Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BR-DV3000 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 72
BR-DV3000E BR-DV3000E DV VIDEO CASSETTE RECORDER INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES DV VIDEO CASSETTE RECORDER DV VIDEOKASSETTENREK ORDER ENREGISTREUR A CASSETTE DIGIT AL VIDEO DV VIDEOREGISTRA T ORE UNID AD GRAB ADORA DE VÍDEO D V Thank you for purchasing this JVC product.
E-2 Supplement This equipment is in conf ormity with the provisions and protection requirements of the corresponding European Directiv es. This equipment is designed for prof essional video appliances.
E-3 SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT (In the United Kingdom) Mains Supply (AC 230 V ` ` ` ` ` ) WARNING – THIS APPARATUS MUST BE EARTHED The wires in this mains lead are coloured in accordance with the .
E-4 Thank you f or purchasing our D V Video Cassette Recorder BR-D V3000. As this is a D V -format video cassette recorder , video cassettes with the or logos can be used with it. D VCAM cassettes can be recorded in D V for- mat. This VTR features dual support for NTSC and P AL.
E-5 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Precautions .................................................... 6 Daily maintenance and regular inspection ..... 7 Precautions on the use of cleaning tape ........ 8 Cassette tape ...................................
E-6 INTRODUCTION Precautions Place of storage and use Please av oid storing or using this VTR in the fol- lowing places: ● Extremely hot or cold places beyond the al- lowab le temperature f or operation (5˚C – 40˚C). ● Humid or dr y places be yond the allo wab le hu- midity range f or operation (30% –80% RH).
E-7 Daily maintenance and regular inspection This unit uses consumables or components that will w ear off . If a wor n-out or deteriorated component continues to be used, it ma y cause the unit to break down. T o pre v ent this, please perf or m daily mainte- nance using the head-cleaning tape.
E-8 INTRODUCTION Precautions on the use of c leaning tape Please use cleaning tape produced by JVC . Please f ollow the instructions below when using the cleaning tape. 1. The tape will run for 10 seconds in the PLA Y mode. (Thereafter , it stops automatically and enters the ST OP mode.
E-9 Condensation ● When this unit is mov ed from a cold to a warm place abruptly , the vapor in the w arm air will come into contact with the head drum or the tape guides. When chilled, the vapor turns into drop- lets of water . This state is known as condensa- tion.
E-10 Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF DVCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C 2 43 1 1 [OPERA TE] Operate b utton/LED ● Press this button to turn on the power and op- erate the unit.
E-11 Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF DVCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C 5 6 7 5 [REMO TE SEL.] Remote select s witc h Use this s witch to select the remote controller type.
E-12 NAMES AND FUNCTIONS OF V ARIOUS P AR TS – Fr ont panel – (continued) 8 [REC] Record b utton/LED ● Hold down this b utton and press the 9 PLA Y b utton to start recording. During recording, the LED lights up red. ● Hold down this button and press the 0 PA USE b utton to pause the recording.
E-13 $ Indicator : When a cassette is loaded, the LED lights up green. (Likewise when the unit is in the OPERA TE OFF state.) When a cassette is being loaded or ejected, the LED blinks . D VCAM : When the unit pla ys bac k a tape re- corded in the D VCAM format, the LED lights up green.
E-14 NAMES AND FUNCTIONS OF V ARIOUS P AR TS – Rear panel – 1 DC power input terminal (2P) This is used for DC12V input. It connects the DC power cord of the pro vided A C adapter . Memo ● When po wer is supplied to this terminal, the OPERA TE indicator located at the front panel lights up .
E-15 DV IN/OUT A UDIO VIDEO LINE Y/C CH 1/3 CH 2/4 IN OUT REMOTE SERIAL 9PIN NTSC/P AL NTSC P AL DC12V !6 5 87 9 0.
E-16 NAMES AND FUNCTIONS OF V ARIOUS P AR TS – Wir eless r emote contr oller – DISPLA Y B ARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.DUB F. REV INDEX– INDEX+ PLA Y STOP REMOTE CONTROL UNIT RM-G3000 REW FF PA USE SET BLANK STILL MODE A UDIO MUTING OUT SEL. OUT LEV .
E-17 [SEARCH–] / button • During playbac k, STILL mode or variab le speed pla yback in the f orward direction, press this button to slo w down the pla yback speed. • During rev erse pla yback or v ariable speed pla yback in the re verse direction, press this b utton to speed up the pla yback speed.
E-18 ON-SCREEN DISPLA Y – Regarding on-scr een display – Besides E-E images and pla yback images , the monitor connected to the VIDEO LINE OUT terminal and Y/ C OUT terminal provides the follo wing on-screen inf ormation. DISPLA Y BARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.
