Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV28WH5EU del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 39
AV32L2EU / AV28L2EU / AV32X10EU / AV28X10EU / AV28WH5EU LCT0932-001A-U 0104-T-CR-JMUK © 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CAS.
ENGLISH 4 4 4 4 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 15 cm 10 cm 10 cm 15 cm Thank you for buying this JVC colour te levision. To make sure you understand ho w to use you r new TV, ple ase read t his ma nu al tho roug hly be - fore you begin. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
5 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 35(3$5$7,21 35(3$5$7,21 35(3$5$7,21 35(3$5$7,21 ■ ■ ■ ■ &RQQHFWLQJ # WKH # $HULDO # DQG # 9&5 &RQQHFWLQJ # WKH # $HULDO # DQG # 9&5 &RQQHFWLQJ # WKH # $HULDO # DQG # 9&5 &RQQHFWLQJ # WKH # $HULDO # DQG # 9&5 If connecting a VCR, follow A → B → C .
6 PREPARATION ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English ■ ■ ■ ■ ,QLWLDO # 6HWWLQJV ,QLWLDO # 6HWWLQJV ,QLWLDO # 6HWWLQJV ,QLWLDO # 6HWWLQJV When the TV is first turned on, it enters the initial setting mode, and t he JVC l ogo is displ ayed .
PREPARATION 7 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 5 Press the blue button to start the AUTO PROGRAM function. The AUTO PROGRAM menu appea rs and received TV channels ar e automatic ally registere d in the Progra mme numbers (PR).
8 ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 7 0 9 # /,1. # )81&7,216 7 0 9 # /,1. # )81&7,216 7 0 9 # /,1. # )81&7,216 7 0 9 # /,1. # )81&7,216 When a T-V LINK co mpatible VCR is con nected to the EXT-2 Terminal on the TV, it is easier to set up the VCR and to view videos.
9 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English %$6,& # 23(5$7,21 %$6,& # 23(5$7,21 %$6,& # 23(5$7,21 %$6,& # 23(5$7,21 ■ ■ ■ ■ 7XUQ # WKH # 0DLQ # SRZHU # RQ 7XUQ # WKH # 0DLQ # SRZHU # RQ 7XUQ # WKH # 0DLQ # SRZHU # RQ 7XUQ # WKH # 0DLQ # SRZHU # RQ Press the Main power button on the TV.
: BASIC OPERATION ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 2 Press the ì and ë buttons to choose a Programme number (PR). Then press the á button. Note: • For Programme numbers (PR) with the CHILD LOCK function set, t he @ @ @ @ (CHILD LOCK) mark is displayed next to the Progra mme number (PR) in the PR LIST.
BASIC OPERATION ; AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English ■ ■ ■ ■ 2SHUDWLQJ # ZLWK # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 2SHUDWLQJ # ZLWK # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 2SHUDWLQJ # ZLWK # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 2SHUDWLQJ # ZLWK # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 1 Press the P B B B B buttons to turn the TV on from standby mode.
< ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 5(027( # &21752/ # %877216 # $1' # )81&7,216 5(027( # &21752/ # %877216 # $1' # )81&7,216 5(027( # &21752/ # %877216 # $1.
REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 43 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 14:9 ZOOM: This mode zooms up t he Wide Picture (14:9 Aspect Ratio) to the upper and l ower limits of the screen. 16:9 ZOOM: This mode zooms up t he Wide Picture (16:9 Aspect Ratio) to the full screen.
44 REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 5 # ,QIRUPDWLRQ # %XWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # %XWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # %XWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # %XWWRQ You can dis play the PR LIST or the Current Time o n the screen. Press the # (Information) button.
REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 45 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English ■ ■ ■ ■ ~ # # # # 7HOHWH[W # &RQWURO # %XWWRQV # DQG # 9&5 # 7HOHWH[W # &RQWURO # %XWWRQV # DQG # 9&.
46 REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English +ROG +ROG +ROG +ROG You can hold a tel etext page on the screen for as long as you want, even while s everal other tel etext pages are being re- ceived. Press the ï (Hold) button.
47 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 0(18 # 23(5$7,21 0(18 # 23(5$7,21 0(18 # 23(5$7,21 0(18 # 23(5$7,21 This TV has a number of functi ons you can operat e using menus. To fully uti lize all your TV’s functi ons, you need to un- derstand the b asic menu operating techn iques fully.
48 ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 3,&785( # 6(77,1* 3,&785( # 6(77,1* 3,&785( # 6(77,1* 3,&785( # 6(77,1* To display the PICT URE SETTING menu: 1 Press the á button to display MENU (main menu). 2 Press the ë button to choose PICTURE SETTING, and press the á button.
49 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 3,&785( # )($785(6 3,&785( # )($785(6 3,&785( # )($785(6 3,&785( # )($785(6 To display the PICT URE FEATURES menu: 1 Press the á button to display MENU (main menu). 2 Press the ë button to choose PICTURE FEATURES, and press the á button.
4: PICTURE FEATURES ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English ■ ■ ■ ■ &2/285 # 6<67(0 &2/285 # 6<67(0 &2/285 # 6<67(0 &2/285 # 6<67(0 The colour s ystem is ch osen automatic ally. However, if the picture is not c lear or no colour ap pears, choose the colour system manually.
4; AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 6281' # 6(77,1* 6281' # 6(77,1* 6281' # 6(77,1* 6281' # 6(77,1* To display the SOUND SETTING menu: 1 Press the á button to display MENU (main menu). 2 Press the ë button to ch oose SOUND SETTING.
4< ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* To display EXT SETTI NG menu: 1 Press the á button to display MENU (main menu). 2 Press the ë button to choose EXT SET- TING. Then press the á button.
EXT SETTING 53 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English ■ ■ ■ ■ '8%%,1* '8%%,1* '8%%,1* '8%%,1* You can choose a signal source to be outp ut from an EXT-2 terminal.
54 ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English )($785(6 )($785(6 )($785(6 )($785(6 To display the FEAT URES menu: 1 Press the á button to display MENU (main menu).
FEATURES 55 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 4 Press the ë buttons to choose a TV channel. Every time y ou press the ë buttons, the Programme number (PR) changes , and the picture of the TV channel registered in t he Programme number (PR) is displayed on the s c reen.
56 ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English ,167$// ,167$// ,167$// ,167$// To display the INST ALL menu: 1 Press the á button to display MENU (main menu).
INSTALL 57 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English Note: • When your TV can detect the TV channel name fr om the TV channel broadcast signal, it aut omatically registers the TV chann el name (ID) to the Pro- gramme number ( PR) in which the TV channel has been registered.
58 INSTALL ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 2 Press the î button to start the MOVE func- tion. 3 Press the ë buttons to choose a new Programme number (PR). To cancel the MOV E function : Press the # (Informati on) but ton. 4 Press the ï button to change the Pro- gramme number (PR) of a TV channel to a new Programme number (PR).
INSTALL 59 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 2 Press the green button and start the IN- SERT function. 3 Press the ë buttons to choose “CC” or “CH” according to the CH/CC nu mber of the TV channel. When the COUNTRY se tting is FRANCE: Choose “CH1”, “CH2”, “CC1” or “CC2”.
5: ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English '(02 '(02 '(02 '(02 To display the DEMO me nu: 1 Press the á button to display MENU (main menu). 2 Press the ë button to choose DEMO. Then press the á button. The DEMO functio n automaticall y demonstrates some of the TV functions.
5; AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English $'',7,21$/ # 0(18 # 23(5$7,216 $'',7,21$/ # 0(18 # 23(5$7,216 $'',7,21$/ # 0(18 # 23(5$7,216 $'',7,21$/ # 0(18 # 23(5$7,2.
5< ADDITIONAL MENU OPERATIONS ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 2 Press the ë buttons to choose AUTO PROGRAM. Then pr es s the á butto n.
ADDITIONAL MENU OPERATIONS 63 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English ■ ■ ■ ■ 6HWWLQJ # WKH # 63($.(5 # IXQFWLRQ # 6HWWLQJ # WKH # 63($.(5 # IXQFWLRQ # 6HWWLQJ # WKH # 63($.
64 ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English $'',7,21$/ # 35(3$5$7,21 $'',7,21$/ # 35(3$5$7,21 $'',7,21$/ # 35(3$5$7,21 $'',7,21$/ # 35(3$5$7,21 ■ ■ ■ .
ADDITION AL PREPA RATION 65 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 'HYLFHV # ZKLFK # FDQ # RXWSXW # WKH # 6 0 9,'(2 'HYLFHV # ZKLFK # FDQ # RXWSXW # WKH # 6 0 9,'(2 'HYLFHV # ZKL.
66 ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English &+ 2 && # 180%(5 &+ 2 && # 180%(5 &+ 2 && # 180%(5 &+ 2 && # 180%(5 When you want to u se the INSERT function on p age 25, find the CH/CC n umber correspondin g to the Channel numbe r of the TV channel from this table.
67 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 79 # %877216 # $1' # 3$576 79 # %877216 # $1' # 3$576 79 # %877216 # $1' # 3$576 79 # %877216 # $1' # 3$576 ■ ■ ■ ■ )URQW # 3DQHO )UR.
68 TROUBLESHOOTING ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English ■ ■ ■ ■ 5HDU # 3DQHO 5HDU # 3DQHO 5HDU # 3DQHO 5HDU # 3DQHO 7528%/(6+227,1* 7528%/(6+227,1* 7528%/(6+227,1* 7528%/(6+227,1* If a problem a rises while you are using the TV, please read this “Troubles hooting” well before y ou request having th e TV repaired.
TROUBLESHOOTING 69 AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English • Videotaping teletext is not reco mmended becau se it may not record correctly. • When a white and bright still ima ge (such as a white d ress) is displayed on the screen, the white par t may look as if it were coloured .
6: ENGLISH AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English 63(&,),&$7,216 63(&,),&$7,216 63(&,),&$7,216 63(&,),&$7,216 * A basic model number. The actual model nu mber may have cha racters added (such as “S” denoting sil ver) indicating the col our of the TV set.
SPECIFICATI ONS 6; AV28WH5EU/ LCT0932-00 1A-U/ English * A basic model number. The actual model nu mber may have char acters added (such as “ S” denoting silve r) indicating the col our of the TV set. Design and speci fications subject to change without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV28WH5EU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV28WH5EU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV28WH5EU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV28WH5EU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV28WH5EU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV28WH5EU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV28WH5EU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC AV32L2EU, AV28L2EU, AV32X10EU, AV28X10EU, AV28WH5EU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
