Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2A73501A del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 64
DVD PLA YER Hi-Fi VIDEO CASSETTE RECORDER USER’S GUIDE For model: HR-XV1EU DIGITAL VIDEO LPT0715-001A 2A73501AE Cover 4/17/02, 8:23 PM 1.
2 SAFETY FIRST The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit. W ARNING: D ANGEROUS V OL T A GE INSIDE W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD , DO NOT EXPOSE THIS UNIT T O RAIN OR MOISTURE. Safety Precautions • Cassettes marked “VHS” (or “S-VHS”) can be used with this video cassette recorder.
3 Safety Precautions When the equipment is installed in a cabinet or a shelf , make sure that it has sufficient space on all sides to allo w for v entilation (10 cm or more on both sides, on top and at the rear .
4 Features Video Cassette Recor der • High Quality (HQ) Images • On-Screen Displa ys (OSD) • Nicam Hi-Fi Stereo A udio Recording and Pla yback • A TS- A utomatic T uning System • CA TV T une.
5 Contents Safety Precautions ........................................... 2 Features ........................................................... 4 Contents ........................................................... 5 P ar ts and functions ...........
6 SCAR T -socket (for VCR/DECODER) SCART PRISE PERITEL P ar ts and functions Front ST OP button Rear AC po wer cord PLA Y button OPEN/CLOSE button Disc tra y PO WER button D VD COAXIAL DIGIT AL A UDIO.
7 No . Displa y Description VCR mode 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 6 5 Displa y 7 8 9 10 VCR DV D CD 10 : 00 01 : 00 2 A1/A2/A3 TRK REC CH 2 Pla yback (lights) / A uto resume (flashes) Still picture D VD disc is inser ted.
8 Remote contr ol Pag e TV/VCR/D VD s witch Switch to operate TV or VCR or D VD 14,41 P ower on/off 14 T ur n the connected TV on or off 8 D VD MENU Displa y menu of D VD software 49 MEMOR Y Index f or D VD 46 RETURN Remov e D VD set up menu 50 OPEN/CLOSE Open or Close the tra y 42 DISPLA Y Change the front Displa y mode 26 A.
9 Remote control 12 3 Replace the compar tment cov er . Install two "AA" batteries (not supplied), pa ying attention to the polarity diagram in the battery compar tment. Open the battery compar t- ment cov er in the direction of the arrow . How to install the batteries Use micro batteries type R6 .
10 Connections and Installation Connect your DVD/VCR to your home's antenna and to your TV-set as shown in the illustration. When you have finished these connections you connect your DVD/VCR to the 230 V / 50 Hz mains.
11 Pla ybac k connection The exact arr angement you use to interconnect v ar ious video and audio components to the D VD/VCR is dependent on the model and f eatures of each component. Check the Owner's Manual provided with each component for the location of SCAR T socket.
12 Connect to an A V Amplifier with b uilt-in digital surround If y ou are using an Amplifier with a built-in digital surround as f ollows, you can enjo y the v ar ious audio systems such as Dolby Digital and DTS b y using the Coaxial Digital Output.
13 TEST Setting the TV to the A V -Channel We recommend that tele vision and D VD/VCR are being connected with a scar t cable. In this case, the setting of A V -channel is not necessar y . Picture and sound of video cassette will be transmit- ted to tele vision through the scar t cable automatically .
14 TIMER REC SET ATS (AUTO TUNING SYSTEM) VCR EXTENSION CHANNEL SETUP SYSTEM SETUP SELECT : ENTER : OK MENU EXIT : VCR SETUP Setting the On-screen language NO TES: • If the unit does not operate prop- erly , or No ke y operation (by the unit and/or the remote control): Static electricity , etc.
15 A TS A utomatic T uning System and Auto Time/Date Setting This VCR has a b uilt-in TV receiver module. Bef ore you can recor d a TV program, all the availab le TV stations must be tuned in and preset in the memory .
16 Preparation: • T ur n ON the TV and set to the video input mode. • Make sure TV/VCR/D VD switch has been slided to VCR/D VD . Then press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) 1 Press SET UP MENU . Press or to select CHANNEL SETUP .
17 Reassigning TV station positions Preparation: • T ur n ON the TV and set to the video input mode. • Make sure TV/VCR/D VD switch has been slided to VCR/D VD . Then press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) Example: Reassign the TV station under No.
