Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 13637 del fabbricante Jura Capresso
Vai alla pagina of 52
IMPRESS A XJ9 Professional Instructions for Use JURA T ype 683 K Original instructions for use Before using the machine read the instructions for use .
2 T able of contents Y our IMPRESS A XJ9 Professional Control elements 4 Import ant information 6 Proper use ..............................................................................................................................................
3 T a ble of contents W arnings J W ARNING J CAUTION Alwa ys take note of any information mark ed with the words CAUTION or W ARNING and a warning sign. The signal w ord WARNING dr aws y our attention to potential serious injury, and the signal w ord CAUTION to potential minor injury.
4 Control elements Control elements 1 Bean container with aroma preser vation cov er 2 W ater tank cover 3 W ater tank 4 Height -adjustable cappuccino frother 5 Coffee grounds container 6 Drip tra y 7.
5 Control elements 3 1 2 4 5 T op of the machine 1 Q On/Off button 2 g Rotary Switch 3 O P button (progr amming) Fro n t 4 Display 5 Buttons (button function depends on what is shown in the display) 3.
6 Important information Impor tant information This machine is intended for use b y specialist or trained staff in busi- nesses, light industry and agricult ural facilities or for c ommercial use by non-professionals. It should o nly be used for coff ee preparation and to heat milk and wat er .
7 Important information U T o completely and safely disconnect the machine from the power supply , first switch off the IMPRESSA using the On/Off button and then at the pow er switch. Only then should you remov e the mains plug from the power socket. There is a risk of scalds or burns on the spouts and the cappuccino frother .
8 Important information U Do not use any coffee beans treat ed with additives or carame- lised coffee beans. U Only fill the water tank with fresh, cold w ater . U Switc h the machine off at the power switc h if you are going to be absent for a longer period of time .
9 1 Preparing and using for the first time 1 Preparing and using for the first time Visit us on the Internet. On the JURA website (www .jura.c om) you will find interesting and up-to -date information on y our IMPRESSA and on ev er y aspect of coffee .
10 1 Preparing and using for the first time Daily maintenance of the mac hine and hygiene when handling milk, coffee and w ater are ke y to a per fect coffee result in the cup ev er y time. Y ou should therefore change the w ater daily . Milk, sparkling mineral w ater or other liquids can damage the wat er tank or the machine.
11 1 Preparing and using for the first time When using the machine for the first time, y ou can choose whether you w ant to operat e IMPRESSA with or without the CLARIS Pro Blue filter cartridge. If the wat er hardness is 10° dH or more, we rec om - mend using the filter cartridge.
12 1 Preparing and using for the first time T Open the filter holder and inser t the filter cartridge into the wat er t ank, exerting slight pressure. T Close the filter holder . It will click into place audibly . E After t wo months, the filter will c ease to work.
13 1 Preparing and using for the first time E If you do not kno w the hardness of your water , you must find this out first (see Chapter 1 ‘Preparing and using for the first time – Determining the wa ter hardness’). T Press the ‘<’ or ‘>’ button to set the w ater hardness.
14 1 Preparing and using for the first time Y ou can adjust the grinder on a continuous scale to suit the degree of roast of your coff ee. If you adjust the consist enc y of grind when the grinder is not ope- rating, the grinder adjustment swit ch could be damaged.
15 2 Preparation 2 Prepar ation E Y ou can stop preparation of a speciality coffee , specialit y cof- fee with milk or hot wa ter at any time. Just press an y button.
16 2 Preparation ‘Espresso ’ and ‘Coffee’ are prepared following this model. Example : Proceed as follows to prepare one c offee. T Place a cup under the coffee spout. T Press the ‘Coffee’ button. Preparation start s. The preset amount of water f or coffee flows into the c up.
17 2 Preparation Y our IMPRESSA can prepare a latt e macchiat o or cappuccino at the touch of a button. There is no need to mo ve the glass or cup. Example : Proceed as follows to prep are one latte macchiato. Precondition: ‘Please select produc t:’ is display ed.
18 2 Preparation T Press the ‘1 portion milk’ button. The machine heats up. ‘1 portion milk’ , the milk foam is prepared . Preparation stop s automatically when the preset amount of milk foam is reached. ‘Please select product:’ appear s on the display .
