Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AV-29FH1SUG del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 18
Cover01 COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TE.
DESCRIPTION DES PANNEAUX ET DE LA TELECOMMANDE 2 RECOMMANDATION DE SECURITE 1 INSTALLATION DE L'APPAREIL 3 MISE EN MARCHE 3 RACCORDEMENT D'AUTRES APPAREILS 14 UTILISATION QUOTIDIENNE 8 TELET.
RM-C1514 RM-C1514 A2 A1 A3 A4 A7 A9 A10 A14 A12 A19 A23 A26 A6 A18 A5 A8 A15 A13 A24 A1 1 A21 A17 MENU A25 A16 A22 A20 2 TELECOMMANDE DESCRIPTION DES PANNEAUX ET DE LA TELECOMMANDE Panneau avant Panne.
Piles PICTURE/OK P P 3 INSTALLATION DE L'APPAREIL Placez deux piles de 1,5V, type AA/R6 dans le boîtier réservé à cet effet. Attention : Vérifiez la polarité des signes (+) et (-).
ATSS : Système de Réglage automatique Après avoir sélectionné le code du pays, appuyez et maintenez la touche OK pendant 3-4 secondes jusqu'à ce que le message "Patientez SVP!" s'affiche. Le système commencera alors une recheche automatique de toutes les chaînes disponibles dans votre secteur.
PICTURE/OK CACHER UNE CHAINE - Positionnez le curseur sur le programme que vous désirez cacher, appuyez sur la touche ROUGE (A4) CACHER. Lorsqu'un programme est caché, le signe " " apparaît en fin de ligne.
6 SELECTION D'UN SYSTEME D'EMISSION Sélectionnez le menu INSTALLER et en utilisant les touches HAUT (A11) ou BAS (A12) positionnez le curseur sur SYSTEME, ensuite utilisez les touches GAUCHE (A13) ou DROITE (A14) pour sélectionner le système d'émission approprié.
Lorsqu'un magnétoscope compatible avec les fonctions T-V LINK est raccordé à la borne EXT-2 du téléviseur, les procédures d'installation du magnétoscope et de visualisation de cassettes sont simplifiés.
8 UTILISATION QUOTIDIENNE MISE EN MARCHE ET ARRET DU TELEVISEUR MISE EN MARCHE du téléviseur. Si l'indicateur de veille (B6) n'est pas allumé, alors, le téléviseur n'est pas alimenté. Mettez le téléviseur en marche avec la touche INTERRUPTEUR PRINCIPAL (B1) , alors le témoin de veille devient rouge.
9 REGLAGE DU VOLUME Régler le volume avec les touches : - VOLUME HAUT (A11) / BAS (A12) de la télécommande ou - VOLUME HAUT/ BAS (B9) du paneau avant. MUTE (SILENCE) - Quand vous appuyez une fois sur la touche SILENCE (A1) de la télécommande, le son se coupe.
Le téléviseur s'éteint à l'heure que vous avez sélectionnée. - Si vous appuyez de façon répétée sur la touche JAUNE (A6), vous pouvez sélectionner l'un des réglages suivants.
MENU FONCTIONS Sélectionner le menu LANGUAGE à partir du menu FONCTIONS. - Sélectionner la langue avec les touches GAUCHE (A13) ou DROITE (A14) les touches HAUT (A11) ou BAS (A12). - Appuez sur la touche OK (A9) pour confirmer la sélection (le choix sera affiché en rouge).
SELECTION DES PAGES PICTURE/OK - Régler le commutateur (A25) VCR / / DVD sur la position (TELETEXTE). - Appuyer sur les touches (A8) TELETEXTE ( ). - Pour revenir au mode TV, appuyer à nouveau sur la touche TELETEXTE ( ) (A8).
Les commande du VOLUME (et SILENCE), LUMIERE sont toutes possibles en mode TELETEXTE. La commande de la LUMIERE est dédiée à l'affichage du TELETEXTE. La modification du volume est toujours possible, mais le contrôle de la LUMIERE n'est possible que si le télétexte recouvre tout l'écran.
RACCORDEMENT D'AUTRES APPAREILS Panneau arrière RACCORDEMENT antenne Les PRISES PERITELS du Panneau arrière EXT-1 , EXT-2 et les prises AV du Panneau avant EXT-3 , sont utilisées pour raccorder le téléviseur à d'autres appareils.
15 GUIDE DE DEPANNAGE REMEDE GENERAL IMAGE PROBLEME . Pas d'image ou de son. Les conditions suivantes sont normales et ne constituent pas des problèmes de fonctionnement: z Lorsque vous touchez la surface du tube du téléviseur, vous pouvez ressentir une légère charge d'électricité statique.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES CCIR B/G, I ,D/K, L/L' PAL, SECAM Les bornes EXT acceptent également le système NTSC 3.58/4.43 MHz. * E2-E12, E21-E70, S1-S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2, ITALY A-H, ITALY H+1,.
10 03-MK-DW c 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED PMJV 6 B3 5 2 2 c V IC T O R C O MP A N Y O F J A P A N , L I M I T E D.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC AV-29FH1SUG è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC AV-29FH1SUG - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC AV-29FH1SUG imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC AV-29FH1SUG ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC AV-29FH1SUG, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC AV-29FH1SUG.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC AV-29FH1SUG. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC AV-29FH1SUG insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
