Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DR-MV4SUJ del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 84
Filename [MV4S_01Co v1.fm] LPT1059-001A DR-MV4SUJ D VD VIDEO RECORDER & VIDEO CASSETTE RECORDER INSTR UCTIONS For Customer Use: Enter below th e Model No . and Serial No. which are located on the rear of cabinet. Retain th is in fo r m a t io n fo r f u t u re r e fer e n ce .
Filename [MV4S_02Safety .fm] Master page:Left0 2 EN P age 2 Monday , 4 J uly 2005 13:51 SAFETY FIRST Cautions CLASS 1 LASER PRODUCT REPRODUCTION OF LABELS W ARNING LABEL INSIDE OF THE UNIT Dear Customer , Thank you f or purchasing the JVC D VD video reco rder & video cassette recorder .
Masterpag e:Right+ EN 3 Filename [MV4S_02Safety .fm] P age 3 Monday , 9 May 2005 09:34 SAFETY FIRST Electrical energy can perf orm many useful functions. But improper use can result in potential electrical shock or fi re hazards. This product has been engineered and manuf actured to assure your personal safety .
Filename [MV4S_02Safety .fm] Master page:Left+ 4 EN P age 4 Monday , 9 May 2005 09:34 SAFETY FIRST USE 1. Accessories T o avoid personal injury: ● Do not place t his product on an unstable car t , stand, tr ipod, bracket, or table. It may f all, causing se rious i njur y to a chil d or adult, and serious damage to the produ ct.
Masterpag e:Right+ EN 5 Filename [MV4S_02Safety .fm] P age 5 Monday , 9 May 2005 09:34 SAFETY FIRST ● Manuf acture d under licence fro m Dolby La boratories . “Dolby ” and doub le-D symbol ar e tradema rks of Dolb y Labor atories. ● “DTS” and “DTS Digita l Out” are tr ademarks of Digita l Theater Systems, Inc.
Master page:Right0 Filename [MV4S_03Contents.fm] P age 6 F riday , 20 May 2005 12:26 Contents Enjo ying y our life with D V Enjoying your life with DVD r Beautiful images Eas y dubbing O H !! Gr e a t !! Beautif u Enjoy the vivid pi cture quality of DVD recording/playback.
Master page:Right0 Filename [MV4S_03Contents.fm] P age 7 F riday , 20 May 2005 12:26 u r life with DVD recorder 3 types o f D V D discs Comf ort able playback Beautiful! CONTENTS Read me first! Safety first ............... ............. ..............
Filename [MV4S_04DiscInfo .fm] Master page:Left0 8 EN P age 8 T uesday , 10 Ma y 2005 10:35 DISC INFORMA TION Recordable/Playable Discs Y ou can use discs with the f ollowing logos f or recording and play back. ● The above table is based on the informat ion as of Februar y 2004.
Masterpag e:Right+ EN 9 Filename [MV4S_04DiscInfo .fm] DISC INFORMA TION P age 9 Monday , 9 May 2005 09:35 ● D VD-AUDIO discs compatible with D VD video p lay er s can be played. ● Super Audio CDs (SACD) compatible with conventional CD play e rs can be played.
Filename [MV4S_04DiscInfo .fm] Master page:Left+ 10 EN DISC INFORMA TION P age 10 Monday , 9 May 2005 09:35 Audio CD/Video CD T ypically , Audio CD discs are divid ed into separate tracks each containing one song. Each track is assigned a number . For example , the third track is T rack 3.
Masterpag e:Right+ EN 11 Filename [MV4S_04DiscInfo .fm] DISC INFORMA TION P age 11 Monday , 9 May 2005 09:35 Placing A Disc 1 Opening the disc tray Press x (OPEN/CLOSE) to open the disc tra y . ● Pressing t he bu tton again closes the di sc tra y . ● Use the button to open an d close the dis c tray .
Filename [MV4S_05Name.fm] Master page:Left0 12 EN P age 12 Monday , 9 May 2005 09:36 INDEX Front View A Eject Button ( x (EJECT)) 墌 pg. 27 B Cassette Loading Slot C VHS Lamp (VHS) 墌 pg. 27 D D VD Lamp (D VD) 墌 pg. 26 E Open/Close Button ( x (OPEN/CLOSE)) 墌 pg.
