Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VM9224R del fabbricante Jensen
Vai alla pagina of 65
.
iii VM9224 CONTENTS Thank yo u for choosin g a Jen sen pr oduct. We hope you will find t he inst ruction s in this owner ’s manual clear and easy to follow . If you take a fe w minut es to lo ok thro ugh it, you’ll le arn ho w to use al l the feat ures of your new Je nsen VM9224 Mo bile Mu ltimedi a Recei ver for ma ximum enjoym ent.
1 VM9224 FE A T U RE S Congratulations on your purchase of the Jensen VM9224 M obile Multimedia Receiver . It’ s a good idea to read all of the instructions befo re beginnin g the installat ion. W e recommend having your Jensen VM9224 inst alled by a reput able installation shop.
2 VM9224 General • Navigation Ready (NA V102) • Bluetooth Ready (with purchase of BTM 10) providin g hands-free prof ile for safety / convenience and A2DP profile for streaming music from a PDA / .
3 VM9224 W ARNING! Never install this unit where operation and viewing could interfere with safe driving conditions. W ARNING! T o reduce the risk of a traf fic accident (except whe n using for rear view video camera ) never use the video display function while driving the vehicle.
4 VM9224 CONTR OLS AND INDICATOR S 1. Disc Slot 2. This is where the IR window was on older version of Radio . 3. EJECT Press to eject a disc. Press and hold to reset core mechanism po sition. 4. SRC Press to tur n the unit on. Press and hold to turn th e unit of f.
5 VM9224 EJECT 1 3 4 5 7 10 9 8 2 6 MUTE OPEN.
6 VM9224 Image/Display Settings V ideo Output Modes T able 2 shows the video output mode fo r each playing source . *CVBS – Composite V ideo Baseb and Signal Picture Adjustment T o adjust monitor display se ttings, perform the f loowing step s: 1.
7 VM9224 OPER ATING INSTRUCTIONS Power On / Off Press the /SRC button (4) on the unit to turn the unit on. The buttons on the front of the unit light up and the current mode status appears in th e LCD (7). Press and hold the button to power of f the unit.
8 VM9224 T ouch the RADIO, DISC, USB1, USB2, S D, BT , NA V , AUX or CAMERA b utton to select the correspo nding source. NOTE: If an iPod is attac hed to a USB1 port, “IPOD” appears instead of the text “USB1.” External De vices External periphe ral devices, including a game console, camcorder , navigation unit, iPod, Zun e, etc.
9 VM9224 encoder while the speaker icon and level indication is displayed on the screen. The unit will beep to conf irm your turn-on volume setting. Audio Cont rol Menu The Audio Control feature allo .
10 VM9224 The Audio menu will automatically e xit after a few seconds of inactivity . T o exit quickly , touch the to p left corner of t he screen. System Reset T o correct a system halt or other ille gal operatio n, use the tip of a pen to press the reset button (1 0) located on the front bottom-righ t corner of the unit.
11 VM9224 SETUP MENU T o access system settings, touch the button on the screen to enter the “SETUP” menu. The “GENERAL” sub-menu appear s highlighted in blue. Accessing Menu Items T ouch the sub-menu name, touch the << , >> , |<< , or >>| direction on the screen to select a sub-menu (Languag e, Audio, RDS, etc.
12 VM9224 3. Select a ne w value by using the tou chscreen . 4. Use the touchscreen to confirm setup. General Sub-menu Features Setting Options Function Clock Mode 12Hr Clock displays 12 hour time using AM and PM. 24Hr Clock display s 24 hour time up to 23:59.
13 VM9224 Language Sub-menu Features If a DVD support s more than 1 Sub title or Audio languag e, all the langua ges are available for sele ction during pla yback. If the selected la nguage is not supported by th e DVD, then t he default language is used.
14 VM9224 Bluetooth Su b-menu Feat ures Rating Sub-m enu Features The DVD system has a b uilt-in parent al lock feature to pre vent unauthorized persons fro m viewing restricted disc content. By default, th e rating system is unlocked. Once setup, the paren tal lock is released only by ent ering the correct passwo rd.