18 AT S Changing TV station names For a number of TV stations (such as MTV) no name code will be display ed because these TV stations do not pro vide the necessary information. Y ou can enter the respective names your self. Moreover , unwanted station codes can be changed by the user .
19 Preparation: • T ur n ON the TV and set to the video input mode. • Make sure TV/VCR/D VD switch has been slided to VCR/D VD . Then press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) Example: Setting the clock to 11:30, 23rd October 2002.
20 Preparation: • T ur n ON the TV and set to the video input mode. • Make sure TV/VCR/D VD switch has been slided to VCR/D VD . Then press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) Example: Preset the SA T1 on program position 5.
21 Manual TV station presetting The Fine T uning adjustment Under a normal receiving condition, the station-search will stops automatically at the best receiving position. That picture will appear without disturbance. This receiving position will be memorized automatically .
22 Automatic tape eject This VCR will automatically rewind the tape when the tape has ended. And when the tape is rewinded to its beginning, the cassette tape will be ejected automatically. Loading and Unloading a Cassette T ape To prevent accidental erasure Remove the erase prevention tab with a screwdriver.
23 Load a prerecorded tape (When loading a cassette tape without the erase prevention tab, playback will start auto- matically). 1 2 Press . Playback will start. If the cassette has not loaded yet, will blink for 4 seconds. T o start playback Press 3 .
24 To return to the initial sharpness setting, press CANCEL while the sharpness setting screen is appearing. Note: Pla yback sharpness Adjust the shar pness of pla yback picture during pla yback. During slow motion, still picture and picture search, shar pness-adjusting is impossible .
25 AUTO REPEAT [ON] SCENE REPEAT VCR EXTENSION SELECT : / ENTER :O K MENU EXIT : Normal repeat playback The entire video tape will be pla yed until its end. The tape will then automatically rewind to the beginning and the pla yback will be repeated. 1 Press SET UP MENU .
26 Preparation: • T ur n ON the TV and set to the video input mode. • Make sure TV/VCR/D VD switch has been slided to VCR/D VD . Then press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) 1 Press OSD . The counter display sho ws the tape running time during playbac k or recording.
27 2 Video Inde x Sear ch System 1 Recording several Inde x Marks Due to the system only one inde x mar k will be recorded at the beginning of a recording. If you intend to set se ver al index marks during a single recording, follo w the procedure below: At the point of the recording where an index mark is to be set press 4 .
28 Preparation: • T ur n ON the TV and set to the video input mode. • Make sure TV/VCR/D VD switch has been slided to VCR/D VD . Then press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) 1 Load a blank cassette tape with the erase pre vention tab intact.
29 VCR Recording a TV Progr am Recording with a SCART Cable: You can record a program using the TV receiver of the DVD/VCR and at the same time watch another program on the TV set using its receiver.
30 Preparation: • T ur n ON the TV and set to the video input mode. • Make sure TV/VCR/D VD switch has been slided to VCR/D VD . Then press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) 1 Load a blank cassette tape with the erase pre vention tab intact.
31 S HO W V IEW ® -Recor ding Look up the S HO W V IEW number codes in an appropriate TV program ma gazine. Select the desired TV program for recording and ref er to the number code next to it. Preparation: • T ur n ON the TV and set to the video input mode.
32 S HO W V IEW ® -Recording Example: Y ou receiv e NBC on program position 12. In case of the first S HOW V IEW -recording f or NBC, 2 bars will blink at the CH-line . Enter 12 with number keys . Press 1 and then 2 within 2 seconds (if the 2-press was too late, the displa y 1 will be replaced with 2).
33 Timer -Recor ding Timer recording can be pr ogrammed on the TV -screen with the remote control. The b uilt-in timer allows automatic unattended recording of up to 8 programs within 1 month. Note: In the e vent of a po wer failure the data of the automatic recording will be maintained in the built-in memory for about 30 minutes.
34 In case of Timer progarms-overlapping • Do not ov er lap timer progr ams as por tions of the con- flicting programs will be lost. The first recording time has priority over the ne xt recording time as shown in the diagram belo w .
35 Detailed Description of the VPS/PDC Function VPS/PDC is a ser vice provided b y the public TV station. When you select a VPS/PDC-compatible TV station and activate the VPS/PDC function, the beginning and the end of the timer recording will be controlled b y the TV station.