19 2 Preparation T Press the ‘Espresso ’ button. Preparation start s. The preset am ount of water f or espresso flows into the c up. Preparation stops aut omatically.
20 2 Preparation The following temper atures can be selected for preparing hot wat er: ‘Low’ , ‘Normal’ , ‘ X high’ . There is a danger of scalding from hot wat er splashes. T Av oid direct cont act with the skin. T Place a cup under the hot -wat er nozzle.
21 3 Daily operation 3 Daily oper ation When the IMPRESSA is swit ched on, it automatically prompts you to perform the rinse operation. Start the rinse operation b y pressing the Rotary Switch k .
22 3 Daily operation When you switc h your IMPRESSA off , the spouts used to prepare a speciality coffee or milk are rinsed. T Place one receptacle under the coffee spout and another under the cappuccino frother . Q T Press the On/Off button.
23 4 Permanent settings in programming mode 4 Permanent settings in progr amming mode Press the P button to enter progr amming mode. Y ou can navigate through the programme it ems and permanently save the required settings simply by turning the R otar y Switch and using the multi- function buttons.
24 4 Permanent settings in programming mode Programme it em Sub-item Explanation ‘Information (6/6)’ ‘Product counter’ , ‘Maintenance count er’ , ‘Day c ounter’ , ‘V ersion’ T K eep track of all speciality coffees prepared and view the number of maintenanc e programmes performed.
25 4 Permanent settings in programming mode In the programme it em ‘Produc t settings (2/6)’ / ‘Expert mode’ you can make individual settings f or all specialit y coffees, milk and hot wat er .
26 4 Permanent settings in programming mode T Press the ‘V olume’ button. T Press the ‘ < ’ or ‘ > ’ button to change setting f or the fill volume to ‘40ml’ . T Press the ‘Sav e’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display .
27 4 Permanent settings in programming mode T Press the ‘Sav e’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display . ‘Product settings (2/6)’ O T Press the P button to exit progr amming mode. ‘Please select produc t:’ One-off settings cannot now be made during preparation.
28 4 Permanent settings in programming mode In the programme it em ‘Produc t settings (2/6)’ / ‘Lock/enable’ you can enable or disable each individual product. Example : For example , you can disable the prepar ation of hot water . Precondition: ‘Please select product:’ is displayed.
29 4 Permanent settings in programming mode U ‘Rinse the milk system’ / ‘Immediate ’ U Y ou are prompted to rinse the milk system immediately after preparation of a speciality coffee with milk.
30 4 Permanent settings in programming mode T Press the ‘<’ or ‘>’ button to set the w ater hardness. T Press the ‘Sav e’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display . ‘Maintenance settings (3/6)’ O T Press the P button to exit progr amming mode.
31 4 Permanent settings in programming mode By instructing your IMPRESSA t o automatically switch itself off, y ou can cut down y our energy consumption. If this function is ac tivated, your IMPRES SA switches off automatically after the preset time fol- lowing the last action on the machine .
32 4 Permanent settings in programming mode In the programme it em ‘Machine settings (4/6)’ / ‘F ac tory setting’ you can reset v arious settings to their factor y settings: U ‘Machine’ U All user settings (apart from the ‘ filter’ and ‘water hardness’) are reset to factory settings.
33 4 Permanent settings in programming mode In this programme it em you can set the language used by y our IMPRESS A. E If you choo se the wrong language by mistake , you can easily reset the machine to ‘English ’ : Press the P button to enter pro- gramming mode .
34 4 Permanent settings in programming mode O T Press the P button to exit progr amming mode. ‘Please select produc t:’ E The selected background colour only applies on the selection page of the display showing the spec ialit y coffees.
35 5 Maintenance 5 Maintenance Y our IMPRESSA has the following int egrated maintenanc e program- mes: U Rinsing the machine ( ‘Rinse the coffee syst em’ ) U Rinsing the cappuccino frother ( ‘Ri.
36 5 Maintenance After each milk preparation, the IMPRES SA prompts you to rinse the milk system. Precondition: ‘Rinse the milk system ’ is displayed. T Place a receptacle under the cappuccino frother . k T Press the Rotary Switch.