Masterpag e:Right+ EN 13 Filename [MV4S_05Name.fm] INDEX P age 13 Monday , 9 May 2005 09:36 Front Display Panel A Disc T ype Indicator When a disc is lo aded, the typ e of the disc i s indicated. Disc Status Indicator When a disc i s running, the d isc marks rotate .
Filename [MV4S_05Name.fm] Master page:Left+ 14 EN INDEX P age 14 Monday , 9 May 2005 09:36 Remote Control A Open/Close Button ( x (OPEN/CLOSE)) 墌 pg. 11, 2 6 B Eject Button ( x (EJECT)) 墌 pg. 27 C VHS Button* 墌 pg. 27 * This button will not function during navigation mode or set up mode .
Masterpag e:Right+ EN 15 Filename [MV4S_05Name.fm] INDEX P age 15 Monday , 9 May 2005 09:36 On-Screen Display (DVD deck only) When “SUPERIMPOSE” is set to “AUT O” and ON SCREEN on the remote control is pressed, vari ous operational indicators appear on the TV screen.
Filename [MV4S_05Name.fm] Master page:Left0 16 EN P age 16 Monday , 9 May 2005 09:36 GET OVER IT! – CONNECTION – It’ s essential that your unit be proper ly connected. Connect the unit to a TV depending on the TV and cables you use . ● ( 墌 pg.
Masterpag e:Right+ EN 17 Filename [MV4S_05Name.fm] GET OVER IT! – CONNECTION – P age 17 Monday , 9 May 2005 09:36 Composite Connection (With Cable Box Or DBS Receiver) 1 Disconnect the antenna from the TV . 2 Connect the antenna to the anten na input connector on the cable bo x or DBS receiver .
Filename [MV4S_05Name.fm] Master page:Left+ 18 EN GET OVER IT! – CONNECTION – P age 18 Monday , 9 May 2005 09:36 Component Video Connection 1 Disconnect the antenna from the TV . 2 Connect the antenna to the anten na input connector on the cable bo x or DBS receiver .
Master page:Right0 EN 19 Filename [MV4S_05Name.fm] P age 19 Monday , 9 May 2005 09:36 INITIAL SETTINGS Auto Clock Set/Auto T uner Set This unit sets the clock and tuner channels automatically when AC power cord is first connected to an A C outlet. The antenna cable must be connected for the Plug & Pla y setting.
Filename [MV4S_05Name.fm] Master page:Left+ 20 EN INITIAL SETTINGS P age 20 Monday , 9 May 2005 09:36 On-screen Language Set This unit offers y ou the choice to view on-screen messages in 3 different languages . 1 Press SET UP to access the Main Menu screen.
Masterpag e:Right+ EN 21 Filename [MV4S_05Name.fm] INITIAL SETTINGS P age 21 Monday , 9 May 2005 09:36 P erform clock setting only if the clock has not been set correctly b y the Plug&Play setting. Semiauto Clock Set Y ou can change the host channel/D .
Filename [MV4S_05Name.fm] Master page:Left+ 22 EN INITIAL SETTINGS P age 22 Monday , 9 May 2005 09:36 Auto Channel Set P erform Auto Channel Set only if channels ha ve not been set correctly by the Plug&Play setting. 1 Press SET UP to access the Main Menu screen.
Masterpag e:Right+ EN 23 Filename [MV4S_05Name.fm] INITIAL SETTINGS P age 23 Monday , 9 May 2005 09:36 Y ou can select the monitor type depending on the TV used when you pla y back D VD VIDEO disc s recorded for wide-screen TVs. 1 Press SET UP to access the Main Menu screen.
Filename [MV4S_06T ocOperation.fm] Master page:Left0 P age 24 Monday , 9 May 2005 09:37 Playback D VD ............ ................ ............. ................. ............ ................. ............. ................ ........ .. 26 Playback of the progr am being recorded (Live Memor y playback) .
Master page:Right0 Filename [MV4S_06T ocOperation.fm] P age 25 Monday , 9 May 2005 09:37 Timer recording Setting tim er manually .. ................ ............. .............. 31 How to record a satellite progr am ................ ........... 35 Dubbing Fr om VHS to D VD .
