Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F 100 USA del fabbricante Jotul
Vai alla pagina of 20
Jøtul F 100 USA Installation and Operating Instructions for USA and Canada Jøtul F 100 USA Keep these instructions for future reference..
2 USA / Canada Standards The Jøtul F 100 USA woodstove has been tested and listed to: U.S. ANSI/UL 1482 Canada: CAN/ULC-S627-M93 T ests performed by : IT S, Intertek T esting Ser vices , Middleton, WI Manufactured by: Jøtul AS , P . O. Box 1411, N- 1602 F r edrikstad, Nor w a y Distributed by : Jøtul North America, P .
3 USA /C anada T able of C ontents Standards and Safety Notices Standards / Codes ....................................................................... 2 Safety Notices ............................................................................... 4 Installation Flue Collar Installation .
4 USA / C anada Safety Notices • Burn solid wood fuel only • Do not use chemicals or fluids to start the fire. Do not burn garbage or flammable fluids. • If this room heater is not properly installed, a house fire may r esult. T o reduce the risk of fire, follow the installation instructions.
5 • Secure all connector joints with three sheet metal screws. The connection to the stove flue collar takes two sheetmetal screws. • For the best performance, the chimney connector should be as short and direct as possible, including no mor e than two 90 ° elbows.
6 USA / C anada There must be at least 1/2” (12.7 mm) air space between the flue liner and chimney wall. • The fireclay flue liner must have a nominal size of 8” X 8” (20 cm x 20 cm), and should not be larger than 8”X 12” (20 cm x 30 cm).
7 Chimneys shorter than 14 feet (4.27 m) may not provide adequate draft. Inadequate draft can result in smoke spillage when loading the stove, or when the door is open. Poor draft can also cause back puffing (ignition of gas build-up inside the firebox) and sluggish performance.
8 USA / C anada C onnec ting to the Chimney Masonry Chimney When installing a Jøtul F 100 USA into a masonry chimney through a “thimble” (the opening through the chimney wall to the flue), the thimble must consist of ceramic tile or steel and be securely cemented in place.
9 Prefabricated Chimneys When connecting the Jøtul F 100 USA to a prefabricated metal chimney alwa ys f ollow the pipe manufacturer’ s instructions and be sure to use the components that are requir ed.
10 Clearances to W alls and Ceilings The clearances listed and diagramed in this manual have been tested to UL and ULC standards and are the minimum clearances to combustible materials specifically established for the Jøtul F 100 USA. A combustible surface is anything that can burn (i.
11 5. Minimum ceiling height in an unprotected installation, off the top of the stove is 60”(153 cm). The minimum ceiling height off the top of the stove in a protected ceiling installation is 48” (122 cm).
12 Jøtul F 100 USA Clearance Chart All clearances established with included stove rear heat shield installed. Stove Unprotected Surface Protected Surface Clearances Installation per NFP A211 or CAN/ .
13 Unprotected Surface Par allel T o The W all Protected Surface Par allel T o The W all PER NFP A 211 or CAN/CSA-B365 Unprotected Surface Corner Installation Important: Connector heatshields and double wall pipe must be a listed product. Alwa ys f ollow the manuf acturer’ s instruc tions.
14 Operation Please read the following section before building a fire in your new Jøtul F 100 USA. Use Solid W ood Fuel Only First this stov e is designed to burn natural wood only . W ood that has been air-dried for a period o f 6 to 14 months will provide the cleanest, most efficient heat.
15 USA / C anada is out and the stove has cooled to room temperature, continue the br eak -in procedur e. Nev er attempt to reduc e the temperature by removing burning logs from the fire. Breakin Odors: It is normal for a new painted stove to emit odor and smoke during the first few fires.
16 USA / C anada Maintenance Ash Removal Ash remov al will be required periodically , depending on how frequently the stove is used. Avoid letting the ash accumulate to spill over the Ash Fettle. For your protection, always wear safety gloves when handling the ashes.
17 USA / C anada General Maintenance As with your car , r egular maintenance will prolong the life of your stove and ensure satisfactory performance. At least once per year you should perform the following maintenance procedures: • Thoroughly clean the stove.
USA / C anada Only use replacement parts provided through your authorized Jøtul dealer . Illustrated Parts Breakdown..
Pos. no. Description Dim./Spec. 1 Side plate , left 2 Gasket (for rear plate) LD 250-2 Ø6,4x750mm 3 Cover for air manifold 4 Heat shield rear , black 5 Smoke outlet cover 6 Rear plate 7 Gasket (for t.
Jøtul AS pursues a policy of constant product development. Products may therefore differ in specification, colour and type of accessories from those illustrated and described in this manual. This product has been controlled by: _______________________ ________________________ Date: S ign: Cat.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jotul F 100 USA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jotul F 100 USA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jotul F 100 USA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jotul F 100 USA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jotul F 100 USA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jotul F 100 USA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jotul F 100 USA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jotul F 100 USA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
