Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AV-28PH4N del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 17
50050201 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 0503-JVC ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED A V -28PH4N COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH F ARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG D:Aldus Page Maker OnemliIB-NEWJVCAk-522835 (4-3)AlmanyaAV-28PH4N-3DEN-MULTI-COVER-3D-AK52-(AV-28PH4N)-50050201.
DEUTSCH - 1 - Sicherheit shinweise 1. Spannungsquelle Dieses Fernsehgerät ist zum Betrieb an einer Netzwechselspan- nung von 220-240 V AC, 50 Hz. ausgelegt. V ergewissern Sie sich, dass der korrekte S pannungswert eingestellt ist. 2. Netzkabel Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand auf das Ka- bel treten kann.
ENGLISH - 2 - Fernbedienungst asten = Bereitschaft / Ein-Aus 0 - 9 = Direktprogramm Gelbe T aste / V orgaben im Bild-Menü Blaue T aste PICTURE = Bild-Modus ändern ( ) = Programm aufwärts (Nach oben.
DEUTSCH - 3 - Bedienfeld t asten am Gerät Antennenanschlüsse 01-ALM-2835-AK52-3D-1512UK-4-3-(AV-28PH4N)-5004xxxx.p65 24.02.2004, 10:18 3.
ENGLISH - 4 - V orbereitungen S tellen Sie das Fernsehgerät auf eine feste, stabile Fläche. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Halten Sie nach allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand. Legen Sie keine Objekte auf das Gerät, um S törungen und Sicherheits- probleme zu vermeiden.
DEUTSCH - 5 - beim nächsten Einschalten mit dem Netzschalter sofort in den Betriebszustand und umgeht den Bereitschaftsmodus. Grundeinstellungen Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, schaltet es in den Initialisierungs-Modus; das Menü AUTOS- TORE (AUTO SPEICH) wird angezeigt.
ENGLISH - 6 - T-V LINK Falls der Videorekorder , der an der Buchse EXT .2 des Fern- sehgeräts angeschlossen ist, T -V LINK unterstützt, verein- facht dies dessen Einstellung und Benutzung.
DEUTSCH - 7 - Direkte Programmwahl Wählen Sie mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung eine Programmnummer zwischen 0 und 9 aus. Nach kurzer V er- zögerung schaltet das Fernsehgerät auf das gewählte Pro- gramm.
ENGLISH - 8 - Der Bild-Modus kann auch direkt mit ZOOM (ROTE T aste) auf der Fernbedienung eingestellt werden. Der Hue eines NTSC 3.58/4.43 Systems kann mit oder eingestellt werden. Eine Farbton-Pegelanzeige wird wäh- rend der Einstellung angezeigt.
DEUTSCH - 9 - Wählen Sie mit der T aste oder die gewünschte Menüsprache aus: Wenn Sie die Menüsprache gewählt haben, drücken Sie die T aste oder , um die Sprache zu speichern. Auf MENÜ drücken, um zum Menü INST AL L zurückzukeh- ren, oder auf BILD drücken, um das Menü zu verlassen.
ENGLISH - 10 - Wählen Sie die Option Standard . Wählen Sie dann mit der T aste oder ein Übertragungssystem aus. Farbsystem: Falls das Bild unklar oder farblos ist, die Farbsystem-Einstel- lung ändern, um das Bild zu korrigieren.
DEUTSCH - 11 - Um einen Sender im Menü PROGRAMM zu wählen: / / / drücken. Die Farbe der gewählten Programmnummer wechselt im Menü PROGRAMM und das Bild des gewählten Senders er- scheint auf dem Bildschirm. Vorsicht: Die T asten LÖSCHEN oder EINFÜGEN ändern die Sender- liste im Menü PROGRAMM .
ENGLISH - 12 - Sleeptimer Mit dem Sleeptimer können Sie das Fernsehgerät so pro- grammieren, dass es nach einem bestimmten Zeitraum auto- matisch ausgeschaltet wird. Rufen Sie die Option Sleepti- mer auf, und stellen Sie mit der T aste oder den ge- wünschten Zeitraum ein.
DEUTSCH - 13 - Hinweis: Wenn Ihr Gerät kein JVC-Fabrikat ist, sind diese T asten nicht funktionsfähig. Auch wenn Sie ein JVC-Gerät besitzen, ist die Funktion die- ser T asten nicht bei allen Geräten gewährleistet.
ENGLISH - 14 - Ihr Gerät unterstützt das T eletextsystem mit 7 gespeicherten Seiten. Wenn Sie eine Seite aufrufen, die sich im S peicher befindet, wird diese Seite ohne Suche sofort angezeigt. Durch Betätigen der T aste blättern Sie den T eletext jeweils eine Seite weiter .
DEUTSCH - 15 - Andere Geräte anschließen Bevor Sie andere Geräte anschließen Schalten Sie alle Geräte einschließlich Fernsehgerät aus. Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der jeweiligen Geräte.
ENGLISH - 16 - Tipp s Bildschirmpflege Reinigen Sie den Bildschirm mit einem angefeuchteten, wei- chen T uch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, damit die Bildschirmbeschichtung nicht beschädigt wird.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC AV-28PH4N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC AV-28PH4N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC AV-28PH4N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC AV-28PH4N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC AV-28PH4N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC AV-28PH4N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC AV-28PH4N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC AV-28PH4N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.