36 NICAM OFF NICAM M1/2 NICAM M1 NICAM ST TIMER REC SET ATS (AUTO TUNING SYSTEM) VCR EXTENSION CHANNEL SETUP SYSTEM SETUP SELECT : ENTER : OK MENU EXIT : VCR SETUP NICAM/German A2 Stereo Recor ding and Playbac k Note: This D VD/VCR is capable of recording sound in Hi-Fi system.
37 When playing HiFi cassette tapes recorded on another VCR, the sound output may be distorted. This is normal and no indication of a unit malfunction. Try to minimize sound distortions by using SET +/– or change to MONO by pressing of A.MONITOR . NICAM/Ger man A2 Stereo Recording and Pla ybac k Playback Use A.
38 TIMER REC SET ATS (AUTO TUNING SYSTEM) VCR EXTENSION CHANNEL SETUP SYSTEM SETUP SELECT : ENTER : OK MENU EXIT : VCR SETUP A udio Mixing When playing audio dubbed video tapes, press A.MONITOR to select the sound you want to listen to. Press A.MONITOR repeatedly until "MONO" is displayed on the screen to listen only to the dubbed sound.
39 Before starting the duplicating process, select the proper tape speed using . For a pre-recorded tape the correct tape speed will be set automatically during playback. Duplicating a Video T ape When you try to connect with a cable, make sure the power of both units have been turned off.
40 Disc This unit applies to D VD discs from Region 2 only . The loaded Disc (D VD , Video-CD , Audio-CD and MP3-CD) will be recogniz ed automatically . The suitable Disc-f or mats are: D VD , CD-R and CD-R W . Some CD-R/R W discs may be incompatib le.
41 English Espa ol Fran ais A B C Language Subtitle Language ENG Audio Language ENG Disc Menu Language ENG On-Screen Language ENG : Select : Enter A B C Language Subtitle Language ENG Audio Language ENG Disc Menu Language ENG On-Screen Language ENG : Select : Enter 4 Setting setup langua g e The setup language can be selected.
42 4 Pla ybac k pr ocedure Press or OPEN/CLOSE . The disc tra y closes automati- cally . On the screen, changes to “ ” and then pla yback will commence. • A menu screen ma y appear on the TV screen, if the disc has a menu f eature. In this case, press , , , or OK to operate a menu f eature.
43 Special pla ybac k Press during normal playback. Each press of will increase the speed of the search x2 ( ), x8 ( ), x30 ( ), x100 ( ). (in case of Audio-CD: x4 ( ) and x8 ( ) are available) • To resume normal playback, press . Fast Forward Playback Press during normal playback.
44 D VD Picture Signal Selection/Zooming Note: • Picture Signal Selection is only av ail- able f or connecting with a 21 pin Scar t Cable. • Depending on your TV , NTSC disc may not pla yback correctly in colour . In this case, it is recommended to select the Picture Signal RGB on step 2 .
45 A - NOTES: Some discs may not work with the repeat operation. In A-B repeat mode, subtitles near point A or B may not appear . During the A-B Repeat Playbac k the ANGLE feature will not operate. Y ou may not be ab le to set A-B Re- peat, depending on the scenes of the DVD.
46 1 T: - - CT: - - - 2 T: - - CT: - - - 3 T: - - CT: - - - 4 T: - - CT: - - - 5 T: - - CT: - - - 6 T: - - CT: - - - 7 T: - - CT: - - - : Select 0-9 : Input : Play Memory Memory playbac k/Random pla ybac k 1 Press MEMORY . 2 Press / to select “ T ” Title number or “ CT ” Chapter or Track number.
47 EAM : Select : Enter T 1 000:23 MP3 PCM 4 3 MP3 Pla ybac k This player can play back the MP3-data which has been recorded on CD-R or CD- RW. To produce the MP3-data, you need a Windows-PC with CD-ROM drive and a MP3- encoding Software (not supplied).
48 : Select : Return Audio:ENG1 2CH 2CH ENG2 5.1CH FRE1 2CH ENG1 2CH : Select : Return Audio:FRE1 2CH 2CH ENG2 5.1CH FRE1 2CH ENG1 2CH Changing soundtrac k language / Changing Subtitles langua g e 1 Press A.MONITOR during play- back. The current soundtrack language is displayed.