15 VM9224 NOTE: Record the pas sword and keep it in a safe place for future reference. The rating for each disc i s marked on the disc, disc pa cking, or documentation. If the rating is not available on the disc, the parental lock feature is unavailable.
16 VM9224 P .VOL Sub-menu Features TS Cal (Screen Calibrat ion) T o access the “Screen Calibration” function from the SETUP men u, select the “TS CA L” option. Afte r entering calibration mode, a crosshair appears in a corner qu adrant of the screen.
17 VM9224 T UNER OPERATION Tuner TFT Display 1. Current radio band indicator 2. Radio frequency in dicator 3. Clock 4. S tereo broadcasting indicator 5. S trong Local signal broadcasting in dicator 6. Preset radio st ations: T ouch to recall preset statio ns 7.
18 VM9224 16. 1/2 : T ouch to view a second screen of menu choices 17. : T ouch to view the SOURCE MENU and select a ne w playback source 18. MEM : V iew screen used to enter cu rrent ch annel into pr eset memory 19. : T ouch to view the SETUP menu 20.
19 VM9224 Direct Tuning T o ent er a ra dio stat ion di rectly , to uch th e butto n to display the direct entry menu. Enter the desired radio st ation using th e on-scre en number p ad. Press the Enter button to tune to the selected st ation. T o exit the screen without changing the statio n, touch Exit .
20 VM9224 Recalling a Sta tion 1. Sele ct a band (if needed). 2. T o uch an on-screen preset bu tton (6) to select the correspon ding stored station. Auto Store/Preview Scan (AS/PS) Auto S tore (AS) T o select six strong st ations and store the m in the current ban d: 1.
21 VM9224 D VD/VCD V IDEO OPER ATION NOTE: When properly installed, DVD video cannot be displayed on the main TFT screen unless the parking brake is applied. If you attempt to play a DVD while the ve hicle is movi ng, the TFT screen displays “P ARKING” with a blue background.
22 VM9224 Controll ing Playback T o access the on-screen controls, touch the bottom 1/3 of the screen while a DVD is playin g. T ouch the 1/2 button to view a second page o f controls S topping Playback T ouch the stop button ( ) o n the screen to stop DVD play.
23 VM9224 NOTE: For VCD play , the repeat function is not available if PBC is on. Sectional Repeat Funct ion (A-B) Use the A-B function to define a specif ic area of a disc to re peat. • Touch the A-B bu tton on screen to set the start point (A) of the repeated sectio n.
24 VM9224 T ouch Screen Direct Entry T o select a chapter/track directly , touch the button on screen control to display the direct entry men u. Enter the desired chapter/track using th e on-screen numbe r pad . Press the Enter button to tune to the selected st ation.
25 VM9224 PBC - Play Back Control (VCD Only) For VCDs with play back functionality , play back control (PBC) provides additional controls fo r VCD playback. Touch the PBC on the of the screen to toggle the PBC function “On”/”Of f”. Once PBC is on, playback st arts from track one of the play list.
26 VM9224 T able 5: Disc Symbols Symbol Meaning Number of voice languages recorded. The numbe r inside the icon indi- cates the number languages on the d isc (maximum of 8). Number of subtitle languages avai lable on the disc (maximum of 32). Number of angles provided (maximum of 9).
27 VM9224 D VD/CD AUDIO OPER ATION Instruction s for TFT control and Insert/E ject are the same for DVD and CD operation. Ple ase see the DVD/Disc V ideo Operation se ction for information about these to pics.
28 VM9224 11 . << : T ouch to rewind current track 12. T ouch to activate/deactivate Repeat play mode 13. T ouch to activate/deactivate Random mode 14. : T ouch to access the direct entry screen 15. : T ouch to view the SE TUP menu 16. T ouch for quick access to Equalizer level settings 17.