E-19 ON-SCREEN DISPLA Y – Status display – Status displa y: It displa ys the current settings and operating status . 32 K C H– 1/2 SP 000 mi n 10 / 10 / 02 STA N D BY - OF F 12 : 00 : 00 T C R 0 2:0 0:0 0:0 0 1 2 No.
E-20 ON-SCREEN DISPLA Y – Status display – (continued) No. Item Content 3 Time code • It displa ys the time codes (hour , minute, second and frame).
E-21 ON-SCREEN DISPLA Y – Event display – Event display : When a specific function is in activation or when the oper ation status is changed with the remote controller , etc, the ev ents will be display ed at the positions shown belo w .
E-22 ON-SCREEN DISPLA Y – Alarm display – Alarm display : Alar m messages are displa yed as sho wn below , when an operation error has occurred or when the unit is in a poor condition f or operation.
E-23 Display Contents COPY INHIBIT REC INHIBIT A. DUB INHIBIT (REC T AB) A. DUB INHIBIT (48K) A. DUB INHIBIT (LP) A. DUB INHIBIT (BLANK) A. DUB INHIBIT (D V) A. DUB INHIBIT (NTSC/P AL) A. DUB INHIBIT (D VCAM) OPERA TION LOCK The user attempts to record signals protected with the cop y guard.
E-24 PREP ARA TION – Pr ovided wir eless r emote contr oller – Loading the batteries Bef ore using the wireless remote controller , please load 2 batteries (AA) in. 1 Lift up the cover of the battery compartment. 2 Load in 2 batteries (AA). • Please inser t the · pole in first.
E-25 Using the wireless remote contr oller Maximum distance to the sensor of the unit : 6m Angle : within 30˚.
E-26 PREP ARA TION – Power – Connect the provided A C adapter to the main unit..
E-27 Switching on the po wer Mini PROFESSIONAL REC PL AY REW STO DVCAM NTSC PAL REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C OPERA TE indicator OPERA TE b utton DISPLA Y BARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.
E-28 PREP ARA TION – Selecting the NTSC/P AL signal system – This unit suppor ts both the NTSC and P AL signal system. Bef ore inputting analogue signals (composite or YC separ ate video signals), please select the signal system.
E-29 PREP ARA TION – OPERA TION LOCK mode – This unit comes with an operation loc k function to pre vent unintended, erroneous oper ation. In the OPERA TE LOCK mode, the b uttons on the main unit and the slide s witch are in valid. Howe ver , OPERA TE ON and MENU operations are still possible.
E-30 PREP ARA TION – Loading/ejecting cassettes – Please use standard D V cassettes or mini D V cassettes. Loading the cassette 1. Check the cassette. • Set the rear slide. Push it to “REC” for recording or “SA VE” to pre v ent its contents from being erased accidentally .
E-31 PREP ARA TION – Setting/displaying date and time – This function sets up the date and time data of the built-in cloc k. With the b uilt-in chargeable battery , the configured date and time data is maintained e v en after the main power is turned off .
E-32 PREP ARA TION – Setting/displaying date and time – (continued) SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF DV CAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 5. EJECT button 3. – 13 , 4. PLA Y button 3. – 13 , 4. ST OP button 3. – 2 , 4.
E-33 Selecting date/time display The date and time data is displa yed on the monitor screen connected to the VIDEO LINE OUT terminal and Y/C OUT ter minal. Setup can be perf ormed via the DISPLA Y (1/2) menu to turn on/off the date & time displa y and via the DISPLA Y (2/2) menu to deter mine the displa y style.
E-34 RECORDING – Connection and setting – This chapter e xplains the connection, setting and operation methods required to use this unit as a recorder .
E-35 Setting.
E-36 RECORDING – Setting time codes – This unit has a b uilt-in time code reader/ generator . It records time codes dur ing recording. It does not record the user’ s bit. Time codes are recorded according to the recording condition as f ollows: Time codes are recorded in the REC R UN mode.
E-37 ––– M E N U ––– SY STE M . . RE M OT E . . AUD I O / V I DEO . . TI M E C O D E. . DIS P L A Y S E T . . CLO C K ADJUST . . FA CT O R Y SET TI N G CAN CE L DR UM HO UR ME TER 000000 E.
E-38 RECORDING – Recor ding method – Main unit Remote controller Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PAL REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C 3.
E-39 RECORDING – Audio dubbing – F or tapes recorded in the 32kHz audio mode, audio dubbing can be perf or med on the CH3 and CH4 channel after the recording. (After-recording) Notes • F or tapes recorded in the 48kHz audio mode, audio dubbing cannot be perf or med.
E-40 RECORDING – Backup r ecor ding function – By linking this unit to other D V de vices, this unit can perf or m continuous, long-hour recording. This unit can be set as a bac kup unit connected to a D V camcorder (GY -D V300/D V500/D V550/ D V5000, etc.