49 Changing angles / Title selection / D VD menu Two or more titles are recorded on some discs. If the title menu is recorded on the disc, you can select the desired title. 1 Press TITLE during playback. Title menu appears on the screen. • Press TITLE again to resume playback at the scene when you pressed TITLE .
50 A B C Operation Title Stop Off Parental Lock Off PBC On Pause/Still Auto On Off : Select : Enter A B C Operation Title Stop Off Parental Lock Off PBC On Pause/Still Auto On Off : Select : Enter P arental control 1 Press SET UP MENU in the stop mode.
51 P arental control T o change the parental lock le vel Follow steps 1 - 6 . 6 Press / to select the paren- tal lock level, then press OK (En- ter). You cannot play DVD discs rated higher than the level you selected unless you cancel the parental lock function.
52 A B C Language Subtitle Language ENG Audio Language ENG On-Screen Language ENG German Others Code D E French : Select : Enter Disc Menu Language ENG English Setting menu langua ge Press OK (ENTER). Press or to select your desired language, then press OK (ENTER).
53 A B C : Select : Enter Picture TV Shape 4:3LB Video Out Select Video A B C Language Subtitle Language ENG Audio Language ENG Disc Menu Language ENG On-Screen Language ENG : Select : Enter German Ot.
54 A B C Language Subtitle Language ENG Audio Language ENG Disc Menu Language ENG On-Screen Language ENG : Select : Enter German No Subtitle Others Code D E French English A B C Language Subtitle Lang.
55 A B C : Select : Enter Picture TV Shape 4:3LB Video Out Select Video Setting the aspect ratio of TV screen / Setting on Screen displa y Press OK (Enter). Press or to select your desired screen type. 1 Press SET UP MENU in the stop mode. Press or to select “ Picture ” , then press or to select “ TV shape ” .
56 A B C Audio Karaoke Vocal On Dynamic Range Control On Audio Out Select Bitstream Analog 2ch PCM Bitstream : Select : Enter Setting A udio 1 Press SET UP MENU in the stop mode. Press or to select “ Audio ” . 2 NOTES: • The Dynamic Range Control function works only during playback of Dolby Digital recorded discs.
57 Setting Operation • T ur n ON the TV and set to the video input mode. • Make sure TV/VCR/D VD switch has been slided to VCR/D VD . Then press DV D to select the D VD mode. (The D VD indicator will light) Preparation: Title Stop Turn on or off a feature that automatically stops playback after a title has been viewed.
58 Selecting the sound enhancement (E.A.M.)/Setting Bac kgr ound/ Setting Screen Saver • T ur n ON the TV and set to the video input mode. • Make sure TV/VCR/D VD switch has been slided to VCR/D VD . Then press DV D to select the D VD mode. (The D VD indicator will light) Preparation: 1 Press OSD twice.
59 Fran ç ais Espa ñ ol A B C Initial Setup Audio Out Select Bitstream TV Shape 4:3LB On-Screen Language ENG English : Select : Enter Deutsch A B C : Select : Enter Picture TV Shape 4:3LB Video Out Select Video 1 Press SET UP MENU in the stop mode. Press or to select “ Initial Setup ” .
60 DV D Status displa y of Disc Y ou can view information on the operation status and access and settings. With each press of OSD , the status of the disc will appear on the screen and change as f ollows. 1 Press or to select the desired symbol mark, then press OK (Enter).
61 T able of languages Enter the appropriate code for the initial settings"Menu", "A udio" and/or "Subtitle" (see pages 52~54).
62 SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in. • Try another AC outlet. • Power is off, check fuse or circuit breaker. • Unplug unit, then plug it back in. • Select the DVD or VCR mode before operating. DVD/VCR does not operate.
63 No subtitle • Some discs have no subtitles. • Subtitles are cleared. Press SUB TITLE. Angle cannot be changed. • Multi-angles are not recorded on the DVD disc.
64 GENERAL Power supply: Power consumption: Weight: Dimensions: Input Level: Output Level: Hi-Fi Frequency Response: Hi-Fi Dynamic Range: VCR section Video Head: A udio T rack: Channel covevage: RF Channel Output: F .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC 2A73501A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC 2A73501A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC 2A73501A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC 2A73501A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC 2A73501A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC 2A73501A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC 2A73501A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC 2A73501A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