29 VM9224 NOTE: CD-R and CD-RW will not play unless the recording session is finalized. Fast Forward T ouc h the >> button on screen to fast forward. Keep pressing and releasing the button to incr ease the rate from “x2” to “x4”, “x8”, an d “x20”.
30 VM9224 MP3/WMA OPER ATION Instructions for TFT control and Insert/Eject are the same for DVD and MP3 operation. Please see the DVD/Disc V ideo Operatio n section for information about these topics. Media and File Requirements This pla yer allows you to play ba ck MP3 and WMA files recorded onto CD-R/ RWs, DVD+R/R Ws, and DVD-R/RWs.
31 VM9224 For example, a medium with the following folder/file hierarchy is subject to Folder Search, File Se arch or Folder Select, as sh own below . The VM9224 player will only recognize thr ee folder levels a nd does not display folders cont aining only other folders.
32 VM9224 3. Insert the USB device or SD card into t he appropria te connector . The unit will read the audio/video files automatical ly . T o remove the USB device or SD card, press the SRC button (4) to switch to another mode an d then remove the d evice from the conn ector .
33 VM9224 10. >> : T ouch to Fast Forward x2, x4, x8, x20 11 . << : T ouch to Fast Backward x2, x4, x8, x20 12. DIR - : T ouch to view the previous folder 13. DIR + : T ouch to view t he next folder 14. : T ouch to access the direct entry screen 15.
34 VM9224 Repeat Playback Press the on the screen to alter repeat mode accordin g to the following: Repeat Single, Folder Repe at, Repeat Off. NOTE: CD-R an d CD-RW will not play unless the recording se ssion is finalized. Direct T rack Entry Touch the button (see “Direct T rack Entry” on page 3 0 ).
35 VM9224 iP od OPER ATION NOTE: Be sure your iPod has the late st Apple firmware installed to avoid connectivity issues. Accessing iPod Mode This unit is Made for iPo d. Y ou can control your iPo d via touch screen to access Playlist, Artist, Album, Songs, etc.
36 VM9224 3. Curr ent time 4. File titles 5. ID3 informatio n (Artist/Album) 6. OK : T ouch to “Enter” 7. T ouch to play all files in random order 8. >>| : T ouch to move to ne xt file 9. |<< : T ouch to move to previous file 10. MENU : T ouch to view t he iPod main menu 1 1.
37 VM9224 During music pl ayba ck, the fo llow ing scre en is dis played: • T o return to the iPod music menu from the album art screen, press . • T o return to the V ideo or Photo menu while viewing video or photo, to uch the screen.
38 VM9224 NOTE: T o transmit the video from your i Pod to the VM9224 screen, you must set the following options t hrough the iPod video settings menu: TV Out = On, TV Signal = NTSC, and Widescreen = On. NOTE: After disconnecting your iPod, the VM9224 will always return to the last mode acces sed when the iPod is plugged back into the unit.
39 VM9224 BLUETOOTH OPER ATION NOTE: Bluetooth operation requires optional BTM10 acc essory . About Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless radio connectivity techno logy that is developed as a cab le replaceme nt for mobile phones, handheld PCs and other devices.
40 VM9224 • Some mobile phon es (like Sony Ericsson) may have a "Power Saving Mode" optio n. PLEASE DO NOT use the p ower saving mode with the VM9224. • Before accepting or making a call, make sure your mobile p hone's “Bluetooth function ” is turned on.
41 VM9224 1. Current connection st atus/device connected 2. Cu rrent tim e 3. Bluetooth men u 4. Current opera tion st atus 5. T oggle Music/Phone menu 6. T ransfe r active call b ack to handset 7. Pair your Bluetooth phone (first time use) 8. Exit call li sting display 9.
42 VM9224 Pairing the Bluetooth Syste m with Your Mobile Phone and Head Unit 1. Press the button (7) to initiate the p airing process. K eep the mobile phone within 2 meters of t he head unit when p airing. (T o terminate the pairing process, press the button again.
