチウムイオンバッテリーの特性 リチウムイオンバッテリーは小型で高容量のバッテリーです。 しかし、 冬場の屋外な.
184 使用上のご注意 時計用電池について 日時を記憶するために充電式の電池が内蔵されています。 ビデ オカメラに、 バッテリーや AC アダプターな.
185 ■ ゴミやホコリにご注意 プリントペーパーやインクカセットに付着したゴミやホコリ、 あるいは低・高温時における変形などのためプリント画.
ご注意 186 日常のお手入れ ビデオカメラおよび別売プリンターの汚れを取る バッテリー、AC アダプターまたは電源プラグをはずして電源を切って.
187 アクセサリー一覧 アクセサリーキット（別売） ビデオカメラをご使用になるには、別売のアクセサリーキット（GV-SP700KIT または VU- L700KIT）をお.
その他の別売アクセサリー： バッテリーパック BN-V607、V628 バッテリーキット VU-V856KIT バッテリーキット VU-V840KIT DV ケーブル VC-VDV204 メモリーカード.
189 プリントペーパー＆インクキット（別売）について 専用プリンターで印刷するときは必ず以下の専用品をお使いください。 L サイズ ： 89mm × 148mm.
190 アクセサリー一覧 リモコン（別売） 別売アクセサリーキットのリモコンを使うと、ビデオカメラをはなれたところから操作で きます。 TW スター.
191 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ .
192 海外でお使いになるときは 別売の AC アダプターは海外でも使用可能です。バッテリーを充電したりコンセントから直接 電源を確保できます。た.
193 保証とアフターサービス 修理を依頼される場合（持込修理） 171 ∼ 180 ページに従って調べてください。 なお異常のあるときは、 電源を切り、 .
194 サービス窓口案内 神 奈 川 ご贈答品等で保証書記載のお買い上げ販売店にアフターサービスをご依頼になれない場合は、機種名を ご確認の上、最寄りの 「ご相談窓口」 にご相談ください。 ● 修理についてのご相談窓口 ●略号について S.
195 そ の 他 近 畿 T E L 拠 点 名 所 在 地 T E L 拠 点 名 所 在 地 四 国 中 国 【サービス関連全て】の.
196 主な仕様 一般 カメラ部 仕 様 撮像素子 レンズ フィルター径 ズーム倍率 最低照度 1/3型 68万画素プログレッシブスキャンCCD 撮像エリア F1.
197 液晶画面／ファインダー部 デジタルビデオカメラ部 仕 様 録画／再生方式 信号方式 使用カセット 録画／再生時間.
198 主な仕様 デジタルスチルカメラ部 端子部 仕 様 DV入力／出力端子 S2映像入力／出力端子 AV入力／出力端子 .
199 専用プリンター 仕 様 電源 消費電力 信号方式 許容動作温度 許容相対湿度 許容保存温度 設置条件 プ.
200 メニュー一覧 撮影時 電源ダイヤルを「 M 」に設定し、 「メニュー／決定」ダイヤルを押すと表示されます。 切 フェーダー：白 ＊1 フェー.
201 明るさ調整 オート マニュアル −６∼±0∼＋６ 白バランス オート マニュアル ワンタッチ 撮影設定 ［Ａ］ ［Ｍ］ .
202 メニュー一覧 再生時 電源ダイヤルを「再生」または「DSC 再生」に設定し、 「メニュー／決定」ダイヤルを押 すと表示されます。 「DSC」を選択.
203 メニューの使い方 1 「メニュー／決定」ダイヤル を押す 次の画面が表示されます。 2 ダイヤルを回してアイコンを 選択する 選択した項目に合わ.
204 各部の名前とはたらき 本体 リモコン受光部 ここにリモコンを向けて 操作してください。 MCプロテクター （レンズ保護用） ステレオマイク 撮影時とアフレコ編集時に 音声を吹き込みます。 撮影モードダイヤル 撮影モード （ P.
205 プリンター端子 専用プリンターと接続します。 DV入力/出力端子（i-LINK*） DV端子付きのビデオ機器と接続 します。 *：i-LINKは、IEEE1394-1.
206 各部の名前とはたらき 電源ダイヤル 電源の入切、撮影と再生などを切り替えます。 全自動で撮影できます。 撮影方法を細かく設定できます。 電源を切れます。 ビデオを見るとき、およびHS-V10KITを 使用するとき（ R P.
207 専用プリンター 電源ボタン プリントデータ 入力端子 ビデオカメラと 接続します。 排紙口 印刷された用紙が出てきます。 給紙.
208 画面表示の見かた 撮影時の表示 録画 ア ト SP 100分 マニュアル ストップ スタンダード DUAL ±2 999 電源ダイヤル 逆光スポット補正表示 （ ☞ P. 82 ） 撮影モード （ ☞ P.
209 再生時の表示 ビデオ再生 写真再生 999/999 画面明るさ 100 - 0001 画像ナンバー 何番目に撮影した画 像であるかを表示し ます。 画面の明るさ.
210 画面表示の見かた 撮影／再生時の確認表示 メッセージ 対処 参照ペー ジ E01 ∼ E06 バッテリーと電源をはずしてつけなおしてください 174 ツユが.
211 印刷時の確認表示 索 引 メッセージ 対処 参照ペー ジ インクエラーです インクカセットを交換してください 69 インクをたしかめて下さい インク.
212 五十音順索引 ■ あ ■ アイコン ････････････････ 102 , 106 , 200 青い画面 ････････････････････････.
213 ■ た ■ タイムコード ･･････････････････････ 134 ダビング ･･････････････････････････ 13.
214 ■ わ ■ ワイプアウト ･･････････････････････ 100 ワイプイン ････････････････････････ 100 .
215 メモ.
© 1999 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 東京 (03) 5684-9311 〒113-0033 東京都文京区本郷3 丁 目14-7 ビ ク タ ー本郷ビ ル 大阪 (06) 6765-4161 〒543-0028 大阪市天王寺区小橋町10-16 大阪ビクタービル ビクターホームページ http://www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC GR-DVL700 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC GR-DVL700 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC GR-DVL700 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC GR-DVL700 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC GR-DVL700, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC GR-DVL700.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC GR-DVL700. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC GR-DVL700 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