37 5 Maintenance T Empt y the other receptacle and place it under the cappuc - cino frother again. T Press the ‘Next’ button. ‘Milk system is being cleaned. ’ , the cappuccino frother and the pipe are rinsed with fresh wat er . ‘Please select produc t:’ appears on the display .
38 5 Maintenance T Press the ‘Filter’ button. ‘Filter’ T Press the ‘A c t i v e ’ button. T Press the ‘Sav e’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display . ‘Insert filter’ . T Remov e and empt y the wat er t ank.
39 5 Maintenance Precondition: ‘Please select product:’ is displayed. The c symbol is also display ed. O T Press the P button. ‘Maintenance status (1/6)’ T Press the ‘Change the filt er’ button. ‘Change the filter’ E If you do not w ant to star t changing the filter just yet, press the ‘ ’ button.
40 5 Maintenance After 200 preparations or 80 switch-on rinses, the IMPRESSA will prompt you to c lean it. If the wrong cleaning agent is used, the machine could be damaged and/or trac es could be lef t behind in the wat er . T Use only original JURA maintenance products.
41 5 Maintenance T Inser t a JURA cleaning tablet into the filler funnel. T Close the co ver of the filler funnel. ‘Please press the Rotary Switch. ’ k T Press the Rotary Switch. ‘Machine is being cleaned. ’ , water flows repeatedly out of the coffee spout and the cappuccino frother .
42 5 Maintenance Precondition: ‘Please select product:’ is displayed. The c symbol is also display ed. O T Press the P button. ‘Maintenance status (1/6)’ T Press the ‘Descale’ button. ‘Descale’ E If you do not w ant to star t descaling just yet, press the ‘ ’ but - ton.
43 5 Maintenance T Place a receptacle under the cappuccino frother , the coffee spout and the hot -water no zzle. k T Press the Rotary Switch. ‘Machine is being descaled. ’ , wat er flows out of the hot -wat er nozzle and the cappuccino frother .
44 6 Display messages 6 Display messages Message Cause/Result Action ‘Fill wat er tank’ The wat er t ank is empty. Y ou cannot prepare any products . T Fill the wat er t ank (see Chapter 1 ‘Preparing and using for the first time – Filling the wat er t ank’).
45 7 T roubleshooting 7 T roubleshooting Problem Cause/Result Action When preparing a latte macchiato, the typical three lay er s do not form . – T T urn the setting wheel of the cappuc - cino frother to the far right and the Milk Foam po sition ü .
46 7 T roubleshooting Problem Cause/Result Action Little or no wat er or steam comes out of the cappuccino frother . The pump is very quiet. The connector of the cappuccino frother may be blocked b y milk residues or limescale fragments loosened during descaling.
47 8 T ransport and environmentally friendly disposal 8 T r anspor t and environmentally friendly disposal In order to protect the IMPRESSA from fros t during transport, the system must be emptied. Precondition: ‘Please select product:’ is displayed.
48 9 T echnical data 9 T echnical data V oltage 220–240V~, 50Hz Pow er 1450W Airborne noise emitted L P <70dB (A) Ambient conditions Humidity max. 80% Ambient temper ature 10– 35°C Conformity mark A S Energy consumption ‘Save energy’ / ‘A c t i ve ’ approx.
49 10 Index 10 Index A Addresses 52 Aroma preservation cover Bean container with aroma preser vation cov er 4 Automatic switch-off 31 B Background c olour 33 Bean container Bean container with aroma p.
50 10 Index J JURA Contac t details 52 Internet 9 L Language 33 Latte macchiato 17 M Machine Cleaning 40 Descaling 41 Rinsing 35 Setting up 9 Switc hing off 22 Switc hing on 21 Mains cable 5 Maintenan.
51 10 Index W W arm milk 17 W ater hardness Determining the wa ter hardness 13 Setting the wat er hardness 29 W ater tank 4 Descaling 43 Filling 10 W ebsite 9.
52 11 JURA contact details / Legal information 11 JURA contac t details / Legal information JURA Elektroapparat e AG Kaffee welt strasse 1 0 CH-4626 Niederbuchsiten T el.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jura Capresso 13637 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jura Capresso 13637 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jura Capresso 13637 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jura Capresso 13637 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jura Capresso 13637, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jura Capresso 13637.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jura Capresso 13637. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jura Capresso 13637 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