43 VM9224 NOTE: The T ALK bu tton on the BTM10 can be used to answer calls or hang up. For best reception, spe ak loudly and clearly . T o end the conversation, press the button (12). The screen will display th e call duration for 3 seconds, and then return to t he previous mode.
44 VM9224 Call Transfer While talking, to transfer audio from the he ad unit back to t he mobile phone, touch the but ton (6). The TFT will displa y “T ransfer”.
45 VM9224 NOTE: Some mobile phones do not support Phone Book upload thro ugh Bluetooth. This is a limitation of the phone, not the VM9224. Bluetooth Setup Auto Answer Y ou can choose to have the VM9224 automatically answer incoming calls to your p aired Bluetooth phone.
46 VM9224.
47 VM9224 Prolonged image or improper heig ht/w idt h ratio display Improper aspec t ratio setup Use correct aspect ratio setting TUNER Weak st ation search ing Auto antenna is n ot fully extended Con.
48 VM9224 Error Messages T able 7: Error Messages Message Displayed Cause Corrective Action Loading Disc is being re ad No Disc Disc is dirty Clean disc w ith soft cloth Disc is up side down Insert di.
49 VM9224 Care a nd Maintenance 1. Use only a clea n silicone cloth an d neutral detergent to clean the fro nt pan el or monitor . A rough cloth and non-neutral de tergent (such as alco- hol) may result in scratching or discoloration. 2. Do not get wa ter or clea ning fluids on the unit.
50 VM9224 SPECIFICATIONS DVD/CD Player Compatible Disc Media: D VD + R / R W (Single and Dual Layer) and CD-R / RW Comp atible Media Formats: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, Xvid, A VI, MPEG1 / 2 Signal t.
51 VM9224 Fuse: 15-amp, mini A TM type DIN chassis dimensions: 7" X 7" X 4" (178mm x 178mm x 50mm) CEA Power Ratings Power Output: 13 W atts RMS x 4 channels into 4-Oh ms @ < 1% THD+N Signal to Noise Ratio : 70dBA below r eference (Reference: 1 W att, 4-Ohms) Frequency Response: 20 Hz - 20 kHz, -3dB.
Audiovox Electronics Corporation Haupp auge, NY 1 1788 T echnical Assistance: 1-800-323-4815 www .jens en.com © 2010 Audio vox V er . 020510 Printed i n China P / N : 127075002581.
1 VM9224 VM9224 Head Unit Left and Right Double DIN Mounting Brackets Double DIN Half Sleeve Install Bracket T wo Custom Cosmetic T rim Rings Parking Brake Wire Hardware Bag Speaker Output Harness Pow.
2 Optional Equipment • NA V102 : Allows you to access navigation features. All installation and operating instructions are included with the navigation module.
3 Installation Using Half-Sleeve Install half-sleeve in the dashboard. a. Install adapter if necessary (optional). b. Install half-sleeve into adapter or dashboard (use only the supplied screws). Do not force the sleeve into the opening or cause it to bend or bow .
4 Wiring Diagram IMPORT ANT : Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring instructions carefully , or have the installation handled by an experienced technician. Need Help? For technical assistance, call the Jensen customer support line at 1-800-323-4815.
.
56-1000 1111, lllllj t PROFESSIONAL INSTALLATION' OR DIV SERVICES '",1""''''- pu" h '" "''I'"'' ,I CUltDmer Service Certified Innalltrl ThlI Ripl TooI~ • • • - , .
.
.
.
Garantia Limitada Radios del CD 0 de los Multimedia NO RETORNE ESTE PRODUCTO A LA T1ENDA Garantie Limitee NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN Radios CD ou Multimedia / Unites principales Audiovox El.
Limited Warranty CD or Multimedia Radios/Headunits Audiovox Electronics Corporation ("the Company") is committed to quality and customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Please read it thoroughly and contact the Company at 1-800- 323-4815 with any questions.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jensen VM9224R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jensen VM9224R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jensen VM9224R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jensen VM9224R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jensen VM9224R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jensen VM9224R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jensen VM9224R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jensen VM9224R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