E-41 RECORDING – Recording using the serial r emote ter minal – Recording can be turned ON/OFF with the ser ial remote controller or the f oots witch connected to the SERIAL REMO TE terminal on the rear panel. Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH.
E-42 PLA YBACK – Connection/setting – This section e xplains the required connection, setting and operation method f or using this unit as a pla yer .
E-43 Setting REMO TE SEL. switch on the front panel To use the wireless remote controller , set the switch to “WIRELESS”. SYSTEM menu • STL/F .AD V MODE Use this to select the image type f or still image pla yback or frame advance pla yback.
E-44 PLA YBACK – Basic playback method – Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.
E-45 PLA YBACK – Special playback function – Frame adv ance (reverse) pla ybac k Use the remote controller . DISPLA Y BARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.DUB F .REV INDEX– INDEX+ PLA Y STOP REMOTE CONTROL UNIT RM-G3000 REW FF PA USE SET BLANK STILL MODE AUDIO MUTING OUT SEL.
E-46 PLA YBACK – Special playback – (continued) V ariable speed pla ybac k Use the remote controller . Set the unit to the searc h mode. The main unit button can also be used to set the unit to the search mode. 1. Set the unit to the PLA YBA CK or the STILL mode .
E-47 PLA YBACK – Locate function – Index sear ch This function locates and adv ances/rewinds to the position where the inde x signal is recorded. Use the remote controller . To locate an index in the f orward direction vis-a-vis the current tape position: • Press the INDEX + button.
E-48 PLA YBACK – Repeat playback – This unit is capable of 3 types of repeat pla yback. The repeat pla yback function is set via the REPEA T MODE item of the SYSTEM (1/2) menu. TAPE END VIDEO END Playback INDEX Rewind Index signal Beginning of tape End of tape Index signal ––– S Y ST E M[ 1 / 2 ] ––– ST L / F .
E-49 PLA YBACK – Selecting playback audio output – The output mode f or audio pla yback can be selected with the remote controller . DISPLA Y BARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.DUB F .REV INDEX– INDEX+ PLA Y STOP REMOTE CONTROL UNIT RM-G3000 REW FF PA USE SET BLANK STILL MODE AUDIO MUTING OUT SEL.
E-50 Cut-edit system This unit can be used as a f eeder (pla yer) f or an editing system that uses a RS-422A-compat- ible editing remote controller (RM-G820). Applicable model Editing remote contr oller : RM-G820 Recorder :V HS/S-VHS ....... BR-S800 (equipped with SA-K26 or SA-R50), BR-S822 * D V signals cannot be input.
E-51 • REM ST OP SEL: Use this menu item to set the operation mode upon reception of a standby-on signal. EE : EE mode (ST OP mode) PB : PLA YBA CK mode (STILL mode) • PB ST ART DELA Y : Use this menu item to set the edit timing.
E-52 Using the unit in a non-linear system This is a system that captures the content of the source tape on a non-linear editing system and records the non-linear edited contents onto the main unit.
E-53 MENU SCREEN – Structur e of the menu – Hierarchical menus are displa yed on the monitor . MEN U SY STE M . . REM OTE . . AUD I O /VID E O. . TI M E CODE . . DIS PLAY SET . . CLO CK A DJUS T . . FAC T O RY S ET TIN G CANCEL DRUM HOUR ME T E R 000000 EX I T ––– SYSTE M [1/2] ––– STL /F.
E-54 The various functions of this unit can be set from the men u. The configured settings are sav ed in the unit's memor y and are maintained ev en after the po wer is turned off.
E-55 SET MENIU EJECT REC PLA Y PAU S E REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 4. EJECT button 3. – 2 , 4 PA USE button 3. – 2 FF button 3. – 1 , 3 ST OP button REW button 3. – 1 , 3 PLA Y button DISPLA Y B ARS MENU SEARCH+ SEARCH– SET BLANK STILL MODE A UDIO MUTING OUT SEL.
E-56 MENU SCREEN – Contents of the menus – In the menu descriptions below , settings with marks are factory settings. T op MENU Items Setting Contents SYSTEM REMO TE A UDIO/VIDEO TIME CODE DISPLA Y CLOCK ADJUST FA C T OR Y SETTING DR UM HOUR METER EXIT CANCEL EXECUTE Displa ys the menus related to the operation system of this unit.
E-57 SYSTEM menu The SYSTEM menu consists of the f ollo wing 2 screens. (1/2 and 2/2 menu) SYSTEM (1/2) menu Items Setting Contents STL/F .AD V MODE BACKUP REC TIME LONG P AUSE TIME LONG P AUSE MODE FIELD 1st 2nd FRAME OFF 25MIN 55MIN 75MIN 115MIN 175MIN 265MIN 30SEC 1MIN 2MIN 3MIN 5MIN F .