Filename [MV4S_07Basic Play Rec.fm] Masterpage:L eft0 26 EN P age 26Monday , 9 May 2005 09:37 BASIC PLA YBA CK T o play bac k an MP3/JPEG disc, see “Playback With MP3/ JPEG Navigation” ( 墌 pg. 66). 1 Load a disc. ● F or details, ref er to “Placing A Disc” ( 墌 pg.
Masterpage:R ight+ EN 27 Filename [MV4S_07Basic Play Rec.fm] BASIC PLA YBACK P age 27Monday , 9 May 2005 09:37 1 Load a cassette. ● Make sure the windo w side is up, the rear label side is f acing you and the arrow on the front of the cassette is pointed toward the unit.
Filename [MV4S_07Basic Play Rec.fm] Masterpage:L eft0 28 EN P age 28Monday , 9 May 2005 09:37 BASIC RECORDING 1 Load a recordable disc. ● F or details, ref er to “Placing A Disc” ( 墌 pg. 11). 2 Press VHS/DVD on t he unit repeatedly or DVD on the remote cont rol so that the DVD lamp lights up on the unit.
Masterpage:R ight+ EN 29 Filename [MV4S_07Basic Play Rec.fm] BASIC RECORDING P age 29Monday , 9 May 2005 09:37 NOTES: ● It is recommended to f or mat a D VD-RAM disc bef ore use if you use the di sc on this unit f or the first time. ● When using a brand -new D VD-RW dis c, f or mat the disc either in VR mode or in Video mode .
Filename [MV4S_07Basic Play Rec.fm] Masterpage:L eft+ 30 EN BASIC RECORDING P age 30Monday , 9 May 2005 09:37 1 Load a cassette with the record safety tab intact.
Masterpage:R ight0 EN 31 Filename [MV4S_08Basic TimerDub .fm] P age 31T uesday , 10 May 2005 10:18 TIMER RECORDING Y ou can program each dec k to time r-record as many as 8 programs up to 30 da ys a head.
Filename [MV4S_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 32 EN TIMER RECORDING P age 32Monday , 9 May 2005 09:38 On-Disc Timer Programing is a function used with discs that are especially intended fo r a specific program. The disc is then programed f or a p rogram y ou always watch e very day or e very week.
Masterpage:R ight+ EN 33 Filename [MV4S_08Basic TimerDub .fm] TIMER RECORDING P age 33Monday , 9 May 2005 09:38 How Discs Are Overwritten NOTE: On-Disc Time r Progr aming may not alwa ys work as these e xamples.
Filename [MV4S_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 34 EN TIMER RECORDING P age 34Monday , 9 May 2005 09:38 Check, Cancel And Change Programs 1 When the D VD timer indicator lights on the front display panel Press TIMER # , then press 1 .
Masterpage:R ight+ EN 35 Filename [MV4S_08Basic TimerDub .fm] TIMER RECORDING P age 35Monday , 9 May 2005 09:38 This function allows you to automatically record a satellite program which is timer-programed on your e xter nal DBS receiver .
Filename [MV4S_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft0 36 EN P age 36Monday , 9 May 2005 09:38 EDITING 1 For D VD deck Load a recordable disc. ● Load an empty di sc. If a disc wi th recorded data is loaded , the time calculatio n will not i nclude the re corded se ction, and so dubbin g ma y not be possi ble fo r an entire tap e.
Masterpage:R ight+ EN 37 Filename [MV4S_08Basic TimerDub .fm] EDITING P age 37Monday , 9 May 2005 09:38 Dubbing A Part Of A Cassette Y ou can dub the selected scenes on a tape to the D VD disc, star ting and stopping wherever y ou w ish. 1 For D VD deck Load a recordable disc.
Filename [MV4S_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 38 EN EDITING P age 38Monday , 9 May 2005 09:38 Dubbing An Entire Disc Y ou can easily use this unit for dub bing without connect ing any other equipment. 1 For D VD deck Load a disc you want to dub .
Masterpage:R ight+ EN 39 Filename [MV4S_08Basic TimerDub .fm] EDITING P age 39Monday , 9 May 2005 09:38 Dubbing A Part Of A Disc Y ou can dub the selected scenes on a D VD disc to a tape, star ting and stopping wherev er you wish. 1 For D VD deck Load a disc you want to dub .
