Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CH-X200 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 6
L VT0156-002A [E] DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Nous vous remercions d’a voir acheté cet appareil JVC . V euillez lire consciencieusement ce manual d’instructions avant de commencer à faire fonctionner l’appareil de façon à être sûr d’obtenir les performances optimales et la plus longue utilisation de cet appareil.
When hanging the unit in the trunk space (Fig. e) Remarque: P our la fixation de l’appareil a vec les vis , se référer à “ A Lors de l’installation de l’appareil horiz ontalement” ci-dessus. D Use these holes. V er wenden Sie diese Bohrungen.
Correct Richtig Correct Incorrect Falsch Incorrect Mistracking Mistracking may occur when driving on an extremely rough road. The unit and compact disc will not be damaged by mistrac king, ho we ver , since it is offensiv e to the ear, stop pla yback and restar t when you reach a road that’ s in good condition.
DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH A When connecting to JVC KD-MX/KD-SX/KS-FX series receivers Remarque: Le magasin CD ne peut pas être éjecté si le fil ou le cordon de maintien mémoire est débranché ou si le fusible est grillé.
HANDLING MAGAZINES AND COMP ACT DISCS HANDHABUNG VON MAGAZINEN UND CDS Umgang mit Magazinen • Pflege der Magazine – T ragen Sie das Magazin nicht so, daß der Einlegeschlitz nach unten zeigt, damit die CDs nicht herausfallen. – Sorgen Sie dafür , daß das Magazin stets 12 CDs enthält.
• Maintenance of discs – When fingerprints and dirt adhere to a CD, wipe the disc clean with a soft, dry cloth, wiping from the inside towards the edge. If it is difficult to clean, wipe the CD with a cloth moistened with water . – Do not use record cleaners, benzine, alcohol or antistatic agents.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC CH-X200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC CH-X200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC CH-X200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC CH-X200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC CH-X200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC CH-X200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC CH-X200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC CH-X200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