E-58 MENU SCREEN – Contents of the menus – (continued) SYSTEM menu (contin ued) Items Setting Contents INDEX WRITE REPEA T MODE NEXT P AGE PA GE BACK OFF ON OFF INDEX VIDEO OUT T APE END Use this setting to enable/disab le inde x signal recording: OFF : No recording of index signal.
E-59 REMO TE menu The REMO TE menu consists of 2 men us. (1/2 and 2/2 menu) REMO TE (1/2) menu Items Setting Contents REMO TE LOCAL FUNCTION PREROLL REM FF/REW MODE OFF ON NO KEY EJECT STP + EJT ALL KEYS 3SEC 5SEC 7SEC 10SE FF/REW SEARCH Use this menu item to enab le/disable the REMO TE SEL.
E-60 MENU SCREEN – Contents of the menus – (continued) REMO TE menu (continued) Items Setting Contents REM ST OP SEL PB ST ART DELA Y SYNCHRONI- ZA TION NEXT P AGE PA GE BACK EE PB 0F | 15.
E-61 A UDIO/VIDEO menu Items Setting Contents A UDIO MODE A.OUT A T SEARCH A UDIO OUT SEL A UDIO OUT LEVEL SET UP (NTSC only) PA GE BACK 48K 32K OFF ON CH1/CH2 MIX CH3/CH4 AT T NORM OFF ON Memo When it is set to the MIX mode, noise ma y be pro- duced.
E-62 MENU SCREEN – Contents of the menus – (continued) TIME CODE menu Items Setting Contents TC CLEAR NDF/DF (NTSC ONL Y ) TC DUPLICA TE TC ADJUST (D V) PA GE BACK CANCEL EXECUTE NDF DF OFF AU TO NON DROP OFF +1F +2F –2F –1F Presets the time code: F or details, please ref er to P age 36 "Presetting Time Codes".
E-63 DISPLA Y menu The DISPLA Y menu consists of 2 menus (1/2 and 2/2 menu) DISPLA Y (1/2) menu Items Setting Contents DISPLA Y COUNTER POSI. TIME CODE VTR MODE T APE REMAIN TIME/D A TE OFF ON.
E-64 MENU SCREEN – Contents of the menus – (continued) DISPLA Y menu (continued) Items Setting Contents A UDIO INFO. NEXT P AGE PA GE BACK OFF ON Use this setting to turn on/off the display of audio channel or sam- pling frequency on the monitor: OFF : No display ON : Displa y Displa y the DISPLA Y (2/2) menu.
E-65 OTHERS – Placing the unit in an upright position – With the use of the provided stand, the main unit can be placed in an upright position as shown in the f ollowing diagr am. The left side should be at the bottom. Stand Notes •T o place the VTR in an upright position, please use the provided stand.
E-66 OTHERS – Wa r ning display – When an anomaly occurs, this unit automatically identifies the cause and displa ys an error- coded warning message on the monitor . If the unit is in a state needing rectification, or if an operation error has occurred, an alarm displa y will be shown on the monitor .
E-67 CONDENSA TION ON DR UM W ARNING 3200 LOADING F AILURE W ARNING 3300 UNLOADING F AILURE W ARNING 4100 CASSETTE EJECT F AILURE DEFECTIVE T APE! 5605 - 5609 W ARNING 5702 T APE END DET .
E-68 OTHERS – Tr oubleshooting – Symptom Action The power does not come on. The cassette cannot be loaded. Unable to recor d. The operation buttons of the main unit do not work. The 9 PIN REMO TE or SERIAL RE- MO TE cannot be engaged with the REMO TE SEL switc h.
E-69 OTHERS – Checking the hour meter – This unit displa ys the drum usage time on the DR UM HOUR METER item of the top MENU . Please use it as a guide f or regular maintenance. ( ☞ P age 7) Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH.
E-70 OTHERS – Specification – General Recording system :D V system (SP mode only) Signal system : NTSC/P AL Cassette : Standard/ mini D V cassette T ape width : 6.
E-71 OTHERS – Specification – (continued) Diagram of e xternal dimension (Unit: mm) 68 174 260 Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLAY PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERATE INPUT SEL. REMO TE SEL.
BR-DV3000E BR-DV3000E DV VIDEO CASSETTE RECORDER INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES DV VIDEO CASSETTE RECORDER DV VIDEOKASSETTENREK ORDER ENREGISTREUR A CASSETTE DIGIT AL VIDEO DV VIDEOREGISTRA T ORE UNID AD GRAB ADORA DE VÍDEO D V Thank you for purchasing this JVC product.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC BR-DV3000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC BR-DV3000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC BR-DV3000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC BR-DV3000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC BR-DV3000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC BR-DV3000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC BR-DV3000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC BR-DV3000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