Filename [MV4S_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 40 EN EDITING P age 40Monday , 9 May 2005 09:38 Y ou can use a camcorder as the s ource pla yer and your unit as the recording deck.
Masterpage:R ight+ EN 41 Filename [MV4S_08Basic TimerDub .fm] EDITING P age 41Monday , 9 May 2005 09:38 Y ou can use your unit as the source pla yer or as the recording deck. NOTE: When using an other recor der as the reco rding deck, refer to its instruction man u al.
Filename [MV4S_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 42 EN EDITING P age 42Monday , 9 May 2005 09:38 Y ou can dub selected audio from a D VD or Audio CD disc to a digital audio device .
Masterpage:R ight0 EN 43 Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] P age 43Monday , 9 May 2005 09:39 ADV ANCED PLA YBA CK Locating A Desired Scene Using The DVD Menu D VD VIDEO discs may ha ve top men u and disc menu. To p m e n u D VD discs generally hav e their own menus which show the disc contents.
Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:L eft+ 44 EN ADV ANCED PLA YBA CK P age 44Monday , 9 May 2005 09:39 Still Picture/Frame-By-Frame Playback 1 Press 9 to pause during playbac k. 2 Press SLO W – ( 3 ) or SLOW + ( 5 ) to activ ate frame-by- frame pla yback.
Masterpage:R ight+ EN 45 Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] ADV ANCED PLA YBA CK P age 45Monday , 9 May 2005 09:39 Marking Positions T o Play Back Again Later It is possible to mark positions ( up to 999 points) where you want to play back once again later , and star t playback from a marked position.
Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:L eft+ 46 EN ADV ANCED PLA YBA CK P age 46Monday , 9 May 2005 09:39 Audio Language/Sound Selection Some D VD VIDEO discs contain the multiple audio language or sound. Y ou can select the desired audio language or sound.
Masterpage:R ight+ EN 47 Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] ADV ANCED PLA YBA CK P age 47Monday , 9 May 2005 09:39 This unit records pictures ont o the D VD-RAM discs, instead of video tapes, then pla ys back the pictures recorded on the discs.
Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:L eft+ 48 EN ADV ANCED PLA YBA CK P age 48Monday , 9 May 2005 09:39 Overview Of Live Memor y Playback Y ou can play bac k a program you are recording from the beginning wh ile continuing to record or timer record onto a D VD-RAM disc .
Masterpage:R ight+ EN 49 Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] ADV ANCED PLA YBA CK P age 49Monday , 9 May 2005 09:39 Display During Live Memory Playback During recording, you can watch at y o ur will what was pre vious ly recorded or is currently bei ng recorded.
Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:L eft+ 50 EN ADV ANCED PLA YBA CK P age 50Monday , 9 May 2005 09:39 Buttons T o Be Used During Live Memory Playback A NA VIGA TION Displays Libr ar y Database D VD Na vi menu. Y ou can choose a title to play bac k.
Masterpage:R ight+ EN 51 Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] ADV ANCED PLA YBA CK P age 51Monday , 9 May 2005 09:39 The on-screen bar allows you to control v ar ious playbac k functions. Some of the functions operated on Na vigation Menu can be controlled on the On-screen bar .
Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:L eft+ 52 EN ADV ANCED PLA YBA CK P age 52Monday , 9 May 2005 09:39 Repeat Playback Y ou can repeat pla yback as y ou like according to the type of disc. 1 Press ON SCREEN twice to access the on-screen bar .
Masterpage:R ight+ EN 53 Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] ADV ANCED PLA YBA CK P age 53Monday , 9 May 2005 09:39 4 Press the number buttons to enter the desired item number , then press ENTER . ● Playback start s from the se lected sect ion. Examples: A T o select track 5, press the numbe r but ton “ 5” .
Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:L eft+ 54 EN ADV ANCED PLA YBA CK P age 54Monday , 9 May 2005 09:39 Program Playback Y ou can program up to 30 trac ks (V ideo CD or Audio CD) to pla y back in the desired order . While stopped 1 Press ON SCREEN twice to access the on-screen bar .
Masterpage:R ight+ EN 55 Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] ADV ANCED PLA YBA CK P age 55Monday , 9 May 2005 09:39 Still Picture/Frame-By-Frame Playback 1 Press 9 to pause during playbac k. ● If there is v er tical jitter , press CH +/– to correct the pi cture.
Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:L eft+ 56 EN ADV ANCED PLA YBA CK P age 56Monday , 9 May 2005 09:39 Next Function Memory The Next Function Memory “tells” the unit what to do after rewinding. Bef ore continuing, m ake sure the unit is in the Stop mode.
Masterpage:R ight0 EN 57 Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] P age 57Monday , 9 May 2005 09:39 ADV ANCED RECORDING Instant Timer Recording (ITR) This easy method lets you record f or from 30 minutes to 6 hours (selectable in 30-minutes interval), and shuts the unit off after recording is finished.
Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:L eft+ 58 EN ADV ANCED RECORDING P age 58Monday , 9 May 2005 09:39 Free Rate Function T o record the entire program, the unit automatically sets the .
Masterpage:R ight+ EN 59 Filename [MV4S_09Advanced Operation.fm] ADV ANCED RECORDING P age 59Monday , 9 May 2005 09:39 W atch Another Program Whil e Recording On The Unit While recording is going on, you can watch another prog ram on the TV by using the TV’ s tuner .
Filename [MV4S_10Navigation.fm] Master page:Left0 60 EN P age 60 Monday , 9 May 2005 09:41 NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) The Librar y Database D VD Navi enables y ou to search and se lect the desired titles recorded on a D VD-RAM/R/RW disc very easily .
Masterpag e:Right+ EN 61 Filename [MV4S_10Navigation.fm] NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) P age 61 Monday , 9 May 2005 09:41 Scan For Beginning Of Title Y ou can scan the beginning of the title easily with the Library Database D VD Navi. 1 Load a recorded disc.
Filename [MV4S_10Navigation.fm] Master page:Left+ 62 EN NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) P age 62 Monday , 9 May 2005 09:41 Modify Title Name 1 P erform steps 1 to 3 of “Modify Inde x” ( 墌 pg. 61) before continuing. 2 Press rt w e to select “MODIFY”, then press ENTER .
Masterpag e:Right+ EN 63 Filename [MV4S_10Navigation.fm] NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) P age 63 Monday , 9 May 2005 09:41 Play List It is a collection of the scenes. A play list can be freely edited and play ed back without ev er changing any original recording data.
Filename [MV4S_10Navigation.fm] Master page:Left+ 64 EN NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) P age 64 Monday , 9 May 2005 09:41 6 Find the point where you want the mo ved scene to begin, then press ENTER with the arrow on “IN”. The edit-in time is fix ed and the elapsed play ing time star ts counting again.
Masterpag e:Right+ EN 65 Filename [MV4S_10Navigation.fm] NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) P age 65 Monday , 9 May 2005 09:41 Title information can be registered in the unit’ s memor y for up to 1,300 titles. It is helpful when fi nding out on which disc the desired program is recorded.
Filename [MV4S_10Navigation.fm] Master page:Left+ 66 EN NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) P age 66 Monday , 9 May 2005 09:41 This unit can play back discs that MP3 sound files and JPEG image files taken with digital still cameras or other de vices are recorded.
Master page:Right0 EN 67 Filename [MV4S_11T ocSubsidiar y .fm] P age 67 Monday , 9 May 2005 09:42 Remote contr ol setting ..................... ................ 68 How to change the code or how to o perate your TV set with this remote co ntrol. For better sound .
Filename [MV4S_12RemoSys.fm] Master page:Left0 68 EN P age 68 Monday , 9 May 2005 09:42 REMOTE CONTROL Remote Control 1/2/3/4 Code Switching The remote control is capable of controlling four JVC video units independently . Each of the units can respond to one of four codes (1, 2, 3 or 4).
Master page:Right0 EN 69 Filename [MV4S_12RemoSys.fm] P age 69 Monday , 9 May 2005 09:42 SYSTEM CONNECTIONS These instructions en able y ou to connect your unit to a Dolby Digital Decoder or an amplifier with built-in DTS. 1 Connect the unit and a Dolby Digi tal Deco der or an amplifier with built-in DTS using an optional coaxial cabl e.
Filename [MV4S_13Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft0 70 EN P age 70Monday , 9 May 2005 09:42 SUBSIDIARY SETTIN GS V arious modes o f this unit are categorized into menus nested in 2 lev els shown in the following tab le.
Masterpage:R ight+ EN 71 Filename [MV4S_13Subsidiar y .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 71Monday , 9 May 2005 09:42 VIDEO IN/OUT 8 MONITOR TYPE — 4:3LB / 4:3PS / 16:9 AUTO / 16:9 FIX Y ou can select the monitor type depending on the TV used when you pla y back D VD VIDEO discs re corded for wide-screen TVs.
Filename [MV4S_13Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 72 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 72Monday , 9 May 2005 09:42 OTHERS 8 RESUME — OFF / ON / DISC RESUME When this function is set to “ON” or “DISC RESUME”, you can use the resume function. ( 墌 pg.
Masterpage:R ight+ EN 73 Filename [MV4S_13Subsidiar y .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 73T uesday , 10 May 2005 10:26 V arious modes o f this unit are categorized into menus nested in 2 lev els shown in the following tab le.
Filename [MV4S_13Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 74 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 74Monday , 9 May 2005 09:42 Some D VD-RAM/RW discs are unf or matted. F or mat the disc when you use an unf ormatted disc or you want to delete all recordings and data on the disc.
Masterpage:R ight+ EN 75 Filename [MV4S_13Subsidiar y .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 75Monday , 9 May 2005 09:42 Finalizing D VD-R/R W discs recorded on this unit makes it possible for the discs to be pla yed back on other D VD play ers.
Filename [MV4S_13Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft0 76 EN P age 76Monday , 9 May 2005 09:42 TROUBLESHOO TING Before requesting service for a prob lem, use this char t and see if you can solv e the trouble yourself . Small problems are often easily solved, and this can sa ve y ou the t rouble of sending y our unit off f or repair .
Masterpage:R ight0 EN 77 Filename [MV4S_13Subsidiar y .fm] P age 77Monday , 9 May 2005 09:42 TROUBLESHOOTING Playback (VHS Deck) ● The VHS deck is not selected. ] Press VHS/D VD on the unit repe atedly or VHS on the remote control so that the VHS lamp lights up on the unit.
Filename [MV4S_13Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 78 EN TROUBLESHOO TING P age 78Monday , 9 May 2005 09:42 ● The DBS receiver is not conn ected properly to this unit. ] Connect the DBS receiver to the [S VIDEO/VIDEO/A UDIO INPUT L1] connectors proper ly .
Masterpage:R ight+ EN 79 Filename [MV4S_13Subsidiar y .fm] TROUBLESHOOTING P age 79Monday , 9 May 2005 09:42 On-screen Message ● A disc that is not registered in the library has b een inser ted. Register the disc as necessar y . ( 墌 pg. 65) ● Appears when a title that has been selected in the librar y is not contained in the loade d disc.
Filename [MV4S_13Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft0 80 EN P age 80Monday , 4 July 2005 13:47 SPECIFICA TIONS P ower requirement AC 110 V – 220 V d , 50 Hz/60 Hz P ower consumption P ower on: 39 W P ower off: 3.
Masterpage:R ight0 EN 81 Filename [MV4S_13Subsidiar y .fm] P age 81Monday , 9 May 2005 09:42 APPENDIX Language Code List AA Af ar IK Inupiak RN Kirundi AB Abkhazian IN Indonesian RO Rumanian AF Afrika.
Filename [MV4S_14IX.fm] Masterpage:Left0 82 EN P age 82 T uesday , 10 Ma y 2005 10:22 LIST OF TERMS A A-B Repeat Playback ........ ................ ............. ........... 52 Accidental erasure prevention ...... ................ ............. . 30 Active Video Calibratio n .
Masterpage:Right0 EN 83 Filename [MV4S_14IX.fm] P age 83 F r iday , 24 June 2005 16:46 Memo MV4S_14IX.fm Page 83 Friday, June 24 , 2005 4:46 PM.
Filename [MV4S_15Co v4.fm] Page 84 F r ida y , 24 Ju ne 2005 17: 06 DR-MV4SUJ UJ E N EN E N Printed in China 0705TYH-AL-BJ EN © 2005 Victor Compan y of Japan, Limited MV4S_15Cov4.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC DR-MV4SUJ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC DR-MV4SUJ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC DR-MV4SUJ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC DR-MV4SUJ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC DR-MV4SUJ, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC DR-MV4SUJ.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC DR-MV4SUJ. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC DR-MV4SUJ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
